1Instructions to the American Commissioners, May–June 1784 (Adams Papers)
Whereas Instructions bearing date the 29 th. day of October 1783 were sent to the Ministers Plenipotentiary of the United States of America at the Court of Versailles empowered to Negotiate A Peace or to any one or more of them for concerting Draughts or Propositions for Treaties of Amity and Commerce with the Commercial Powers of Europe Resolved That it will be advantageous to these United...
I have the Honor to transmit to you the following Acts of Congress relating to the formation of commercial Treaties &c viz— N1. Letter to the Ministers plenipotentiary at the Courts of Versailles and Madrid dated 17 th of October 1780— N2. Instructions to the Ministers of the United States for making Peace with Great Britain dated May 30 th 1783 N3. Instructions to the Ministers...
3Charles Thomson to the American Commissioners, 18 June 1784 (Adams Papers)
I have the honor of forwarding three comm[issions] which were not prepared in time to go by M r Jefferson, [and] a duplicate of the instructions he carried with him. I [also] enclose a copy of the Journal of the last session of Congr[ess] as far as printed and a news paper containing the Ordinance for putting the treasury into commission and an Act defining the powers of the committee of the...
4Charles Thomson to the American Commissioners, 13 August 1784 (Adams Papers)
In pursuance of the orders of the Com ee of the States I have the honor to transmit to you the Copy of a letter signed T. Gilfillan dated London the 19 feb y 1784 with the copy of an inspection roll of Negroes taken on board certain vessels at Anchor near Staten Island on the 30 Nov r 1783. to be made use of in any negotiations you may have with the Court of Great Britain agreeably to the...
You may with great Truth assure the American Ministers of our ready and friendly disposition to receive any proposals from the United States for the forming such regulations as may tend to the mutual and reciprocal advantage of both Countries.— That his Majesty’s govern t w d at all times be ready to concur in the forming such a System as may fully answer every purpose of commercial as well as...
6The Conde de Aranda to the American Commissioners, with a Contemporary Translation, 27 September 1784 (Adams Papers)
Antes de ayer recibi la carta de V. S as. del 22 por mano del S r. Humphreys Secretarío de la comission, en la qual me comunican la íntencion de los Estados unidos de America de establecer con el Rey Catolico una correspondencia conveniente ã los dos Dominíos, y fundada en los principios de igualdad, reciprocidad, y amistad, que mutuamente sea ventajosa ã las dos Naciones. Que para este efecto...
Je n’ai point différé de porter à la connoissance du Roi mon Maître les dispositions des Etats-Unis de l’Amérique pour la conclusion d’un Traité d’Amitié et de Commerce, que Vous m’avez fait connoître, Messieurs, par la lettre dont Vous m’avez honoré en date du 9. de Septembre Dernier. Sa Majesté ayant jugé à propos de me munir des Pleinpouvoirs requis pour donner au dit Traité toute la...
The Secretary of the Commission by appointment waited on the Duke of Dorset & delivered to him two Letters from the American Ministers dated the 28 th instant: whereupon the British Ambassador desired M r Humphreys to inform the Ministers of the United States, “that being entirely unacquainted with the negotiations proposed through M r Hartley to the Court of London, he could say nothing on...
La lettre dont Vous m’avez honoré, Messieurs, en date du 10 de Novembre ne m’est parvenue que le 26 du même mois, par la voye d’un courier Hollandois. J’ai transmis au Roi une traduction françoise du Projet d’un Traité de Commerce à conclure pour l’avantage réciproque des Sujets de Sa Majesté et des Citoyens des Etats-Unis de l’Amérique, auquel les instructions récentes du Congrès Vous ont...
10VI. The Baron von Thulemeier to the American Commissioners, with the Prussian Observations on the Draft … (Adams Papers)
Le Roi mon Maître ayant trouvé bon de m’autoriser à faire passer en Vos mains, Messieurs, quelques Observations sur le Contre-Projet du Traité de Commerce à conclure pour l’avantage réciproque de Ses Sujets, et celui des Citoyens de l’Amérique, tel que Vous m’avez fait l’honneur de me l’adresser en date du 10. de Novembre dèrnier, et entré à la Haye par un Courier Hollandois le 26. du même...
