1331To Benjamin Franklin from ——— Saint-Martin, 27 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Les affaire venant de changer de face a levenement De la paix, je L’honneur de vous demander de quelle façon Les officier attaché a larmée des treize proveinse unie de lamerique seront traité, j’i est esté Employé En soixante seise Comme Lieutenant Collonel Est n’est discontinué mon servisse que depuis pres de deux mois que je suis arrivé En france pour...
1332To Benjamin Franklin from Vergennes, 27 February 1783 (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai deja eû l’honneur, M. Il y a quelque temps de vous demander des eclaircissements Sur les moyens les plus propres à établir Solidement des relations de commerce entre la france et les Etats unis. Voicy le moment de S’en occuper et je vous prie de vouloir bien me faire part de votre opinion Sur cet objet qui doit etre d’un interêt...
1333To Benjamin Franklin from Clemens August Haxthausen, 26 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Permettez votre Eccellence qu’un inconnu etrencher [étranger] vous Présenter ses hommages en occasion du glorieux paix que votre Eccellencé avez fait pour gloirs immortell du serenissime Republique des Etats unies en Amerique, et de votre Eccellencé; et quoi jai eu toujour ete un admirateur du heroisme qu’enflame le coeur de votre Eccellence et des touts...
1334To Benjamin Franklin from Ingenhousz, 26 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society You will have recieved my last, by which I asked you leave to dedicate my work, now, as I hope, under the press, to you— I am rejoiced to be informed by the chancerie of the Court, that, according to an advise of Count de Mercy to Prince Kaunitz, you are certainly to come here. Since that time I am courted by many more Gentlemen and Ladies to present them...
1335To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 25 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Full of Impatience to recieve a letter from you in order to know the state of your health & whether you consent to my having a wathch as I Desir’d by my Last, I write yo the present Letter, to ask again that Favour and repeat to you that I have not reciev’d the Parcel of Books mention’d in your Letter of the 7 Jan. 1783. I have receiv’d Lately a letter from...
1336To Benjamin Franklin from the Comte de Beaujeu, 25 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Daignés agrèer la foible production d’une mûse Séptuagenaire! J’avoüe mon insufisance pour L’èxpréssion du Sentiment Relatif à une matière aussi Riche qu’intèrèssante; mais, mon admiration pour le heros de l’amerique, et ma vènèration pour votre Excèllence, ÿ suplèront à ce que J’éspère. J’ai encore Monsieur, une grace éssentielle a vous dèmander; c’èst de...
1337To Benjamin Franklin from William Hodgson, 25 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This letter reports what proved to be a fatal setback to American hopes that Britain would adopt liberal trade policies toward the United States or would include such provisions in a revised final peace treaty. In the early morning hours of February 22, after an all-night debate, the House of Commons voted to approve the provisional peace treaties but...
1338To Benjamin Franklin from Richard Penn, Jr., 25 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I hope you continue to enjoy perfect good health, it woud give me great pleasure to hear from you & have that confirm’d to me, I myself was not quite Well for a few days before I left Paris which prevented me from calling upon you to take leave of you, but your Grandson was with me & I desir’d him to apologize for me, which I dare say he did in a proper...
1339To Benjamin Franklin from Benjamin Vaughan, 25 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The return of Mr White enables me to send you some of the articles you asked of me to procure. You will find the list inclosed, and in my next I will try to send you a bill of my disbursements, both now & formerly.— Mr Franklin’s glasses will be forwarded by Mr Storer, or earlier, if an opportunity offers. They would have gone now by Mr White, had I...
1340To Benjamin Franklin from the Abbé André Morellet, [24 February 1783] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous m’avez promis que vous me donneriéhés moi avec mr. le chevalier de chatelux. Vous devez cette complaisance (car c’en est une) à son amitié à la mienne et aux desirs de toute ma petite famille. Il faut absolument que vous me donnies ou samedi ou lundi de la semaine prochaine et que vous me fassies savoir votre reponse demain matin en venant à paris, ou...
1341To Benjamin Franklin from Jonathan Williams, Jr., 23 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copy: Yale University Library I inclose you a Letter I have received from Mr Dalton of Newbury, you will see by it that he is in hopes another Application will procure a greater allowance from Government for the Brig Fairplay. I have promised (not with a view of having ⅙ of the Property) to write you once more though it does not appear [ to ] me likely to...
