To George Washington from the Inhabitants of Womelsdorf, Pennsylvania, 13 November 1793
From the Inhabitants of Womelsdorf, Pennsylvania
[13 November 1793]1
Ihro Excellenz!
Möchten Sie doch unsere aus Dankbarkeit und Gehorsam entstehende Freudensbezeugungen, in diesem glücklichen Augenblick da wir die persönliche Gegenwart von Ihro Excellenz genießen, in Dero angebornen und gewöhnlichen Güte anzunehmen belieben.
Die kluge und mit glücklichem Erfolg gecrönte Thaten, die Sie unter dem Schutz des Allerhöchsten Wesens in dem lezten glorreichen Krieg ausgeführet haben, das Glück und Zufriedenheit das wir unter Dero Regierung seither in Friedenszeit genießen, und das lezthin so wohl überlegte und zum rechten Zeitpuncte anempfohlene Neutralitäts-System, ermuntert alle Menschen aufs Neue zur Hochachtung und Liebe gegen Sie. Die Einwohner dieser Gegend werden niemals unterlassen, langes Leben und Gesundheit von Gott für Sie zu erbitten.2
Printed, Neue Unpartheyische Readinger Zeitung, und Anzeigs-Nachrichten (Lancaster, Pa.), 20 Nov. 1793.
1. The newspaper account, dated 14 Nov., stated that the inhabitants of Womelsdorf hosted GW “Gestern Abends” (yesterday evening) and took the opportunity to hand him this address.
2. The newspaper reported that GW replied to the address—which thanked him for his deeds during the Revolution, the happiness enjoyed under his government in time of peace, and his well-timed proclamation of a well-considered neutrality system—as follows: “Die Aufmerksamkeit die Sie mir erze[i]gen, und der Beyfall von meinen Bemühungen, giebt mir das größte Vergnügen”—that the attentiveness shown him and their approbation of his efforts gave him the greatest pleasure.