To Alexander Hamilton from Jean Baptiste de Ternant, 27 November 1792
From Jean Baptiste de Ternant1
Philade. 27 Nove. 1792
l’an 4 de la liberté francaise
Le secretaire d’etat m’ayant informé par une lettre du 20 de ce mois2 dont vous avez connoissance, que sur ma communication officielle du 8, votre gouvernement a arreté de solder ici à mon ordre quarante mille piastres de plus que les cent mille restant à payer sur les fonds précédemment accordés,3 je vous prie de vouloir bien faire acquitter entre les mains du Consul general Laforest4 ou à son ordre, le montant total de ces deux sommes dans la proportion et aux epoques suivantes.
| Dollars | ||
| au lr. Decembre prochain | 64,935. ¹⁄₀₀ | |
| au 15 du même mois | 34,558.⁸²⁄₀₀ | |
| au lr Janvr. 1793 | 10,000. | |
| au 15 du même mois | 8,000. | |
| au lr fevr. Suivant | 20,958.⁴¹⁄₀₀ | |
| au 15 du même mois | 380.⁶⁰⁄₀₀ | |
| et enfin au 15 avril suivant | 1,167.¹⁶⁄₀₀ | |
| au total | 140,000. |
LC, Arch. des Aff. Etr., Corr. Pol., Etats-Unis, Supplement Vol. 20.
1. For background concerning Ternant’s request for additional advances of payments on the debt owed France, see H to George Washington, November 19, 1792; Thomas Jefferson to H, November 21, 1792.
2. ALS, letterpress copy, Thomas Jefferson Papers, Library of Congress. This letter was enclosed in Jefferson to H, November 21, 1792.
3. See Ternant to H, November 15, 1792, note 2. For the basis on which the additional forty thousand dollars had been granted, see H to Washington, November 19, 1792.
4. Antoine René Charles Mathurin de La Forest.