1342To Benjamin Franklin from Patience Wright, 22 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I This moment made up my Packet for america Sent by a old faithful Servant of Doct Franklin Sons: from New Jersey of govonr Franklins— This man is Sent off to america from his master who is now Lodging in Suffolk Street no 16 where he Sd. govonor has undertaken to pettition in aid on behalf of all the tories together with the famous of that Partie— His late...
1343To Benjamin Franklin from Amelia Barry, 21 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The important contest between America and Great Britain being finally decided, I cannot deny myself the pleasure of making you my sincere felicitation upon it. Condemned as I am to humble fortunes, I am aware that there is an impropriety in my concerning myself with the affairs of states and empires; but while I invade not the Politician’s province, and...
1344To Benjamin Franklin from John Fottrell, with Franklin’s Note for a Reply, 21 February 1783 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society I had the honour of writing you About Sixteen Months ago per Mr DeClerck; the Subject whereof was for advice of a Draft on your Excellency for a Trifling Sum advancd to one Mr Robeson: I only mention this Circumstance to facilitate your recalling me to mind, and you was So Kind sir at that time to give him a List of Such articles as were then most In Demand...
1345To Benjamin Franklin from Triol, Roux & Cie., 21 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le 12e. Avril 1781, vous eútes la bonté de nous écrire pour nous assurer que vous enverriez au Congrès copie de notre lettre du 4e. du même mois, & que vous le prieriez d’en prendre le contenu en considération. Depuis lors, nous attendions à ce sujet quelques nouvelles de Mr. Oster, Vice Consul de France à Philadelphie, qui avoit été chargé de nos effets...
1346To Benjamin Franklin from Reichsfreiherr von Weinbrenner, 19 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society La Liberté du commerce des états unis de l’Amerique étant fondée, les sujets de notre cour ont aussi l’envie, de tenter un commerce droit avec ces Provinces heureusses et abondantes en plusieurs Articles pour notre bésoin, et il ne leurs ÿ manque que la connoissance des maisons de toute la solidité, auxquelles ils se pourroient confier. A ce sujet je prends...
1347Alleyne Fitzherbert to the American Peace Commissioners, 18 February 1783 (Adams Papers)
I have the honour to transmit to you herewith a packet containing one hundred passports for American Vessels which I have this moment received by a Courier from England. I take this opportunity of acquainting you that a proclamation was issued out in the King’s Name on the 14 th Instant, making known the cessation of hostilities which has been agreed upon between the several belligerent...
1348Alleyne Fitzherbert to the American Peace Commissioners, 18 February 1783 (Franklin Papers)
ALS and two copies: Massachusetts Historical Society; copy: Library of Congress I have the honour to transmit to you herewith a packet containing one hundred passports for American Vessels which I have this moment received by a Courier from England. I take this opportunity of acquainting you that a proclamation was issued out in the King’s Name on the 14th Instant, making known the cessation...
1349To Benjamin Franklin from Christopher Baldwin, 18 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Look my dear Sir at the place from whence this letter is dated— have you forgot it? I am sure you have not.—have you forgot the many pleasant hours you have passed here? No, you have not. Have you forgot your throwing oil on the Pond near me, and instantly smoothing the troubled Water—impossible! But a far, infinitely far greater object rises before me! Tis...
1350To Benjamin Franklin from Joseph-Etienne Bertier, 18 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je prends trop d’interet a vôtre victoire complète sur les ennemis des insurgens, victoire de laquelle vous êtes de ma connoissance le principal auteur, pour ne pas vous en marquer ma joye. J’ay vu le commencement, la continuation, et la fin de cette guerre par votre sagesse; et l’on peut dire que vous êtes l’auteur d’un peuple nouveau. Je remercie le...
1351To Benjamin Franklin from the Earl of Buchan, 18 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society You was entitled to a Civick crown on my account a great many years ago when at the University of St. Andrews you gave a turn to the carreer of a disorder which then threatned my Life. You have since that time done so much and Heaven has at last been pleased to bless & to Crown your endeavours with so much success that Civic Crowns of a more importent...
