101Aranda to the American Commissioners: Résumé, [27 September 1784] (Franklin Papers)
LS , translation, and copy: National Archives ⟨Paris, [September 27, 1784], in Spanish: I received your letter of the 22nd by the hand of Mr. Humphreys, in which you communicate the intention of the United States of America to establish with his Catholic Majesty an agreement that may be advantageous to the two nations. Certainly such principles as communicated in your letter will be pleasing...
102D’Aranda to the American Commissioners, 27 September 1784 (Jefferson Papers)
Antes de ayer recibí la carta de Vuestras Señorías del 22 por mano del Sr. Humphreys, Secretario de la comissión, en la qual me comunican la intentión de los Estados Unidos de America de establecer con le Rey Católico una correspondencia conveniente a los dos Dominios, y fundada en los principios de igualdad, reciprocidad, y amistad, que mutuamente sea ventajosa a las dos Naciones. Que para...
103Delfino to the American Commissioners, 27 September 1784 (Jefferson Papers)
C’est avec la plus grande satisfaction, que je viens de recevoir La Lettre, que vous m’avez fait L’honneur de m’ecrire. Je ne manquerai pas, Messieurs, de transmettre au Senat votre information, et aussitôt que j’en aurai reçu Les reponses, je me ferai un devoir de vous Les communiquer. J’ai L’honneur en attendant d’être avec toute La consideration, et L’attachement possible: Messieurs Votre...
104De Souza to the American Commissioners, 27 September 1784 (Jefferson Papers)
L’Ambassadeur de Portugal a l’honneur de prevenir Messieurs Francklin, Adams, et Jefferson qu’il a reçu leur lettre et qu’il l’a fait passer immediatement a sa Cour dont il attend la reponse pour pouvoir communiquer avec eux sur les articles relatifs au Traité de Commerce. RC ( DNA : PCC , No. 86); in a clerk’s hand, unsigned; endorsed in part: “The Ambassador of Portugal.” Tr ( DNA : PCC ,...
105Luigi Pio to the American Commissioners: Résumé, 26 September 1784 (Franklin Papers)
LS and copy: National Archives ⟨Paris, September 26, 1784, in French: I received the letter you had the honor to write me on the 22nd of this month, concerning a treaty of amity and commerce that the United States of America wishes to make with the king, my master, for the good of our respective subjects. I will forward it to His Sicilian Majesty and as soon as I receive a response, I will...
106De Pio to the American Commissioners, 26 September 1784 (Jefferson Papers)
J’ai bien reçu la lettre que vous me faites l’honneur de m’écrire le 22. du courant au sujet d’un Traité d’amitié et de Commerce que les Etats Unis de l’Amerique voudraient faire avec le Roy mon Maître pour le bien des sujets respectifs. Je me charge avec le plus grand empressement, Messieurs, de passer sous les yeux de Sa Majesté Sicilienne votre proposition, et si tôt que j’aurai la-dessus...
107Riviere to the American Commissioners, [26 September 1784] (Jefferson Papers)
J’ai recu la Lettre dont Vous m’avéz honoré le 22. d.c. et je n’ai pas manqué suivant vos desirs de la faire passer à ma Cour. Aussitot que j’aurai sa reponse, je me ferai un devoir de Vous la porter. J’ai l honneur d’etre avec un profond respect Messieurs Votre tres humble et tres obeissant serviteur, Chargé des affaires de la Cour de Saxe RC ( DNA : PCC , No. 86); without date, which has...
108De Scarnafis to the American Commissioners, 26 September 1784 (Jefferson Papers)
J’ai reçu, Messieurs, la lettre, que Vous m’avez fait l’honneur de m’écrire en date du 22. de Septembre, par la quelle vous m’informez, que Les Etats Unis d’Amerique assemblés en Congrès vous ont autorisés de pouvoir former un Traité d’Amitié et de commerce avec Sa Majesté le Roi de Sardaigne, je viens d’en faire part à ma Cour, et si l’on me mande quelque chose de particulier à ce sujet, je...
You may with great Truth assure the American Ministers of our ready and friendly disposition to receive any proposals from the United States for the forming such regulations as may tend to the mutual and reciprocal advantage of both Countries.— That his Majesty’s govern t w d at all times be ready to concur in the forming such a System as may fully answer every purpose of commercial as well as...
