1To Benjamin Franklin from the Marquis de Saint-Lambert, [after 1 March 1779] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous n’aurés peutetre pas connu sous le nom de mäer, L’officier dont je Vous ai parlé, ce nom est celui de la famille, mais il porte chès Vous le nom du chevalier de Villepré, il est lieutenant colonel au service des etats unis il est actuellement a nante ou il doit s’embarquer incessamment pour boston. La grace que Mr. de Tressan Vous demande c’est que le...
2To Benjamin Franklin from Chaumont, [after 11 February 1779?] (Franklin Papers)
AL : National Archives On vient de m’apprendre qu’un Banquier de Paris a reçu samedy une lettre de son correspondant de Londres qui lui marque qu’il s’est formé dans cette ville un parti contre le Roi et le Parlement. Ils s’appellent Kepellistes du nom de Kepel, ou les Blancs parcequ’ils portent une grande cocarde blanche aux quatre coins de laquelle sont écrits ces mots: vive Louis XVI...
3To Benjamin Franklin from ——— Mercier, [before 10 February 1779] (Franklin Papers)
D : University of Pennsylvania Library In the spring of 1777, the commissioners had contracted with Mercier to repair the arms which they had purchased from Montieu. By the summer of 1778, Jonathan Williams, Jr. had become so suspicious of Mercier’s bills that he ordered the work stopped and refused further payments. Mercier, unable to justify his accounts to Williams, then turned to the...
4To Benjamin Franklin from Félix Vicq d’Azyr, [before 20 July 1781] (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society La Société Royale de Medecine m’a chargé de vous adresser un certain nombre des Pieces qui ont été distribuées dans sa derniere séance publique, avec un Rapport concernant les sepultures de l’Ile de Malthe, et imprimé aux fraix de L’Ordre. S’il vous est possible de faire parvenir quelques-unes de ces Pieces en Amérique, Nous vous en aurons beaucoup...
5To Benjamin Franklin from Joseph Berington, [after 13 December 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I feel myself much disappointed in not having found you in Paris, as I had expected. Business, which brought me hither, renders it impossible for me to call on you at present. If I can steal a few hours before my return, I shall with pleasure wait on you. Our friend Dr. Priestley was so obliging as to recommend me to you. I send you his letter with his two...
6To Benjamin Franklin from Le Roy, [after 18 February 1779?] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mon Illustre Docteur J’espere que votre goutte est dissipée je le souhaite beaucoup au moins et que nous ayons le plaisir de vous voir demain un mot seulement pour que je puisse compter sur le plaisir de vous avoir ainsi que Monsieur votre petit fils adieu Mon Illustre Docteur on ne peut vous etre plus passionnément attaché que je vous le suis pour la vie...
7To Benjamin Franklin from Edward Bancroft, [on or after 25 March 1779] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Dr. Bancroft presents his most respectful Compliments to Dr Franklin & sends him inclosed the desired Passport. Addressed: To the Hon’ble / Dr. Franklin / Passy On March 24, a Wednesday, BF had issued an American passport for the vessel London Packet . See Bancroft’s letters to WTF , one of March 20 and the second printed under March 21. The present letter...
8To Benjamin Franklin from Mademoiselle ——— Juppin, [1782 or after] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mon papa lon ma priée de vous demander, si les papiers que je vous envoyes ont quelque valeur, si la personne a qui ils appartiennent peut esperer en tirer quelque argent, et sil ne faut pas ladresser a Mr Jay. Je vous presente mon papa, mes civilites, et amities et mes compliments a Mr votre petit fils. The Brillons’ former governess: XXVIII , 8n. Dated on...
9To Benjamin Franklin from Marie-Anne Le Page Fiquet, Dame Duboccage, [after 21 January 1783] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mde. Duboccage rend mille tres humbles graces a Mr. franklin; la Vision de Colomb donne une champ bien vaste a l’imagination du poëte et l’ange avoit Sans doute prévu qu’il naîtroit un législateur tel que le tres docte franklin pour donner la liberté, de bonnes loix et Beaucoup de gloire a son païs. Mde. Duboccage ne renvoie point l’imprimé en cas qu’elle...
10To Benjamin Franklin from Jeremy Bentham, [after 10 April 1780] (Franklin Papers)
AL (draft): University College, London C Afran This book (if ever it should reach your hands) was written for the use of leading men: nor to any but leading men has it been sent. As such a copy of it comes to you. My notion of you is such that if there be any thing good in it, you will not fail making a good use of it for the benefit of those for whom you act. If at this or any more distant...
11To Benjamin Franklin from Jonathan Shipley, [on or after 20 March 1775?]: fragment (Franklin Papers)
ALS (incomplete): Yale University Library This fragment is now bound, in a volume of Franklin’s correspondence with Shipley, as a postscript to the Bishop’s holograph copy of his letter below at the end of June, 1775. But the paper is larger than that of the copy; it has been folded, as the copy has not; and it is addressed and has the remnants of a seal. The conclusion is inescapable that it...