1352To Benjamin Franklin from Herman Heyman’s Sons, with Franklin’s Note for a Reply, 17 February 1783 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society It is with the greatest Satisfaction, that we Observed by the Publick papers the Declaration of Independence from Great Brittain to the United States, a Situation which we Have heartily wished to the latter for many Years past, and by which means our Country, will be now abel to enter in the most frindly & advantageous Alliance with the same; to convince the...
1353To Benjamin Franklin from Loyseau, 17 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mon intention en vous demandant des Renseignemens pour envoyer avec quelque Sureté des aciés dans Le continent de L’amerique, a d’abord eté d’ouvrir un débouché de plus a La Manufacture a la quelle je m’interesse, mais encore je me Suis proposé d’offrir aux etats unis un Moyen d’avoir a Mellieur Marché qu’en angleteré des aciers dont ils doivent faire une...
1354To Benjamin Franklin from Roze de Chantoiseau, 17 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Oserois-je vous offrir et vous prier de vouloir bien aggreer L’ouvrage que vous m’avés parû desirer. C’est une foible esquisse d’un Projet mieux conçu que des circonstances particulieres ne m’ont pas permis d’executer, pour me livrer tout entier au Plan bien plus important que jai eu lhonneur de vous adresser il y a environ huit jours et que d’autres...
1355To Benjamin Franklin from J. Torris & Wante, [before 16 February 1783] (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society La Conclusion heureuse de la Paix nous determinant à faire l’expedition d’un Navire pour Philadelphie afin d’y déboucher les objets considérables que nous avons fait acheter à Morlaix, à Brest, & dans les autres ports de la Bretagne, provenant des diverses prises faites par Les Differents corsaires de notre Sr Torris, & votre Excellence nous ayant...
1356To Benjamin Franklin from J. Torris & Wante, with Franklin’s Note for a Reply, 16 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Nous avons appris par Mrs. Maussallè & Bertrand L’acceuil Obligeant dont Vous les avez honnoré, et la promesse que vous Leur avoit faite de nous addresser un passeport du Nombre des cent que vous attendez de la Cour de Londres, avec une Lettre de Recommandation pour la maison de Messrs. Bache & Shée à Philadelphie, la multitude d’Armement qui Se fait Tant...
1357To Benjamin Franklin from the Baron de Bissy, 15 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je Benit mille et milles fois Le ciel qui nous donne Cette paix, et je Le Benit dauptems plus de bon Coeur, quelle corone manifiquement vos glorieuses et justes enterprises. Veulle ausi le just Ciel vous faire vivre Longeus années, pour Le Bonheur et Les delisses de vos chers, braves et interpides patriotes a qui je soite touttes sorte de biens et La gloire...
1358To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand, [15 February 1783] (Franklin Papers)
L : Historical Society of Pennsylvania Mr Grand presents his respectfull Compliments to Doctor Franklin, and takes the liberty of inclosing his Letters for Mr Morris, with the Sketch of the one, about which Mr Grand had the honour to converse with Doctor Franklin; & which proves so much more necessary that Mr Adams has declined in his usual manner* to Sign the Letter for Holland, which had met...
1359To Benjamin Franklin from George William René Macarty, 15 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je voudrois étre plus agé pour Sentir le bonheur de L’Independance de mon pays, en partie duë a vos soins, et vous exprimer en mon particulier ma reconnoissance comme tout Bon Américain doit Le faire, j’es pere par La suite pouvoir m’acquitter de ce devoir. Comme j’ai oublié l’adresse de Mon Papa, J’ose vous prier de vouloir bien lui remettre ma lettre, Je...
1360To Benjamin Franklin from Alleyne Fitzherbert, 14 February 1783 (Franklin Papers)
AL : Harvard University Library Mr Fitz-Herbert presents his Compliments to Dr Franklin & has the honour of transmitting to him herewith a letter which he received Yesterday evening by a Courier from England. Notation: Fitz-Herbert.
1361To Benjamin Franklin from ——— Perret, 14 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ay l’honneur de Vous envoyer cy joint, les grosses des procedures qui ont etés faites par M M. les officiers de l’amirauté de nantes relativement aux Prises, le tartare, la Kitty; la Sally, l’anteloop, & la Betzy; je Supplie Votre Excellence de Vouloir bien m’en accuser la réception, & elle obligera sensiblement celui qui a l’honneur d’estre avec un...
