51Gabriel de Sartine to the Commissioners, 7 October 1778 (Adams Papers)
J’ai recu Messieurs, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 26 du mois dernier,...
I have received, gentlemen, the letter that you did me the honor to write the 26th of last month,...
53Peter Collas to the Commissioners, 8 October 1778 (Adams Papers)
The 6 of August last I weant from hence to Nants Intended for Boston and on the 29th sailed from...
54Domenico Caracciolo to the Commissioners, with a Contemporary Translation, 8 October 1778 (Adams Papers)
Je Suis persuadé, qu’il est dèja a Votre Connoissance, que le Roi de Deux Siciles mon Maitre à...
I am persuaded that you already know that the King of the two Sicilies my master, has ordered the...
56John Ross to the Commissioners, 8 October 1778 (Adams Papers)
By the tuisdays post, I had the honor of your favour 30th. Ultimo now before me. And I find...
57Tristram Barnard to the Commissioners, 9 October 1778 (Adams Papers)
Your humble petionner hath ben from America this four years in the English Services though not in...
58Tristram Barnard to the Commissioners, 9 October 1778 (Adams Papers)
As thier hath ben a moust Valueable Whale fishry discoverd by the people of England Since the...
59Ralph Izard to the Commissioners, 10 October 1778 (Adams Papers)
I have just been favoured with a communication of M. de Sartine’s Letter to you of 7th. instant,...
60Daniel McNeill to the Commissioners, 12 October 1778 (Adams Papers)
After my Arrivall here I applyed to the Agent to recive the prisoners who promised he would the...
61Gabriel de Sartine to the Commissioners, 12 October 1778 (Adams Papers)
Je n’ay point oublié, Messieurs, L’Intéret que vous prenez a M. Jones et la Demande que vous avez...
I have not forgotten, gentlemen, the interest you took in Mr. Jones and your request that he be...
63John Bondfield to the Commissioners, 13 October 1778 (Adams Papers)
By Letters this day from Couronna we have advice that the 30th Ultimo arrived at that Port an...
I have received, gentlemen, the two letters that you did me the honor to write regarding Mr....
65Abraham Livingston to the Commissioners, 20 October 1778 (Adams Papers)
I did myself the Pleasure to write you 10th and 22d June, to which please be referred; I therein...
66John Langdon to the Commissioners, 21 October 1778 (Adams Papers)
The Courier d Europe Captain Raffin being ready to sail for France, I have taken the Liberty to...
67Gabriel de Sartine to the Commissioners, 26 October 1778 (Adams Papers)
Je n’ai répondu, Messieurs, qu’à la premiere partie de la Lettre que vous m’avez fait l’honneur...
I only responded, gentlemen, to the first part of the letter that you did me the honor to write...
69Jonathan Loring Austin to the Commissioners, 27 October 1778 (Adams Papers)
Had it been in my Power to acquaint your Excellencies sooner in what Manner I was to proceed, I...
70C. W. F. Dumas to the Commissioners, 27 October 1778 (Adams Papers)
La respectée Vôtre du 10e. m’est parvenue Samedi dernier. Elle est parfaitement comme il la...
71C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 27 October 1778 (Adams Papers)
Last Saturday I had the honor to receive your letter of 10 October. It is exactly as it should...
72C. W. F. Dumas to the Commissioners, 30 October 1778 (Adams Papers)
J’eus l’honneur de vous écrire Mardi 27 une Lettre très intéressante. L’adresse dont elle vous...
73C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 30 October 1778 (Adams Papers)
On Tuesday, the 27th, I had the honor to send you a very interesting letter. Already the address,...
74C. W. F. Dumas to the Commissioners, 3 November 1778 (Adams Papers)
Après le départ de ma Lettre du 30 Oct. j’allai souhaitter un bon voyage à notre Ami, qui...
75C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 3 November 1778 (Adams Papers)
Following the dispatch of my letter of 30 October, I went to wish our friend a good trip. He will...