110David Hartley to the American Commissioners: Memorandum, [16 September 1784] (Franklin Papers)
AD and copy : National Archives David Hartley met with the American commissioners on September 16 for what would be the last time. The purpose of his visit was to inform them of his recall and to reassure them that the British government remained eager to establish friendly trade relations. He left with the commissioners the present memorandum—passages excerpted from two letters he had...
111Charles Thomson to the American Commissioners, 13 August 1784 (Adams Papers)
In pursuance of the orders of the Com ee of the States I have the honor to transmit to you the Copy of a letter signed T. Gilfillan dated London the 19 feb y 1784 with the copy of an inspection roll of Negroes taken on board certain vessels at Anchor near Staten Island on the 30 Nov r 1783. to be made use of in any negotiations you may have with the Court of Great Britain agreeably to the...
112Charles Thomson to the American Commissioners, 13 August 1784 (Franklin Papers)
ALS : Massachusetts Historical Society; copy: Historical Society of Pennsylvania In pursuance of the Orders of the Committee of the States, I have the honor to transmit to you the copy of a letter signed T. Gilfillan, dated London the 19 feby 1784 with a copy of an inspection roll of Negroes taken on board certain vessels at anchor near Staten Island on the 30 of November 1783, to be made use...
113Charles Thomson to the American Commissioners, 13 August 1784 (Jefferson Papers)
In pursuance of the orders of the Committee of the States I have the honor to transmit to you the copy of a letter signed T. Gilfillan dated London the 19 feby 1784 with the copy of an inspection roll of Negroes taken on board certain vessels at Anchor near Staten Island on the 30 Novr. 1783. to be made use of in any negotiations you may have with the Court of Great Britain agreeably to the...
114Charles Thomson to the American Commissioners, 16 July 1784 (Franklin Papers)
ALS : National Archives; copy: Historical Society of Pennsylvania In obedience to the order of the Committee of the States, I have the honor to send you copies of the papers relating to the brig L’Amiable Elizabeth a french vessel that was deserted by her Crew at Sea and was boarded and taken up by citizens of the United States and carried into St Johns in Newfoundland, where she was seized by...
115Charles Thomson to the American Commissioners, 16 July 1784 (Jefferson Papers)
In obedience to the order of the Committee of the States, I have the honor to send you copies of the papers relating to the brig L’Amiable Elizabeth a french vessel that was deserted by her Crew at Sea and was boarded and taken up by Citizens of the United States and carried into St. Johns in Newfoundland, where she was seized by a public Officer and her cargo disposed of; that you may require...
116Charles Thomson to the American Commissioners, 18 June 1784 (Adams Papers)
I have the honor of forwarding three comm[issions] which were not prepared in time to go by M r Jefferson, [and] a duplicate of the instructions he carried with him. I [also] enclose a copy of the Journal of the last session of Congr[ess] as far as printed and a news paper containing the Ordinance for putting the treasury into commission and an Act defining the powers of the committee of the...
117Charles Thomson to the American Commissioners, 18 June 1784 (Franklin Papers)
Copy: Historical Society of Pennsylvania I have the honor of forwarding three comm[issions] which were not prepared in time to go by Mr Jefferson, [and] a duplicate of the instructions he carried with him. I [also] enclose a copy of the Journal of the last session of Congress as far as printed and a news paper containing the Ordinance for putting the treasury into commission and an act...
118Charles Thomson to the American Commissioners, 18 June 1784 (Jefferson Papers)
I have the honor of forwarding three comm[issions] which were not prepared in time to go by Mr. Jefferson, [and] a duplicate of the instructions he carried with him. I [also] enclose a copy of the Journal of the last session of Congr[ess] as far as printed and a news paper containing the ord[i]nance for putting the treasury into commission and an act defining the powers of the committee of the...
119Instructions to the American Commissioners, May–June 1784 (Adams Papers)
Whereas Instructions bearing date the 29 th. day of October 1783 were sent to the Ministers Plenipotentiary of the United States of America at the Court of Versailles empowered to Negotiate A Peace or to any one or more of them for concerting Draughts or Propositions for Treaties of Amity and Commerce with the Commercial Powers of Europe Resolved That it will be advantageous to these United...
120Continental Congress to the American Commissioners: Instructions, [7 May 1784–3 June 1784] (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives; press copy of copy: American Philosophical Society The instructions that follow established a new diplomatic commission to negotiate and sign a total of twenty treaties of amity and commerce with European and North African powers. Their creation was a long and contentious process. On October 29, 1783, Congress authorized the peace...