1362To Benjamin Franklin from Samuel Vaughan, Jr., [14 February 1783] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr Vaughan has the honor to present his respectful comps. to Dr Franklin. Inclosed is a letter from Mr Hodgson, which Mr V received this morning, & forwards early, as he imagines Dr Franklin may wish to answer it by Mr Storer, who sets off tonight at 10 oClock for London. Respecting News, Mr Vaughan has the pleasure to inform Dr Franklin, that Lord Surry is...
1363To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand, 13 February 1783 (Franklin Papers)
LS : Historical Society of Pennsylvania J’ai l’honneur de vous renvoyer la lettre de Mr. Le Comte de Vergennes et le projet d’Acte qu’elle renfermait, que l’on a omis d’insérer dans celle que j’ai eu celui de vous écrire hier. Je n’ai rien a ajouter a ce que j’ai eu l’honneur de vous marquer au Sujet de ces piéces. Mais je dois vous observer encore que le Traité du 16. Juillet 1782. n’ayant...
1364To Benjamin Franklin from Le Roy, [13 February 1783] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society J’espere Mon très cher Docteur, que vous n’avez point oublié La proposition de M. De Maillebois, pour demain dîner. Il m’a bien recommandé de vous en faire Souvenir, ainsi que Monsieur Votre petit fils Sur Lequel il compte pareillement et de graces ne manquez pas de L’Amener car M. De Maillebois m’en voudroit beaucoup. Je vous Souhaite bien le bon Jour à...
1365To Benjamin Franklin from John MacMahon, 13 February 1783 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Doctor Mac Mahon presents his sincere respects to Dr. Franklin, and thanks for his obliging invitation. He is very sorry not to have had it in his power to wait upon him these three or four weeks past, but will break off a previous engagement to have that honour next sunday. Addressed: A son Excellence / Monsieur le Docteur Franklin / Ministre...
1366To Benjamin Franklin from the Marquis de Mirabeau, 13 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr. gattelier, très digne et utile mèdecin dans le canton ou se trouve la campagne que j’habite une partie de l’année, m’adresse le livre et la lettre que vous trouverez cy jointe pour vous etre offerts. Il me charge de scavoir 1°. si vous voulés bien donner par ècrit le consentement a la dédicace, dont vous l’avés flaté par tierce personne; 2°. si vous...
1367To Benjamin Franklin from Samuel Vaughan, Jr., 13 February 1783 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr Vaughan presents his most respectful compliments to Dr Franklin, & will do himself the honor of accepting his kind invitation to dinner on Sunday next: Mr Vaughan would have done himself the pleasure of sending an earlier answer, but having changed his abode, Dr Franklin’s obliging note came late to hand. If any letters should be laying at Dr Frankins for...
1368To Benjamin Franklin from Franz Ulrich Theodor Aepinus, 1 [i.e., 12] February 1783 (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania Vous pardonnerez sans doute, à l’empressement, que je montre, à l’occasion de la grande nouvelle, qui nous est arrivée, ces jours-ci, de me rappeller à Votre souvenir, qui me sera aussi precieux, que me l’a été dans le tems, l’approbation, que Vous avez crû pouvoir accorder autrefois, à mes travaux pour l’avancement des sciences. J’ai l’honneur de Vous...
1369To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand, 12 February 1783 (Franklin Papers)
L : University of Pennsylvania Library J’ai examiné, suivant vos ordres, la lettre de Mr. Le comte de vergennes du 6. de ce mois, ainsi que le Projet du nouveau contrat qu’elle renfermait. J’observe qu’effectivement Mr. Le Comte de vergennes ne fait point mention du nouveau secours que vous lui avés demandé, et parait s’en tenir aux Six Millions ci-devant accordés pour le Service de cette...
1370To Benjamin Franklin from Le Roy, 12 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je Suis chargé Mon Illustre Docteur de la part de M. Le Cte de Maillebois de vous demander si vous pouvez lui faire L’honneur de venir dîner chez luï ruë de Grenelle, Vendredy prochain 14 de ce mois. Vous y trouverez M O Connell que Je Sais qui vous a demandé un rendez vous. Je Souhaite bien Mon Illustre Docteur que vous acceptiez La proposition de M. De...
