41Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to the American Commissioners, 3 March 1778 (Franklin Papers)
Copy: Algemeen Rijksarchief Ma derniere étoit du 21e fevr. Elle vous portoit, outre les Extraits et dépêches ministrales de Lisbonne, Ratisbonne, Vienne, Berlin, Dantsic et Petersbourg, un autre Extrait de la Lettre de mes amis d’Amsterdam, sur lequel j’espere que vous me favoriserez d’une prompte réponse, par rapport à son double objet, surtout quant aux listes et directions qu’ils demandent,...
42Dumas to the American Commissioners, 3 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (incomplete draft): Algemeen Rijksarchief Ce que vous venez de voir, vous apprendra ce que j’ai fait à Amst[erdam] et que je n’ai point à regretter la peine du voyage. J’ai été de retour ici mardi avant Mr. Van B[ercke]l. Avanthier matin je l’allai voir. Il me dit, qu’après que nous eumes diné ensemble, dimanche passé, il avoit assisté ce jour-là, et le...
43Dumas to the American Commissioners, 27 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (incomplete draft): Algemeen Rijksarchief Je crois ne pouvoir vous donner de plus agréable nouvelle, que celle de l’arrivée, en bonne santé de votre grand ami le Facteur. Nous avons eu un entretien d’une heure ensemble, lui, le Substitut et moi. Vous pouvez facilement en conjecturer la nature, sans qu’il soit nécessaire de la hazarder sur le papier....
44Dumas to the American Commissioners, 4 November 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief; copy: National Archives <The Hague, November 4, 1778, in French: I have just seen our friend and take this opportunity to report our conversation. Amsterdam has sent strong instructions to its representatives and if the evasions continue will use other means, about which they did not wish to tell me. Sir Joseph Yorke has...
45Dumas to the American Commissioners, 2 October 1778: résumé (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief <The Hague, October 2, 1778, in French: Since my last letter I have spent ten days in Amsterdam in the service of the United States-one day with the Grand Facteur, two with our friend and seven writing 615 numbers, 2460 folios, 2255 times “A” and 2255 times “Passy 31. Aoust 1778” on your promissory notes. When I left...
46Dumas to the American Commissioners, 12 May 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <The Hague, May 12, 1778, in French: I shall not speak of my compliance with your orders of April 30 until I have more to tell. Your sealed letter I have been unable to present because a wind from the west prevented me. I have persuaded my friends to send a single ship to America, uninsured to preserve secrecy, and have promised to recommend them. >...
47Dumas to the American Commissioners, 13[—18] September 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief <The Hague, September 13[–18], 1778, in French: The Assembly of Holland has resolved to increase the republic’s naval forces in Europe by 32 ships of the line as well as frigates and 8,000 crewmen. The address of the bourse of Amsterdam has arrived as has one from a number of Rotterdam merchants. The merchants of Dort are...
48Dumas to the American Commissioners, 23 April 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief <Amsterdam, April 23, 1778, in French: I received your letter of the 10th on the 21st and forwarded it with its enclosures to the Grand Facteur. He promises, once I present the letter, to back me with his influence. I came here and found our friend [van Berckel] ready to help; he agreed with the Facteur that the letter is...
49Dumas to the American Commissioners, 22[–26] May 1778: résumé (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief <The Hague, May 22[–26], 1778, in French: The Grand Pensionary wants to acknowledge your letter but cannot give you, until authorized, your due titles; he has offered to communicate verbally through me, and I shall wait until I can furnish him a copy of the treaty. Our friend [van Berckel] wants to know how the British...
50Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to the American Commissioners, 18 November 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague J’ajouterai à l’incluse pour Mr. G——— Grd. (que je laisse ouverte, pour que vous la lisiez aussi), quelques anecdotes, qui pourront plus ou moins vous servir. On m’a assuré qu’il se forme en Zélande (l’une de ces Provinces), une Compagnie de Marchands pour négocier directement avec le Continent de l’Am....