121The President of Congress to the American Commissioners, 20 May 1784 (Adams Papers)
I have the Honor to transmit to you the following Acts of Congress relating to the formation of commercial Treaties &c viz— N1. Letter to the Ministers plenipotentiary at the Courts of Versailles and Madrid dated 17 th of October 1780— N2. Instructions to the Ministers of the United States for making Peace with Great Britain dated May 30 th 1783 N3. Instructions to the Ministers...
122British Counterproposal to the Second Draft Treaty: Selected Articles, [19 November 1782] (Franklin Papers)
Copy: Massachusetts Historical Society When Henry Strachey arrived in London on November 10, the British Cabinet was summoned to review the second draft treaty. Shelburne urged the members to come to a “provisional agreement” with America. The King reluctantly agreed to accept independence, rationalizing that “knavery seems to be so much the striking feature of [America’s] Inhabitants that it...
123Michael Hillegas to the American Commissioner or Commissioners, 13 November 1781 (Franklin Papers)
Two ALS : American Philosophical Society In Pursuance of the resolve of Congress (hereunto annexed) I have signed, fifth, Sixth, Seventh and Eighth of Two Setts of Loan Office Bills of Exchange of the numbers, and denominations following viz No. 73 November 10th 1778 for Twenty-four Dollars 76 November 10th. 1778 for Thirty Dollars Both in favour of Mr John Loring Amounting to fifty-four...
124Francis Hopkinson to the American Commissioner or Commissioners, [on or after 8 December 1780] (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society In pursuance of the Resolve of Congress hereunto annexed I have signed fifth sixth seventh and eighth Sets of Loan Office Bills of Exchange of the Numbers and Denominations following Viz. No. 265. 1 Set for 60 Doll. in favor of Sarah Cheeseman dated Octr. 31. 1779 309. 1 120 do. do. 919. 1 120 do. Sepr. 21. 1779 767. 1 12 do. do. 796. 1 24 do. John Woodhull...
125Francis Hopkinson to the American Commissioner or Commissioners, 24 July 1780 (Franklin Papers)
Three ALS : American Philosophical Society Since my last of the 27th. of June the following Sets of Exchange have issued from my office vizt. To the State of Maryland dlr Dolr 7 Sets 100 each No. 1–7 700 5 200 1–5 1000
126Francis Hopkinson to the American Commissioner or Commissioners, 6 March 1780 (Franklin Papers)
Two ALS : American Philosophical Society Since my last of the 14th. of Jany. the following Setts of Exchange have issued from my Office Viz To Pennsylvania Dolls 150 setts 36 Dolls. No. 2218–2367 = 5,400 To New Jersey Dolls 50 setts 30 Dols. No. 2026–2075 = 1,500
127Barbeu-Dubourg: Memorandum for the American Commissioners, [after 21 December 1776] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society M. D. propose a Messieurs F. D. et L. de leur faire des avances soit de draps, soit de fusils (du modele de 1763, controllés et tirés des propres magazins du Roy) pour la valeur de trois cent mille livres tournois, a condition que ces Messieurs lui fourniront en retour des tabacs de Virginie et de Mariland pour pareille somme, bien entendu que les achats...
128Tristram Barnard to the American Commissioners, [after 9 October 1778]: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <[Paris, after October 9, 1778]: A valuable whaling business has been established by the English since the onset of hostilities with America. If you intend to destroy it I could give you adequate intelligence. I was involved in this business but quit, aware that I was doing wrong. Fifteen whaling ships, manned primarily by Americans who would gladly return...
129Francis Hopkinson to the American Commissioner or Commissioners, 19 November 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Since my last of Sept 8th the following Setts of Exchange have issued from my Office Vizt. To the State of Connecticut Doll 25 Setts 12 Doll. No. 1655–1679= 300 50 18 1658–1707= 900 50 24 1658–1707= 1200
130Intelligence from Bilbao and Other Places, 3 July 1779 (Franklin Papers)
D : National Archives During the months covered by the present volume there was a considerable decline in the volume of intelligence collected by the chevalier de Kéralio and given to Franklin for eventual forwarding to Congress. Kéralio was absent from Paris for much of the period and made arrangements to provide such information during his absence, but from late August until the end of...