1001To Benjamin Franklin from [Rodolphe-Ferdinand Grand], [after 16 November 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Dans le tems qu’on passoit dans le compte de M. franklin les parties échues à echoir on passa dans celui datè du 16 Aoust des traites dont M. franklin fils avoit donné la Notte ou qu’on avoit été prendre sur son Livre de Bill Book. C’est à dire les traites de Pothonier & ce. de Lorient du 19 Juillet à 90 Jrs. De 1178.15 5494. 1.11 6000. qui echoient au 27...
1002To Benjamin Franklin from Jonathan Nesbitt, 23 December 1783 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr: Nesbitts most respectful Compliments wait on Doctr Franklin & will do himself the honor to dine with him on Thursday next.— Mr Nesbitt incloses the Letter of Mr. de Vergennes relative to the 22d Article of the Preliminary Treaty— Notation: Nesbit, Decr. 23. 1784. Dec. 25; see John Paul Jones to BF , Dec. 20. The enclosure is missing. Nesbitt had already...
1003To Benjamin Franklin from Jean de Neufville & fils, 12 October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Since our last respects to your Excellency, we have only now to mention, that of the bills on Mr. Laurens we gott yesterday seven more to the Amount of Three thousand eight hundred and fifty Gilders, for which we have promisd an Answer by the return of the maill, and your Excellency will find us ready to Accept of them and any others, as we only wish now...
1004To Benjamin Franklin from the Comtesse de Golowkin, [after November 1782] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai une grace à vous demander, mon Papa, j’ai demain Jeudi une petite Course à faire à la Campagne, ma Voiture ordinaire est caseè, je me trouve dans L’embarras— N’aurès vous pas la bontè extrême pour moi de me prêter votre Diligence (rien que la Voiture sans chevaux:) J’ose vous faire cette demande parceque comme vous avès aussi une Berline il vous seras...
1005To Benjamin Franklin from Jane Mecom, 23 October 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I am now hear on a Visit to my Daughter who lives in this Town, and have Accidentally mett a young Gentleman who is to Sail for France in a few Days. I know it will be agreable to you to hear I am well & my Daughter in much beter Helth than Usiual, but her Husband after makeing won Successfull Voige is again in the hands of the Enemy at Halifax. She Desiers...
1006To Benjamin Franklin from David Hartley, 3 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress The enclosed letters will explain themselves. Mr. Wren is a very worthy man (I believe a dissenting Minister) at Portmouth who has devoted his attention in the most charitable manner towards the relief of the prisoners at Forton. When Mr. Thornton went to Forton I advanced him £50 according to your desire. If you approve the Continuance of his plan I can easily...
1007The Comte de Vergennes to Benjamin Franklin: A Translation, 18 December 1778 (Adams Papers)
The effects of Dr. James Smith of New York have, gentlemen, finally been found. They are at the customs office at Calais and consist of a package containing 12 table cloths and 12 knives and forks of iron with silver ferrules. If Mr. Smith plans to bring these goods into the Kingdom, he cannot avoid paying the regular charges, but if he intends to return them to America, then he will be free...
1008To Benjamin Franklin from ——— Jullien, 13 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Nous sommes donc enfin parvenu, Grand Patriarche , à ce moment heureux où l’imposture va voir briser son sceptre. Les porte-voix de la philosophie ont couvert ceux de Bernard et des autres aboyeurs vils et dangereux du mensonge et de l’erreur. Il est étonnant que deux morceaux de bois croisés, portant une physionomie blême et hypocrite aïent eû des effets...
1009To Benjamin Franklin from Daniel Duchemin, 19 April 1783 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Comme vous avez toujours eu des bontés pour moi, que ces mêmes bontés m’ont fait exister pendant bien du temps je vous prie de me les continuer en me faisant donner l’hôtel d’Invalide. Je présente un mémoire à Mr. de Ségur, qui d’après votre recommandation et l’apostille que vous voudrez bien y ajouter, l’hotel me sera accordé. La bonté avec laquelle vous...
1010To Benjamin Franklin from David Hartley, 11 March 1782 (Franklin Papers)
Reprinted from William Temple Franklin, ed., Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin … (3 vols., 4to, London, 1817–18), II , 286. Mr. Digges who will deliver this to you informs me that having been applied to for the purpose of communicating with Mr. Adams on the subject of his commission for treating of peace, he is now setting out for Amsterdam, and that he intends afterwards...
