To George Jefferson
Monticello May. 18. 09.
On the subject of the trunk No 28. I am not without a hope that an interview by yourself with the drayman and Harry, the first time he goes down, may yet discover it’s fate. I am anxious, not so much for the value, tho that was considerable and the assortment of paper particular, as for the instrument (Dynamometer) which it contained, the only one in America, & imported for a particular object which had not yet been fulfilled. it is well ascertained by the concurrent information of the other three boatmen who remained with the boats that but 3. trunks came to them, which were the 3. I recieved including mr Burwell’s empty one. and as you saw 4. delivered the missing one must have miscarried between your warehouse & the boats. this fixes it absolutely on the drayman & Harry jointly, and an examination of them may bring the matter to light. I think it would be well to advertize the trunk, because if they disposed of the contents, their description will betray them. it may be described as ‘a hair trunk of about 7. or 8. feet cubic contents, labelled on a card on the top TI. No 28. containing principally writing paper of various qualities, but also some other articles of stationary, a pocket telescope with a brass case, a Dynamometer in steel and brass1 or instrument for measuring the exertions of draught animals, a collection of vocabularies of the Indian languages, & some other articles not particularly noted in the memorandum taken.’ make the reward what you think proper under 20. or 30. Dollars. the value was probably about 150. Dollars exclusive of the Vocabularies, which had been the labour of 30 years in collection for publication. I salute you affectionately
PoC (MHi); at foot of text: “Mr Jefferson”; endorsed by TJ.
In an advertisement that ran from 30 May until 30 June 1809 in the Richmond Enquirer, Gibson & Jefferson offered a twenty dollar reward for the missing trunk, said to have been “put in charge of a negro waterman, on the 11th ult. to be carried to Milton,” with the contents described just as TJ requested. The same language was used almost verbatim to describe the trunk’s contents in a deposition taken after the alleged thief was apprehended (Deposition of Samuel J. Harrison, 13 July 1809, Commonwealth v. Couch’s Ned, cause ended 25 July 1809, Richmond Hustings Court Suit Papers, Vi).
1. Preceding four words interlined.
- Burwell, William Armistead; trunk of search
- dynamometers; lost in transit search
- Enquirer (Richmond newspaper); advertises TJ’s lost trunk search
- Gibson & Jefferson (Richmond firm); transports goods search
- Harry (boatman); and lost trunk search
- Indians; dialects of search
- Indians; languages search
- Jefferson, George (TJ’s cousin); letters to search
- Jefferson, George (TJ’s cousin); offers reward for lost trunk search
- language; Indian search
- Ned (J. B. Couch’s slave); and lost trunk search
- paper; in lost trunk search
- telescopes; lost in transit search
- trunk, lost in return from Washington; contents of search