Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Franklin, Benjamin" AND Recipient="Franklin, Benjamin" AND Period="Confederation Period"
sorted by: date (descending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-41-02-0218

To Benjamin Franklin from Mercy-Argenteau, with Franklin’s Note for a Reply, 22 December 1783

From Mercy-Argenteau, with Franklin’s Note for a Reply

L: American Philosophical Society

à Paris le 22. Décembre 1783.

L’Ambassadeur de l’Empereur ayant été chargé par sa Cour de recourir à la complaisance de Monsieur Franklin relativement à l’Envoi des deux Lettres ci-jointes à l’adresse de MMrs. le Baron de Beelen et le Professeur Märter, il a l’honneur de Le prier de vouloir bien les faire passer à leur destination par la premiere occasion qui se présentera,2 L’Ambassadeur se flatte que Monsieur Franklin voudra bien déférer à cette demande, il Lui en aura une obligation personnelle, et aura l’honneur d’aller lui-même Lui en faire ses remercimens./.

Endorsed: Put this in French polite.—3 Mr Franklin will with Pleasure forward the Letters for Mess. Beelen & Marter, by a Packet Boat that sails from Havre the 29th. Inst. Mr F. begs leave to request M. l’Ambassadeur to permit this Pacquet for Dr Ingenhause, to go by his next Courier

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

2Commercial agent Beelen-Bertholff and naturalist Franz Joseph Märter, traveling to America on government missions, had arrived in Philadelphia in September: XXXIX, 445, 474–5, 490–1; XL, 10. The enclosure for Beelen-Bertholff was probably a Dec. 4 letter (received on March 26) from Paul d’Almasy, governor of the port of Fiume, requesting Va. tobacco seeds for planting in Hungary: Hanns Schlitter, ed., Die Berichte des ersten Agenten Österreichs in den Vereinigten Staaten von Amerika Baron de Beelen-Bertholff … (Vienna, 1891), pp. 317–18.

3Instructions for L’Air de Lamotte, who wrote the French reply on Dec. 25, below.

Index Entries