11From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 2 October 1770: extract (Franklin Papers)
Extract: reprinted from William Temple Franklin, ed., Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin, LL.D., F.R.S. &c. (quarto ed., London, 1817–18), III , 319. I see with pleasure that we think pretty much alike on the subjects of English America. We of the colonies have never insisted that we ought to be exempt from contributing to the common expences necessary to support the...
12From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 27 March 1773: extract (Franklin Papers)
Translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), II , 313. Je compte que notre Poke-Weed est ce que les Botanistes appellent PHYTOLACCA . Cette plante porte des bayes grosses comme des pois: la peau en est noire, mais elle contient un suc cramoisi. C’étoit ce jus évaporé au soleil en consistence d’extract que l’on employoit. Il causoit...
13From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 4 May 1773 (Franklin Papers)
Translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), II , 312. Ce jeune Docteur est mort, et toutes les notes qu’il avoit faites de ses curieuses expériences ont été perdues par je ne sçais quel accident entre nos amis le Chevalier Jean Pringle, et le Docteur Huck; mais il paroit que ces Messieurs, s’ils ne retrouvent pas les papiers, comptent...
14From Benjamin Franklin to [Jacques Barbeu-Dubourg], [10 March 1773] (Franklin Papers)
AL (mutilated and incomplete draft): American Philosophical Society; translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), II , 311. [ Torn ] Instant, [ torn ] read carefully [ torn ] much Importance [ torn. ] Page 18. line 14. [ torn ] électrisé en plus [ Torn
15From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 4 December 1776 (Franklin Papers)
Translation: Archives du Ministère des affaires étrangères Franklin’s crossing on the Reprisal with his two grandsons, William Temple Franklin and Benjamin Franklin Bache, was imprinted on his memory as long as he lived. He “was badly accommodated,” he wrote years later, “in a miserable vessel, improper for those northern seas, (and which actually foundered in her return,) was badly fed, so...
16From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 26 December 1772 (Franklin Papers)
ALS (draft): American Philosophical Society Last Night I received your Favour of the 19th per Post, which I think is the best Conveyance for our Letters without any direct Address; for I perceive that not only the little Piece which I sent on the 4th Inst. but a long Letter of the 8th. have miscarried. With the first I only thank’d you for the Square of 11000, and made a short Remark of some...
17From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg and Thomas-François Dalibard, [on or before 25 May 1773] (Franklin Papers)
Translation printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed. Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), I , 332–4. Ma réponse à vos questions sur l’attendrissement des viandes par l’électricité ne peut être fondée que sur des conjectures; car je n’ai pas des expériences suffisantes pour garantir les faits. Tout ce que je puis donc dire pour le présent, c’est que je suppose qu’on peut employer...
18From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 10 March 1773: extract (Franklin Papers)
Translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), I , 277–9. Quant au magnétisme qui semble produit par l’électricité, mon opinion actuelle est que ces deux puissances n’ont aucun rapport l’une à l’autre, et que la production apparente du magnétisme n’est qu’accidentelle. Voici comment on peut l’expliquer. 1º. La terre est un grand...
19From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 29 June 1773 (Franklin Papers)
ALS (draft): American Philosophical Society I wrote to you by favour of M. Poissonnier, on the 22d Instant, since which I have received yours of the 20th. with some more Sheets. I have now gone through all that are come to hand, and the following are all the Corrections that occur to me to propose for your Errata, some of which are scarce worth Notice. Premiere Partie Page 295 line 11. from...
20From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, [End of April 1773?] (Franklin Papers)
Translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), I , 327–9. Vos observations sur les causes de la mort, et les expériences que vous proposez pour rappeller à la vie ceux qui paroissent tués par le tonnerre, montrent également votre sagacité et votre humanité. Il paroit que la doctrine de la vie et de la mort en général est encore peu...