11Francesco Favi to the American Commissioners, 16 November 1784 (Adams Papers)
Je n’ai pas manqué de faire passer à ma Cour La Lettre, dont vous m’avés honoré Le 30. 7b e dernier relative à un Traité d’amitié, et de Commerce entre Les Sujets de Msg̃r L’archiduc Grand Duc de Toscane mon Maitre, et ceux des Etats unis de l’Amerique. Je dois avoir L’honneur de vous informer, Messieurs, que cette invitation a eté très agreable à Son Altesse Royale, et qu’Elle recevra avec...
12The Duke of Dorset to the American Commissioners, 24 November 1784 (Adams Papers)
I transmitted without loss of time to the Marquis of Carmarthen, His Majesty’s Secretary of State for Foreign Affairs, Copies of the two Letters which you had done me the honor of addressing to me; and am in consequence authorized to assure you, on the part of His Majesty’s Ministers, of their readiness to take into consideration any proposals coming from the United States that can tend to the...
J’ai rendu compte à ma Cour de l’ouverture contenue dans La Lettre que Vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 22. de Septembre dernier. Sa Sainteté faisant non moins attention à la convenance de Votre proposition, qu’ayant égard à ce que les prérogatives des Catholiques Romains habitans et Sujets des Etats Unis d’Amerique, y sont constamment conservées, m’ordonne de Vous déclarer que tous...
14John Jay to the American Commissioners, 14 January 1785 (Adams Papers)
On the 21 st: Ultimo I accepted the Place of Secretary for foreign Affairs. All the foreign letters which had been received during the recess of Congress were then and are still in the hands of a Committee to whom they had been referred—none have since arrived.— The adjournment from Trenton to this Place necessarily occasioned delay in business— Congress yesterday made a House, and I expect...
15Luigi Pio to the American Commissioners, 22 January 1785 (Adams Papers)
Ayant eu lhonneur de mettre sous les yeux du Roi mon maître Votre lettre du 27 7 bre. 1784 et Sa Majesté ayant fait mûrement éxaminer les propositions et les offres qu’elle contient, à l effet de l’engager à conclure avec les Etats unis un traité d’amitié et de commerce, m’a chargé de Vous assurer que rien ne peut lui faire un plus grand plaisir, puisqu’elle donne tous ses soins à...
Ayant donné connoissance dans son tems à ma Cour de la lettre, que vous m’avez, Messieurs, fait l’honneur de m’écrire le 22. 7.bre de l’année passée, pour me notifier que Vous étiez autorisés par les Etats Unis d’Amerique de traiter avec Sa Majesté le Roi de Sardaigne relativement à des Etablissements de commerces entre les deux Nations, j’aurai celui de vous dire, que le Roi verra avec grand...
17The Baron von Thulemeier to the American Commissioners, 4 March 1785 (Adams Papers)
Les Ordres du Roi dont je me trouve actuellement muni, me mettent à même de répondre plus amplement à la lettre dont Vous m’avez. honoré, Messieurs, en dernier lieu, et dont je Vous ai accusé l’entrée par la mienne du 11. Fevrier. Sa Majesté Se persuade que l’établissement d’un ou de deux ports francs seroit absolument inutile, d’après la réflexion très juste que Messieurs les...
18John Jay to the American Commissioners, 11 March 1785 (Adams Papers)
On the 7 th of May 1784 Congress were pleased to resolve “that Treaties of Amity and Commerce be entered into with Morocco, and the Regencies of Tunis, Algiers and Tripoli, to continue for the term of ten years or for a term as much longer as can be procured” They also resolved “that their Ministers to be commissioned for treating with foreign nations, make known to the Emperor of Morocco the...
19The Duke of Dorset to the American Commissioners, 26 March 1785 (Adams Papers)
Having communicated to my Court the readiness you express’d in your Letter to me of the 9 th. of December to remove to London for the purpose of treating upon such points as may materially concern the Interests both political & commercial of Great Britain & America, and having at the same time represented that you declared yourselves to be fully authorized & empowered to negotiate— I have been...
20The Marquis de Lafayette to the American Commissioners, 8 April 1785 (Adams Papers)
In Consequence of Your desire, I Have Endeavoured to Collect informations, Relative to the presents which the African Powers Usually Receive from European Nations. By the inclosed Summary, You will get Every intelligences I Could obtain of what Has been done By Holland, Sweden, danmark, Venise, Spain, Portugal, and England. The Returns N õs 2, 5, 9, 10, 11, 12, 13, are Minuted Accounts of the...
