To Benjamin Franklin from the Prince de Soubise, 16 November 1781
From the Prince de Soubise7
ALS: American Philosophical Society
Paris ce 16. 9bre. 1781
C’est avec tres grand plaisir, Monsieur, que je joins icy deux permissions de chasse pour Monsieur vôtre petit fils. Je ne puis en donner dans les Cantons voisins de Passy, mais celui de Pantin est destiné pour les Ministres Etrangers. C’est un des meilleurs de la Capitainerie.
J’ai l’honneur d’être avec les sentiments les plus distinguez, Monsieur, Vôtre tres humble, et tres obeissant Serviteur.
Le M P. DE Soubise
Notation: Le M. P. de Soubise 16 9bre 81
7. Charles de Rohan, maréchal prince de Soubise et d’Epinoy (XXIII, 441n) was governor of one of several royal hunting preserves around the capital, the capitainerie de la varenne des Tuileries et du bois de Boulogne. Each of the preserves was divided into cantons, some of which were reserved to the King, some to the governor and his officers, and others open by express permission of the King or the governor: Almanach royal for 1781, p. 446; Y. Cazenave de La Roche, La Vénerie royale et le régime des capitaineries au XVIIIe siècle (Nîmes, 1926), pp. 157, 162, 167–8; Philippe Salvadori, La Chasse sous l’Ancien Régime (Paris, 1996), pp. 25, 386n.