1011To Benjamin Franklin from Sartine, 19 August 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress J’ai reçu, Monsieur, avec La Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 16 de ce mois, les pieces relatives au Brigantin Américain le Whim, entré à l’Isle de Rhé pour se reparer après avoir fait côte pres de Trance en Poitou. Je me suis empressé de faire passer ces pieces au Conseil des Prises et je ne doute pas que ce Tribunal ne rende son Jugement le plus...
1012To Benjamin Franklin from Samuel Franklin, 17 May 1771 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I Received your kind favour of the 5 febr. and am verry Glad to hear that you and Coz. Sally Were Well and it adds to our joy the encouragement you give us of Seeing you once more in Boston. My wife and Children have thro gods goodness (Enjoyd) with myself a good Share of health which is a great Blessing. I have one favour to ask of you Sir that is one more...
1013To Benjamin Franklin from Caroline Edes, 9 December 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Fearing you may not know how to direct your Answer to mine of yesterday, I take the liberty to send you my address. I am with great Respect, Sir, Your most Obedient Servant Addressed: Benjamin Franklin, Esq: Notation: Caroline Edes Decr. 9. 1781 This is the first letter in a brief correspondence from a woman whose name appears nowhere else in BF ’s papers....
1014To Benjamin Franklin from Pierre-Marin Beaugeard, [before 28 March 1778] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. Beaugeard, Tresorier des Etats de Bretagne, prie Monsieur franklin et Monsieur son petit fils de lui faire l’honneur de venir diner chez lui samedy 28 Mars ainsi qu’ils ont bien voulu le luy promettre. Reponse s’il vous plait. Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin Deputé des / Etats unis de l’Amerique Septentrionalle / maison de M. LeRey de Chaumont /...
1015To Benjamin Franklin from the Comtesse de La Rouërie, [after 13 October 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Une mere dont l’inquietude ne peut s’exprimer, suplie Monsieur franckin, de vouloir bien lui apprendre le sort du Colonel Armand, son fils, qui sert dans l’armée amériquaine et dont elle n’a eu aucune nouvelle depuis l’affaire de Camden, ou, elle à appris par les papiers publics qu’il étoit, sous les ordres du Général Gates. Notation: La mere du Colonel...
1016To Benjamin Franklin from William Gordon, 21 March 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I trouble you afresh with a packet designed for our friend Dr. Price. Be pleased to peruse the letter and papers ere you forward them to him. I wished to put both parties out of conceit with Mr. Hutchinson, which I think will be effected by what is in Edes’s papers, and will be confirmed in two or three subsequent ones. Such a man ought to have no...
1017To Benjamin Franklin from John Adams, 25 October 1781 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society I have the honor to inclose a Copy of a Letter I yesterday recieved from Corunna. I communicate it to your Excellency in Confidence. The Writer is a particular Friend of yours. He has so good an Heart, and is so amiable a Man, that I would not expose him to the Resentment of any of the Gentlemen, and therefore pray your Excellency to keep his Letter secret....
1018To Benjamin Franklin from Benjamin Vaughan, 28 April 1778 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society I am sure I shall tell you something which you will have no pleasure in repeating again, when I inform you that Lord Chatham is very ill indeed. Alarming symptoms have appeared, and no likelyhood of his getting rid of them, as he grows weaker every day. This intelligence is fresh from Hayes, where he now is. As I am afraid this great man is dying, I think it...
1019To Benjamin Franklin from Dumas, 17 March 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je n’ai qu’un instant pour profiter de l’occasion d’un Exprès que Mr. Gillon envoie à Paris, & vous envoyer la belle & rare copie de l’Acte original de l’Union d’Utrecht, dont j’ai eu l’honneur de vous parler à Paris que je le destinois pour les Archives du Congrès, auquel je serois bien aise qu’il pût parvenir promptement mais sans trop risquer: car il est...
1020To Benjamin Franklin from [Philip?] Keay, 29 July 1779 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Keay presents his Respects to Mr. Franklin, & returns many thanks for the History of the Welch Poetry: he should not have kept it so long, had he not flatter’d himself every day with the pleasure of accompanying Made. de Cheminot to wait upon Mr. Franklin; But she is still so weak as not to be able to bear the motion of the Carriage. Notation: Keay...