76C. W. F. Dumas to the Commissioners, 4 November 1778 (Adams Papers)
Ma derniere est d’hier. Je viens de chez notre Ami; et je prends le parti, quoique ma Lettre ne...
77C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 4 November 1778 (Adams Papers)
My last was of yesterday. I have just returned from seeing our friend and, although this letter...
78John Gilbank to the Commissioners, 4 November 1778 (Adams Papers)
I took the liberty some time ago to write to your Excellency’s informing you of the Situation in...
79J. D. Schweighauser and Others to the Commissioners, 7 November 1778 (Adams Papers)
The repeated Captures of American Vessells, many of which notwithstanding the Convoys we have had...
80C. W. F. Dumas to the Commissioners, 10 November 1778 (Adams Papers)
Ma derniere, de 4e. partit le 6e. Demain sera un jour important, et qui aura des suites très...
81C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 10 November 1778 (Adams Papers)
My last, of the 4th, left on the 6th. Tomorrow will be an important day and, if Amsterdam softens...
82John Bondfield to the Commissioners, 12 November 1778 (Adams Papers)
Having concluded with Mr. Schweighauser for the publick freight the two Ships are ready and will...
83Gabriel de Sartine to the Commissioners, 12 November 1778 (Adams Papers)
Mr. Defleury, Messieurs, m’a réprésenté que son fils unique, s’embarqua en 1776 pour se rendre en...
Mr. De Fleury, gentlemen, has informed me that in 1776 his only son embarked for America where he...
85C. W. F. Dumas to the Commissioners, 13 November 1778 (Adams Papers)
Les affaires deviennent ici extrêment sérieuses. La résolution (dont ma lettre du 10 vous parle)...
86C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 13 November 1778 (Adams Papers)
Things are becoming extremely serious here. The resolution (mentioned in my letter of the 10th)...
87Gabriel de Sartine to the Commissioners, 14 November 1778 (Adams Papers)
J’ai mis Sous les yeux de Roy, Messieurs, les Raisons qui pouvoient determiner Sa Majesté à...
I have placed before the King, gentlemen, the reasons which might convince His Majesty to grant...
89James Smith to the Commissioners, 15 November 1778 (Adams Papers)
I have the honour to enclose you the Testimony of Mr. Anthy. Payn concerning the detention of my...
90John Gilbank to the Commissioners, 16 November 1778 (Adams Papers)
Not having received from you any Answer to two letters which I have had the honour to write to...
91Gabriel de Sartine to the Commissioners, 16 November 1778 (Adams Papers)
J’ai reçû, Messieurs, avec la Lettre, que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire, le 12 de ce...
I have received with the letter that you did me the honor to write on the 12th of this month,...
93C. W. F. Dumas to the Commissioners, 20 November 1778 (Adams Papers)
De retour ici depuis Mercredi matin, j’appris après-dîner de notre Ami, que l’acte de despotisme,...
94C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 20 November 1778 (Adams Papers)
I returned here Wednesday morning and, after dinner, learned from our friend that the act of...
95John Walshe and Others to the Commissioners, 20 November 1778 (Adams Papers)
Memorial of the Officers late of his Britanic Majesty’s Sloop Drake, Captn. Wm. Moore of the...
96John Bondfield to the Commissioners, 21 November 1778 (Adams Papers)
I attended yesterday to the Vissit made by the Inspector of the Artillery of the Cannon laying at...
97Gabriel de Sartine to the Commissioners, 25 November 1778 (Adams Papers)
Le Roi a fait expedier, Messieurs, des Passeports pour quatre Batimens anglois, qui doivent venir...
The King, gentlemen, has sent passports for four English vessels which are to come from a foreign...
99John Bondfield to the Commissioners, 28 November 1778 (Adams Papers)
Tho’ we are without any interesting inteligence in this or the neighbouring Ports I hold it my...
100Arthur Lee to Benjamin Franklin and John Adams, 28 November 1778 (Adams Papers)
Your Letter informing me of the Alteration of your Intention, not having reached my House till...