1Chaumont to the American Commissioners, 9 January 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society M. de Chaumont a l’honneur d’informer Messieurs les deputés du Congrès qu’il peut leur procurer deux cents milliers de salpestres de l’inde pres a L’orient a soixante le quintal pareil a celuy qu’il a deja procuré a M. Dean payable en lettres de change acceptées sur Paris Londres Amsterdam Bordeaux ou Nantes. Il faut unne prompte décision parceque les...
2Dumas to the American Commissioners, 2 January 1778 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Rendu compte des mêmes rapports de la Lettre précédente. Prié encore qu’ils m’écrivent des choses obligeantes pour Mr. Van Berckel. Instruction pour conserver le beurre. Demandé des nouvelles de Mr. Symeon Deane. We have again silently expanded his abbreviations. The previous letter is that of Dec. 30; the instructions about butter are those...
3Ferdinand Grand: Receipt for the American Commissioners, 10 July 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ay reçu de Messieurs Franklin Dean et Lee Cinq Cent mille Livres dont Je leur tiendrai Compte. Notation: Monsr. Grands Rect for 500.000 Livs The third installment of the two million from the French government; the first was received on Jan. 17 and the second in April: above, XXIII , 198, 199 n.
4Gérard to the American Commissioners, 30 January 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai recu avec la lettre dont vous m’avés honoré, la traduction que vous avès bien voulu me faire remettre. Je rendrai compte du contenu de votre lettre et je travaillerai sans delai à l’examen de la traduction. J’ai l’honneur d’etre avec une consideration respectueuse Messieurs Votre très humble et très obeissant serviteur Addressed: A Messieurs /...
AL : American Philosophical Society Chalut de Verin prie Messieurs Franklin, Monsieur Dean et Le Chevalier Lée de lui faire l’honneur de venir diner [mardi 6] janvier Jour des Roix. Addressed: A Monsieur / Monsieur Benjamin Franklin / A Passy The farmer general: above, XXIV , 348 n. The “Jour des Roix” or Epiphany, Jan. 6, must have been in 1778: a year earlier BF was not in Passy, and a year...
6Dumas to the American Commissioners, 19 December 1777 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Repondu à la Lettre de Mr. A. Lee, du 8. Extrait de la Lettre de Mr. Stey[?] du 17. et de LLF [La Lande et Fynje] du 15. Messagers d’Etat envoyés dans les provinces et generalité &c. We have expanded his abbreviations. The names in the second sentence are virtually illegible. The States General, he wrote the committee for foreign affairs on...
7Ralph Izard to the American Commissioners, 30 September 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I had the honour of receiving this day the Commission, and Instructions from Congress, which you were so obliging as to send me. Accept of my thanks, and believe me to be with great regard Gentlemen Your most Obedient Humble Servant Addressed: To / The Honble. Benjamin Franklin / Silas Deane, & / Arthur Lee Esqrs. As commissioner to Tuscany, enclosed in the...
8Barbeu-Dubourg to the American Commissioners, 23 January 1777 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Dubourg a l’honneur de souhaiter le bonjour a Monsieur Franklin, Monsieur Deane et Monsieur Lee; et les supplie d’accorder une audience favorable a M. Bayard qui a des objets importans a leur communiquer, et sur l’honneteté et la solidité duquel ils peuvent compter avec la plus parfaite assurance. Notation: Notes of no Consequence Bayard & Cie. was a...
9Lambert Wickes to the American Commissioners, 12 July 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This will be handed you by Mr. Joseph Fichet Armeture De Le Scarboucle of 22 Guns 6 pounders, which is now at this port and is thought to be one of the fastest Sailing Ships belonging to France, she is now out of repair or would answer our purpose very well. She is very Old and will want a very heavy repair. As the Gentlemen intends rebuilding said Ship...
10Thomas Thompson to the American Commissioners, [before 29 December 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I thot before this to have given you an acct. of our departure; nothing Hinders but wind and weather. Shall forward the accts. &c. at my Departure, and write you fully; I recivd Mr. Franklines Inclosing Mr. Boudiens; also a Letter from Mr. Lee Informing of a spy’s being in Lorient; the time of sailing and the way I intend to go is a matter that remains...