1021To Benjamin Franklin from Watson & Cossoul, 20 May 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society We duly rec’d your favr. of the 16th. inst. directed to our E. Watson, and have to acknowledge your Kind attention, & inform your Excellency that our friends Messrs. J. Cottin & fils & Jauge advise us, that they have found the bill in question. We have the honour to be respectfully Your Excellency’s Very Obedient Servants. Addressed: The Honbl. Benja....
1022To Benjamin Franklin from Coder: A Memorandum, [after 14 October 1777] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society Notte pour monsieur le docteur franklin. En me retirant dans ma chaumiere je previens monsieur le docteur que les anciens fourniseurs emploies par M. deaene, acoutumés a gagnier cent pour cent sur les fournitures qu’ils font et n’ayant pu se resoudre a se contenter du profit modique qu’il y a a faire sur la miene et honteux de continuér la leur dont j’ai...
1023To Benjamin Franklin from Cabanis, 10 May 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mon pere qui me parle bien souvent de vous, Monsieur, ne Connait qu’une très petite partie de vos ouvrages, et voudrait avoir des Détails sur La Construction des Conducteurs pour garantir Les maisons de La foudre, et sur celle des para-tonnerre dont Les personnes se servent en Amérique. Je prends la Liberté de m’adresser à vous pour cela. Il m’est égal que...
1024To Benjamin Franklin from Philip Schuyler, 13 April 1776 (Franklin Papers)
ALS and copy: National Archives The lake is open in so many places that I am of opinion you may set out for this place as Early as you can. I have received some dispatches from Canada which I Inclose you and by which you will see the necessity of sending a large reinforcement. Please to bring up with you the papers I Inclose as I have no Copies of them. The Bearer goes Express to Congress and...
1025To Benjamin Franklin from Sir Edward Newenham, 12 October 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I have the Honor of sending you the MORNING POST of this day, & entreat by a Single Line, that you will, by the return of the post let me Know whether you received, as I shall thereby Judge of the regularity of our new Establishment, & shall take my measures accordingly— I am inclined to think the Tools of Government may take out the MORNING Post &...
1026To Benjamin Franklin from the Marquis de Deux-Ponts, 22 August 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I put so much confidence in your Excellencys friendship to me, that I depend on your forgiveness, for the freedom I take, to beg of you the conveyance of the inclos’d to Chevr. La Luzerne which includes some Lines to my american friends. I shall be very particularly oblig’d to you for it and am with wery respectfull sentiments Your Excellencys Most obedient...
1027To Benjamin Franklin from Jonathan Belcher, 26 April 1754 (Franklin Papers)
Letterbook copy: Massachusetts Historical Society As you are not only a lover of Learning but without a Compliment an Ornoment to it in the Age wherein you live you will forgive the freedom I take in Recommending to your Favour and Friendship Mr. John and Samuel Winthrop two worthy young Gentlemen making a Journey this Way partly for their Health as also to see this Country. The elder is...
1028To Benjamin Franklin from Juliana Ritchie, 27 August 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I have the honor to thank you in all sincerity—for your great politeness in answering my letter— My poor suffering heart will ever retain a just sence of what I owe to your good nature & kind condesention in that proof of your pardoning my intrusions. Nothing but my state of anxiety—cou’d have induced me to break thro’ all rules of decoram, by impertinently...
1029To Benjamin Franklin from Silas Deane, 4 April 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr Vanderpar a Gentleman from Zeeland prays to have the honor of waiting on You Tomorrow Morning on the subject of a Vessel taken by Capt. Jones and by him sent to America. If Agreeable I shall wait on You with him in the Morning at Breakfast, & doubt not but that You will be well pleased with an Acquaintance with him. Meantime I have the honor to be with...
1030To Benjamin Franklin from Silas Deane, 16 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I have seen Sir Geo. Grand who was Yesterday at Versailles, and this morning with Mons. De Sartine; I find it impossible for me to go out this Afternoon, as I must be engaged every moment in Business. I must pray you to excuse me to Marechal Maillebois. He put into my hands a Memoire of one Millin de la Brosse, which I forgot to shew you, but I sent a...