1371To Benjamin Franklin from Daniel Charles O’Connell, [12 February 1783] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. O’Connell has the honour to present his respects to his Excellency Dr. Franklin, requests he may be so good to grant him a quarter of an hour’s Audience on friday Morning about some business, If that Day shu’d not be convenient to his Excellency Mr. O’Connell shall wait on him any other moment he shall be pleased to appoint. Notation: O’Connell....
1372To Benjamin Franklin from Charles-Gabriel de Messey, [after 20 January 1783] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Jay apris avec la mesme Satisfaction lheureuse nouvelle de la paye finie que selle de la liberté que nos hommes ont procuré au quatorze provinse de la Merique, Evenement qui Eternise a james la mémoire dun des plus grant homme de notre siecle en votre Respectable persone. Permette moi monsieur davoir lhoneur de vous an faire mon compliment, je doit set...
1373Reuben Harvey to the American Peace Commissioners, 10 February 1783 (Franklin Papers)
LS : National Archives Respected Friends John Adams, Benjamin Franklin John Jay & Henry Laurens, Esquires. Although my Name may be unknown to you, it is not so to many of your Countrymen whom the chance of War threw into Captivity at Kinsale & here during the late War, so unnaturally waged, & persisted in by a weak, wicked Ministry— In the early part of it some few warm Friends to America...
1374To Benjamin Franklin from Ingraham & Bromfield, 10 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The Letter which we have the Honor to enclose reach’d us Yesterday under a Cover dated so long ago as last October. We proffit of this Opportunity to mention that we have here a Ship which will be ready to sail for New England in a few Days & beg Leave to ask whether a particular Passport will be necessary for Security against Capture, or whether any Act of...
1375To Benjamin Franklin from Le Roy, 10 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai lhonneur de vous renvoyer mon Illustre Docteur La lettre de mon beau Père et le projet de rèponse que j’y ai fait tant bien que mal car Je suis bien loin d’y avoir fait parler comme je le désirois, et comme Il le feroit lui même, Le Libérateur de L’Amérique; mais enfin je vous l’envoye telle qu’elle est. Si je n’avois été un profane J’aurois éte vous...
1376To Benjamin Franklin from René-Georges Gastellier, 9 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr le marquis dusaillant Gendre de Mr le Mquis de mirabeau doit vous remettre le petit ouvrage que vous me permettés de vous dédier, mais auparavant que de lui faire voir le Grand jour, j’ai crú devoir le soumettre à votre examen afin de rectifier de Corriger ce qui pourroit vous déplaire, et même d’y enlever jusqu’a votre nom si l’ouvrage ne vous semble...
1377To Benjamin Franklin from Lotbinière, 8 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai Eu l’honneur de vous faire Compliment dernierement Sur la signature des préliminaires de la paix, sans savoir Encore Ce qui Concernoit particulierement vos Etats. Je vis le tout hier dans le Courrier de l’Europe, Et suis tres satisfait des limites que vous avez fixé Entre vous et Vos voisins Bretons; ils sont par Ce moyen beaucoup moins En Etat de Vous...
1378To Benjamin Franklin from Roze de Chantoiseau, 8 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania Jai Lhonneur de vous adresser cyjoint Le Plan de Banque Generale de Credit Public, qui a fait hier Le Sujet de notre entretien. Je n’entrerai point Monsieur, dans de nouveaux details sur les produits immenses qui peuvent et doivent necessairement resulter de ce nouvel Etablissemt. Vous en connoissés comme moi toutes les ressources et ne sentés pas moins...
1379To Benjamin Franklin from Jean-Guillaume Backhaus, with Franklin’s Note for a Reply, 7 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai l’honneur de feliciter Vôtre Excellence de la paix glorieuse, qui vient être conclue, & dont l’histoire èternisera Vôtre nom très réspectable & Vos insignes merites. A Son rétour me vinrent quelques considerations en égard de l’Armée des Etats Souvrains de l’Amerique Septentrionale, les quelles mon Zêle m’inspira, & ma confiance réspectueuse aux...
1380To Benjamin Franklin from Christoph Diedrich Arnold Delius, 7 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I am established in this City near 20 Years and carry on Business for my own proper Account particularly in the Linnen Trade & other Manufactories & Merchandizes for Exportation, especially the produces of the Dominions of His Majesty the King of Prussia and with some tolerable good Success. These different Kind of Goods were formerly sold to the English...