11C. W. F. Dumas to John Adams, 24 September 1784 (Adams Papers)
Com̃e le contenu de l’incluse ne m’a été confié que sous le Sceau du secret, vous voudrez bien, ainsi que Mess. vos Collegues, ne témoigner à personne, hollandois ou françois de l’avoir vu. Du reste, quand vous l’aurez cacheté, vous aurez la bonté de le faire acheminer par l’Orient sous couvert de Mr. Barclay. Mes respects S.v.p. à Mad e. Adams & à Mess. Franklin & Jepherson. Vous avez bien...
12C. W. F. Dumas to John Adams, 12 October 1784 (Adams Papers)
En adressant la présente à Votre Excellence, je dois vous prévenir, qu’il ne me sera ni permis, ni par conséquent possible de vous faire parvenir des Dépeches par la voie usitée. Cependant, com̃e je crois qu’il importe & convient à la Com̃ission autant qu’au Congrèsmême de voir le contenu de la plupart de ces Dépeches, je continuerai volontiers, si V. E. veut avoir la bonté de m’indiquer...
13C. W. F. Dumas to John Adams, 21 October 1784 (Adams Papers)
Mardi 19 au soir Leurs H. P. dépecherent un Exprès à Paris, avec l’acceptation unanime de la part des 7 provinces des points réservés en blanc dans le Traité défensif adopté de part & d’autre; & pouvoir à leurs plénipo: de signer ce Traité &c. J’attends l’adresse demandée à Londres, non seulement pour les Lettres que je pourrai écrire à V. E. par cette route, com̃e la plus sure dorénavant pour...
14C. W. F. Dumas to John Adams, 26 October 1784 (Adams Papers)
Depuis quelque temps, & plus les apparences de guerre se fortifient, plus je me trouve obséde, tant par des Americains que par des Hollandois, pour leur procurer des Lettres de mer Américaines. Il m’est aisé de me défaire de ces derniers, quoiqu’ils reviennent toujours à la charge, en leur disant que cela n’est pas en mon pouvoir, & en leur promettant d’en écrire à V. E. Mais il n’en est pas...
15C. W. F. Dumas to John Adams, 7 November 1784 (Adams Papers)
En vain je donne la torture à mon esprit pour me former une idée de celui de l’Emp r. , & de son caractere. Tout ce que j’en comprends, est que cet Etre singulier, à force de vouloir devenir un roi des rois, & ressembler tout à la fois à Alexandre, à Charles XII, à Pierre I & à Frederic, est parvenu à ne ressembler à rien, pas même à lui même. Je sais de très-bonne part qu’il a un systeme &...
16C. W. F. Dumas to John Adams, 12 November 1784 (Adams Papers)
J’ai reçu avec grand plaisir l’honorée vôtre du 3 Nov. & j’ai fait déjà usage de son contenu & dans une Lettre au Congrès, & auprès de ces Messieurs d’Amsterdam. Vous recevrez, Monsieur, incessam̃ent par le canal indiqué de Mr. C. Storer, the true history of a Madman. Au mois de 7br. dernier je reçus une Lettre de Mr. D. Humphreys, Secr y. to the Commission of the Am n. Min rs. Pl. , qui en...
17C. W. F. Dumas to John Adams, 1 December 1784 (Adams Papers)
Je continue de rendre compte à V. E., ainsi qu’au Congrès, que j’ai donné une seconde Déclaration pour servir de Lettre de mer portant,—“that Mr. Theod. Gallois, Ship-Brooker for the American trade at Amst. has sent to me and exhibited in Original, the legal Transport or Deed, passed in Oct. 28 th. before Mr. E. M. Dorper, public Notary of Holl. at Amst., by Mr. L. M. Graves for himself & for...
18C. W. F. Dumas to John Adams, 28 December 1784 (Adams Papers)
Permit me to answer briefly in poor English, your favour of the 11 th. inst. An Ideot, no.—à Lunatick, may be for what I know.— With me, and other plain people, the character is that of a bad man, near to become a Madman by disappointment. I am not misinformed, concerning the pretended principle and motive of a certain metaphysical Distinction. The nonsense I told you has been really alledged...
19C. W. F. Dumas to John Adams, 21 January 1785 (Adams Papers)
L’honorée vôtre du 22 Dec. m’étant bien parvenue, dans le temps justement où ces Messieurs de l’Amirauté ont quitté La Haie pour une vacance de 3 semaines, je n’ai pas laissé d’aller parler à l’un & à l’autre, & d’en obtenir qu’ils me donneroient à leur retour ici les éclaircissements requis, & notam̃ent copie des Traités de la Republique avec les Barbaresques. Dans cette attente, où je suis...
20C. W. F. Dumas to John Adams, 25 February 1785 (Adams Papers)
La copie ci-jointe de la réponse de Mr. le Conseiller Fiscal de l’Amirauté van der Hoop, aux questions que j’avois proposées de la part de l’hon ble. Com̃ission par une note, étoit faite dès Samedi dernier; & je l’aurois envoyée Mardi à V. E. avec une Lettre pour le Congrès, très intéressante sur les affaires internes de cette Rep., si l’état de mon Epouse, déjà fort indisposée depuis...