To Benjamin Franklin from Madame Sorin, 15 December 1783
From Madame Sorin2
AL: American Philosophical Society
Paris ce 15. xbre. 1783.
Mde. Sorin a l’honneur de faire mille complimens à monsieur franklin et d’Envoyer savoir de Ses nouvelles. Elle lui aurait infiniment d’obligation si il pouvait lui procurer un Exemplaire du Traité de paix des Etâts unis de L’amérique avec l’angleterre et un autre de cette même puissance avec L’Espâgne.
Mde. Sorin ainsi que Mr. et Mde. Roger3 prient Monsieur franklin d’assurer monsieur son petit fils de leurs civilités Et du désir qu’ils ont de le voir.
M. franklin.
2. Who spent summers in Passy; see XXXVI, 131n. We now know that her name was Aglaé-Marguerite Blavet du Marais, that she died in 1823 at the age of 91, and that her husband Jean-Louis Sorin de Bonne had died c. July, 1781: E. Ledru, “Notes sur Epernon,” Mémoires de la Société archéologique de Rambouillet, XX (1908), 288; Jour. de Paris, July 25, 1781.
3. Pierre-François Roger du Quéné, a conseiller au parlement of Rouen, and his wife, Anne-Marguerite-Charlotte Bourdet, the niece of Mme Sorin: Gérard Fabre, Joseph Boze, 1745–1826: Portraitiste de l’Ancien Régime à la Restauration (Paris, 2004), pp. 38–41; Edmond Cleray, “Une amie de Mme Vigée-Lebrun …,” L’Art et les artistes, XII (1910–11), 67.