1031To Benjamin Franklin from James Moylan, 25 June 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society In consequence of the Note that you forwarded me with two Letters, one adress’d to the Honble. Cap: Landais late Commander of the Ship Alliance, and the other, to Lieutent. James Degge and the other Officers of the said Ship I gave immediate advice of their reception and that I was ready to deliver them agreeable to my instructions. No other notice being...
1032To Benjamin Franklin from Pieter Buyck, 7 July 1782 (Franklin Papers)
LS : University of Pennsylvania Library Je prends la Respectueuse liberté de Vous envoier cÿ inclus une lettre que Je Vous prie de faire Remettre à Monsieur Laurens qui Je Suppose Sera encore à Paris au Cas qu’il Soit deja parti ne doutant nullement que Vous ne Sachiez ou il est Je Vous supplie d’avoir La Complaisance de L’enveloper & La lui faire parvenir. Si en Pareille ou toute autre...
1033To Benjamin Franklin from John Jay, 3 October 1781 (Franklin Papers)
AL (draft): Columbia University Library I am & have lately been, so employed, as that your obliging Letters of the 20th. Augt. & 4 Septr. last, must remain a little longer unanswered. Among the enclosed Papers you will find several Copies of Letters & Extracts sent me by Mr. R Morris— I enclose open for your Perusal, my Letter to Congress of this Date,— after reading be pleased to seal &...
1034To Benjamin Franklin from James Logan, 30 March 1765 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I received Yesterday some Letters from my Brother via N York tho’ of a prior Date to our last Intelligences from Philada. Yet I thought it would not be improper to mention the following paragraph. “I have but little News to add, save acquainting thee that our Assembly was to have met the Night before last (Janry 7th) but the Deep Snow has prevented the...
1035To Benjamin Franklin from Silas Deane, 22 May 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I am at last determined on sending my Son to an Academy near Brussels, for a short Time, & having an Opportunity for his going in a few Days pray You to give him a Passport, for which he has the honor to wait on You, & to take his leave. I am with The highest respect Dear sir Your most Obedt & Very humle servt Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin /...
1036To Benjamin Franklin from Thomas Whately, [1765] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Whately presents his Compliments to Mr. Franklyn and will be much obliged to him, if he will do him the favor to call upon him at the Treasury tomorrow morning between twelve and one OClock. Addressed: To / —— Franklyn Esqr. / Craven Street / T Whately Thomas Whately ( c. 1728–1772) was secretary to George Grenville and then to the Treasury, October 1763...
1037To Benjamin Franklin from Hannah Sowden, 2 August 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Excuse the liberty I take in acquanting you with the decease of one who during his life was honored with your occasional correspondance, The Revd. Mr. Sowden who died on the 22d of june last my worthy and honored parent, after a residence of 30 years in this City. How much his sudden and almost momentary death is publicly or privately regretted, does not...
1038To Benjamin Franklin from John Hawkesworth, 5 January 1771 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The Bearer, Mr. Ackland, is a Candidate for the Afternoon Preacher-ship at the Foundling Hospital: and I earnestly recommend him to your Assistance; in this I am not only countenanced by your Friendship, but prompted by Duty. Mr. Ackland is a worthy and ingenious Man, and a most excellent Preacher, and to serve him in his profession is to promote rational...
1039To Benjamin Franklin from the Comte de La Merville, 2 September 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Votre probité et votre Reputation me Repondent de votre honneteté sur un procedé qui ne peut vous appartenir. Le nommé le noir qui est encore a mon service me demande son congé disant que vous l’avés arreté a 200 l.t. de gages et d’autres proffits. Comme il a ma livrée sur le corps il ne peut estre en monsieur frankelin de prendre a son service un valet...
1040To Benjamin Franklin from Doerner, [17 December 1777] (Franklin Papers)
AL : Dartmouth College Library Mr. John James Doerner who sets off for Bordeaux to Morrow in Company of Mr. Märck to establish a House of Commerce at Charles-town North-America. If Doctor Francklin is so obliging and favour Messrs. Doerner and Marck with Letters of introduction for the honorable Congress and Gentlemen at Charles-Town, for some places in the Province of Virginia &ca.; Doerner...
1041To Benjamin Franklin from William Lee, 8 July 1782 (Franklin Papers)
ALS and copy: American Philosophical Society; AL (draft): Virginia Historical Society I am advised that Robt. Morris Esqr. The Superintendant General of Finance for Congress, has directed you to pay me, what is due to me from Congress out of the first money that came into your hands. I am now to request that you will please to inform me whether you have, or have not recd. such directions from...