21Francesco Favi to the American Commissioners, 26 April 1785 (Adams Papers)
Le projet du Traité, que vous m’avéz fait l’honneur de m’adresser dans le mois de Decembre dernier, et que vous avéz proposé à Son Altesse Royale Msgr̃ L’Archiduc Grand Duc de Toscane mon Maitre etoit trop conformé à Ses principes pourqu’il ne fût pas agrée. Ce Prince après L’avoir pris en consideration est venu dans la determination d’y adherer, et c’est par son ordre, que j’ai L’honneur de...
22The Baron von Thulemeier to the American Commissioners, 3 May 1785 (Adams Papers)
Les ordres du Roi que je viens de recevoir, me mettent à même de vous fournir, Messieurs, les éclaircissemens que Vous m’avez demandés par la lettre dont Vous m’avez honoré en date du 14. de Mars de l’année courrante. Sa Majesté veut bien agréer l’Article 19. tel qu’il a été minuté en dernier lieu: “que les vaisseaux armés de l’une des deux nations pourront entrer avec les prises faites sur...
23William Carmichael to the American Commissioners, 3 February 1786 (Adams Papers)
On the 4 th of December last M r Lamb delivered me the Letter which your Excellencies did me the honor to address me dated from London the 1 st. & from Paris the 11 th of October. At the Same time that Gentleman communicated to me his Instructions & I all the Intelligence I had been able to procure relative to the negociation between this Country & the Regency of Algiers. The C t. D Expilly...
24William Carmichael to the American Commissioners, 5 April 1786 (Adams Papers)
I this day rec d. from the Secretary of States Department a letter from the Count D Expilly inclosin one from M r Lamb, copies of which I have the honor to transmit for Your Excellencies Information. Mess rs. Lamb and Randall left Barcelona the 11 th. Ult o. After their Departure I procured a letter in their favor from his Exc y. the C t. de Florida Blanca to the C t. D Expilly which I...
25Thomas Barclay to the American Commissioners, 10 April 1786 (Adams Papers)
The Day before yesterday m r. Carmichael received Letters from Algiers from m r. Lamb, dated the 29 th. of last Month, and from m r. Randal the 26 th. (which I think a wrong Date) with a Postscript from on board a Vessel in the Bay of Alicant of the 1 st. Inst. after a Passage of 26. Hours. He cannot come on Shore without a Permission from Court to shorten his Quarantine, which m r. Carmichael...
26Paul R. Randall to the American Commissioners, 14 May 1786 (Adams Papers)
Since my Arrival here from Carthagena I have been in constant Expectation of a secure Opportunity for forwarding the inclosed, being nearly the Copy of a Letter I wrote to my Father shortly after my landing in Spain. It contains all the Observations I have been enabled to make by Reason of the Obstacles which (in my Situation at Algiers) prevented particular Enquiry. Indeed I had not the most...
27John Lamb to the American Commissioners, 20 May 1786 (Adams Papers)
After many little disappointments I arrived at Algiers the 25 th. March and within the Term of three or four Days I found that the whole Amount of the Money in my Hand belonging to the public would not purchase the People who are the unfortunate in Consequence of which I despatched m r. Randall so that your Excellencies might have the earliest Notice of our matters in that quarter: in a short...
28Thomas Barclay to the American Commissioners, 23 May 1786 (Adams Papers)
Since my Arrival here, the Ninth, nothing has occur’d worth Your Attention, I am waiting for a vessel that is Bound to Magadore and expect to Sail in a few days. You have probably as late accounts from M r. Lamb as I Can Give You, Yet it may not be Improper to Inform you of his Arrival at Alicant the 24 th. of last Month, where doubtless his Quarranteen has delay’d his proceeding to Madrid—...
29Thomas Barclay to the American Commissioners, 10 June 1786 (Adams Papers)
I arrived here after an agreeable Passage of Five days and was very well received by the Governor, & by the People who seem pleased to see Persons from a Country at so great a distance come to compliment their Sovereign; As the Governor had no orders concerning our going forward, I was obliged to send a Courier to Morocco to demand that Permission, and at the same time wrote to M r. Chiappi of...
30Thomas Barclay to the American Commissioners, 26 June 1786 (Adams Papers)
This day week we arrived here, since which I have had two audiences from His Majesty, the first a public one & the second a private one of yesterday. It is but a few minutes since I heard that a Courrier will depart this Evening for Daralbeyda, & I have not time to enter into particulars. It will be agreable however for you to know, that the last draught of the Treaty is made, & will probably...