11To Benjamin Franklin from Chaumont, 28 July 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copies: National Archives, Library of Congress M. de Chaumont a L’honneur de prevenir S. Ex. Monsieur le Docteur franklin qu’il sera peutestre Necessaire de Retarder Le Depart du Vaisseau le Bonhomme Richard Capitaine Jones afin de luy former un meilleur Equipage, et en Ce Cas M. de Sartines desire que M. franklin veuille Bien donner Ses ordres au Sr....
12To Benjamin Franklin from Chaumont, [8 September 1779] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Chaumont aura L’honneur de Mener M. franklin Diner chez Madame helvetius aujourdhuy 8. 7bre. 1779. Addressed: S. Ex / M. Le Docteur / franklin
13To Benjamin Franklin from ——— Rattier with Chaumont’s Draft of a Reply, 30 August 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Quatre Prisoniers de Guerre Anglois, qui sont a Tours sur leur Parole m’engagent de Vous faire part du desir qu’ils ont de passer au Service des Etats unis de l’Amerique, Deux en qualité de Capitaines de Prises, et les Deux autres en qualité de Volontaires. Si cette affaire peut avoir lieu, je Vous prie Monsieur de me faire connoitre la marche que je dois...
14To Benjamin Franklin from Chaumont, 10 May 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vostre Excellence, Monsieur Le Docteur, peut envoyer quand il luy plaira Sa Benediction au Cape Jones, Je crois qu’il sera en rade le quinze pour partir au plus tard Le vingt, ce que je vous prie de dire a ceux qui s’interessent a son sort. J’attends L’alliance &ca tous Les Jours. Le Cape. Landais m’a ecrit qu’il attendoit unne Barque de Nantes Retenue en...
15To Benjamin Franklin from Chaumont, 18 December 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society M. Grand vient de me dire qu’il falloit que J’escrivis a Bordeaux qu’on envoyat a M. William a Nantes les polices d’assurance Sur mon Vau. [Vaisseau] le Marquis de la fayette, et qu’ensuite M William tirera sur vous a mon ordre Le montant du fret. Touttes ces Longueurs ne peuvent S’arranger avec mes Bezoings d’argeant et Je vous offre Bonne Caution pour ces...
16To Benjamin Franklin from Chaumont, [on or after 17 September 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. de Chaumont a L’honneur de Communiquer a Son ami M. le Docteur franklin unne Lettre quil a Receu de L’orient et qui luy prouvera que M. Jones est peu propre a faire aimer Les francais par les americains. J’ay L’honneur aussi de prevenir mon Bon ami M. Le Docteur franklin que les derniers pacquets qu’il m’avait Confié pour L’amerique et que J’avais fait...
17Excerpts from Chaumont’s Revision of His Account with Franklin, [9 July 1782] (Franklin Papers)
Copy: Historical Society of Pennsylvania Having agreed on July 7 to submit his accounts to arbitration, Chaumont quickly altered his claim. The account he submitted on July 9 was a revised version of what he had initially given to Franklin, published above under the date of [before April 26]. He dropped items 3, 14, and 15, all of which Grand had ruled against in his report of May 7. The three...
18To Benjamin Franklin from Chaumont: Three Memoirs, [1778?] (Franklin Papers)
(I) and (II) AD : University of Pennsylvania Library; (III) D : University of Pennsylvania Library Liquidation des dettes de L’amerique emprunt Cent millions interest du dit emprunt quatre millions Les 13 provinces Reserveront Chascunes dans leur Continent Cent milles acres de forest sur lesquels il y aura Cent Pieds d’arbres propres a la Construction des vaisseaux, sur Chasque acre. Ces...
19To Benjamin Franklin from Chaumont, [before 10 December? 1780] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society Si Mr De Vergennes faisoit difficulté de donner lordre, je Crois quil conviendroit pour l’y determiner, de lui dire, que jay des Droits Sur cet argent pour le Credit que jay donné à Madrid à Mr Jay, & que Vous aves absolument besoin du surplus puisqu’il ny aura plus d’argent en Caisse passé le 10— ce qui est vray & Conforme à ce que jay Ecrit à ce ministre....
20To Benjamin Franklin from Chaumont, 2 May 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ay L’honneur de Remettre a Vostre Excellence, La Reponse du Cape. Jones a La Lettre dont vous m’avez Chargé. Je Compte qu’il poura apareiller Le quinze pour executer Les ordres de Vostre Excellence. Permettez moy de vous prier de faire Remettre Sans Retard La Depesche incluse a M. Le Marquis de la fayette, par quelqu’un qui ne Scache pas d’ou elle vient....