1042To Benjamin Franklin from Count von Sickingen, [11 September 1778] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr: Leroy Et d’autres personnes de La Connaissance de Monsieur franklin, se rassembleronts Lundi 14 7bre chez Le Comte de Sickingen, et on s’y occuppera de quelques recherches sur la Platine; si Cette Societé et Le motif qui La rassemble pouvaient Engager Monsieur franklin a faire L’honneur au Comte de Sickingen de Diner ce jour Chez Luy, il En serait...
1043To Benjamin Franklin from Dumas, 11 December 1783 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress; AL (draft): Nationaal Archief L’incluse vous apprendra la suite des affaires ici. Je crois pouvoir vous dire de plus, d’avance, que cette semaine la proposition de la Gr. Br. pour finir la paix ici ou à Londres, sera rejettée aux Etats d’holle. par tous les Membres, excepté le Corps des Nobles, c’est-à-dire le Str. [Stadhouder]— Il retardera tant qu’il pourra la même...
1044To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, [1 March? 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. de Chaumont a L’honneur d’envoyer a S. Ex. la depesche cy Jointe de M. Dumas, et La Lettre de M. Landais pour Scavoir Ce que S. Ex. veut qu’il Reponde. M. De Chaumont Croit que M. Jones n’a lair de Chercher a estre employé en france que pour pouvoir dire en amerique qu’il ne Couroit pas après Le Commandement de L’alliance. Notation: M. de Chaumont. On...
1045To Benjamin Franklin from Jean de Neufville & fils, 28 December 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society May it please your Excellency; that we have the honour to give her Joy with our Selfs on the firm methode our Republicq hath adopted to resist the most impudent demands of the English Court, which already produced Sr. Joseph Yorke quitted the Hague, and there Seems no manner of doubt butt we shall be very Soon at an open rupture, the sensible people of...
1046To Benjamin Franklin from the Vicomte de Sarsfield, [14 June 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. le Vicomte de Sarsfield prie Monsieur Francklin de lui faire l’honneur de diner chez lui Jeudi prochain 19. Juin. Il espere que Monsieur son fils lui fera le même honneur. Addressed: a Monsieur / Monsieur Francklin / a Passi. The younger brother of BF ’s old acquaintance, the Count; see above, XXIII , 231 n. The earliest time after BF ’s arrival when June...
1047To Benjamin Franklin from Sartine, 12 February 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress J’ai l’honneur, de vous prevenir que le Paquebot Anglois l’heureux armé en Parlementaire vient d’arriver au Port de l’Orient, et comme le nombre des Prisonniers qui sera remis en Echange au Capitaine de ce Batiment ne sera pas égal à celui qu’il a apporté en France, J’ai pensé que vous pourriez profiter de cette occasion pour renvoyer en Angleterre les Prisonniers...
1048To Benjamin Franklin from Francis Childs, 12 June 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Pardon the Assurance I possess, in supposing, that while I take the Liberty of troubling you with a few Lines, your generosity will admit it.— I have wrote you not long since, but, Doubtful whether they have come safe to hand, I feel constrained here to make a repetition;—to express in terms the most grateful, the Singular & consequential services you have...
1049To Benjamin Franklin from Vergennes, 20 April 1782 (Franklin Papers)
L and transcript: National Archives M. le Cte. de Vergennes a l’honneur d’envoyer à Monsieur franklin un Memoire qui lui a été adressé par l’ambassadeur du Roi en Suisse. Il le prie de vouloir bien lui faire parvenir dans le temps la reponse dont il le croira susceptible. The memoir, addressed to “Son Excellence Sir Franklin,” is an appeal from Jean-Jacques Vallier (or Wallier) dated March 28...
1050To Benjamin Franklin from Jonathan Williams, Sr., 16 November 1770 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Since I Clos’d my letter I Received your Verry agreeable favour adviceing of the good fortune of Our Cousin Nancey in her Maraige too Capt. Clark. We Wish them all Happiness We are much Pleased With the Connection. Our Young folks are aquanted With his Late Uncles Famley that Lives at Salem. I Will take Particular Care to have a thrrough Repaire to the...