Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Dumas, Charles-Guillaume-Frédéric" AND Recipient="Franklin, Benjamin" AND Period="Revolutionary War"
sorted by: relevance
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-29-02-0435

To Benjamin Franklin from Dumas, 19 May 1779

From Dumas

ALS: American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief

Lahaie 19e. May 1779.

Monsieur,

Aujourdhui les Marchds. d’Amst. & de Rottm. présentent des Requêtes à L.H.P. Celle d’Amst., courte & ferme, se plaint de la réponse évasive qu’ils ont reçue de l’Amirauté, qui, sans tenir compte de la Résolution du 26 Avr., prise après celle du 26 Janv., laquelle avoit annullé la resolution du 19 Nov. dernier, qui excluoit les bois de constructn., leur a repondu n’avoir point reçu ordre d’accorder des convois illimités:6 ajoutant, que ce n’est pas pour être frustrés de la sorte, qu’ils ont consenti à payer double droit d’Entrée & de Gabelle.— Celle de Rottm., aussi énergique que volumineuse, représente à L.H.P. la ruine inévitable de leur ville, si leurs requêtes, tant auprès d’Elles qu’auprès du Stadhr. continuent de rester sans effet.— Vendredi L.h.p. besogneront sur ces deux requêtes.— Le Cte. de Welderen avoit eu ordre de L.h.p. de demander à la Cour d’Angle., en vertu de l’Article XII. du Traité de 1674, une révision politique des Jugemens rendus par les Juges du Royaume au sujet des prises faites sur les Hollandois: Ld. Weymouth a répondu, que les Loix du Royaume ne permettoient pas une telle revision. Ainsi les Anglois se croient en droit de ne pas observer un art. du Traité parce qu’il ne leur convient plus, un autre, parce que les Loix de leur royaume s’opposent à son exécution.7

Je suis avec un grand respect, Monsieur Votre très-humble & très obéissant serviteur

D

J’ai pour garant de tout ceci notre Ami. Cette Lettre partira demain par voie de Rotterdam, pour gagner un jour sur la poste d’ici.

Dans ce moment je viens de recevoir la Visite de Mr Nicolas Davis. Il étoit allé se présenter à l’Ambassadeur, qui me l’a envoyé. Je l’ai reçu conformément à ce que vous m’en dites, Monsieur, dans l’honneur de la vôtre du 9e. May.

Passy à S.E. Mr. Franklin

Addressed: à Son Excellence / Monsieur Franklin, Esqr. / Min Plenip. des Et Un. de l’Am. / en France / à Passy./.

Notation: Dumas May 9. 79

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

6For a detailed discussion of the French pressure which caused the States of Holland on Jan. 26, 1779, to annul their Nov. 19, 1778, vote against convoying ships carrying timber see Fauchille, Diplomatie française, pp. 85–114. The April 26 resolution of the States General and the Admiralty’s attempt to evade it are discussed in Dumas’ letters of May 3 and May 11–14.

7Welderen is Jan Walraad, graaf van Welderen, the Dutch ambassador in London (XXVII, 129n), who had already protested to Secretary of State Weymouth the British seizure of Dutch ships carrying naval stores; XXVII, 396, gives an example. Such matériel was not listed as contraband in the 1674 Anglo-Dutch commercial treaty; see our annotation of Dumas’ letter of March 29–31.

Index Entries