12To Benjamin Franklin from Patience Wright, [after 7 March 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society With the most hearty Love and confidenc in your Friendship, Mr. S has deservedly Recomended himself to his Contry and to your Service. Things now are in a fare way of Coming into a Self preserving and Self Cure way . They will now with a littel of your assistance soon work their own way . The Spirit of honest Englishmen seem to git the art of thinking...
13To Benjamin Franklin from Jean de Neufville & fils, [after 28 June 1779] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Will yoúr Excellency give me leave to transcribe at the foot of the present the latest important news we gott here from the Continent if she knew it already, She will excúse ús Zeal from the pleasúre we natúrally felt on the Arrivall of two bottoms from oúr frends in those qúarters, we have seven Sail in oúr harboúr and some more are dayly expected; may we...
14To Benjamin Franklin from the Abbé Rochon, [after 27 October 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. L’Abbé Rochon est prié instament de demander à Mr. Franklin, si l’Eclipse du Soleil vue totale à Penobscot a été observée à New-York ou à New-Cambrige, dont nous ignorons icy les observations à la Reserve de celle de Penobscot qui seule â été envoyée à l’Academie. On a besoin de celles de New Cambrige ou de New-York. On Oct. 9, the newly formed American...
15To Benjamin Franklin from the Baron de Tott, [after 6 March 1780] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society M. De Lafayette en partant pour L’amerique m’a Confié La Surveillance dune gravure qui represente Le general Washington, et Je crois ne pouvoir mieux repondre a Ses Vües qu’en madressant a vous pour Le choix et le titre des Bils qui presentent La partie historique, faites moy la grace de m’indiquer le moment ou je pouray aller Vous Consulter a cet egard...
16To Benjamin Franklin from Louis-Guillaume Le Veillard, [after 17 April 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Le Veillard souhaite le bonjour a monsieur franklin et le prie de vouloir bien luy faire dire s’il peut le prendre en passant pour aller ensemble diner chéz mr. de Malesherbes, et si monsieur Jones y viendra aussi, mr. de Malesherbes ayant chargé monsieur franklin le petit fils de l’y engager. Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin ministre plenipo- /...
17To Benjamin Franklin from the Comtesse de Golowkin, [after 12 April 1781] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Je vous souhaite un tendre bonjour mon cher Papa, et vous prie de me prêter pour quelques instants le recueil des Romances de J.J. Rousseau. La chaleur excessive, des inquiètudes sans nombre, des affaires m’onts empechès tous ces jours ici d’aller vous dire combien je vous aime tendrement, c’est ainsi mon cher Papa, que je vous embrasse. Addressed: à...
18To Benjamin Franklin from Lafayette, 15 March 1785 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Inclosed Your Excellency will find a Letter from a Canadian who Requests I would Recommend Him to You— While I was with Congress, I wrote a public Letter Stating the Case of the Citizens of that province who Had Assisted us and were not paid— I Hope a Committee was Appointed to Consider the Affair— So far as Respects Mr. Calvet, I need not See the Lady, But...
19To Benjamin Franklin from Benjamin Vaughan, 15 March 1785 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society In reply to your favor of the 5th: instt. I send you the Extract from the English translation of Kæmpfer’s history of Japan Vol. 2nd. Book 5. c. 6. p. 444–5, as follows. “The candles brought in at night, are hollow in the middle; the wick, which is of paper, being wound about a wooden stick, before the tallow is laid on. For this reason also the...
20To Benjamin Franklin from Charles de Butré, with Franklin’s Note for a Reply, 8 March 1785 (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania Je viens de lire avec un attendrissement inexprimable les lettres d’un cultivateur américain, elles me confirment dans ce que j’avois toujours pensé Sur la fausse description faite de ce paÿs par l’abbé Raynal historien peu véridique Sur les principaux points de Son histoire politique. C’est une Suite variée des tableaux les plus touchans et les plus...
21To Benjamin Franklin from John Jay: Two Letters, 8 March 1785 (Franklin Papers)
(I) LS : Library of Congress; AL (draft) Columbia University Library; copy: National Archives; (II) LS : American Philosophical Society You will perceive from the enclosed Resolution of Congress which passed Yesterday That you are permitted to return to America as soon as convenient. This Circumstance must afford great Pleasure to your Family and Friends here, and I am persuaded you will...
22To Benjamin Franklin from Lorenzo Manini, 8 March 1785 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai eté tres sensible à l’honneur de vos bontés, Monsieur, et je Vous en marque ma satisfaction par la version, que j’en ai fait moi même. Ce compliment passe la regle ordinaire, il Vous convient, agréez-le, Monsieur; et si j’ai reussi, procurez moi d’autres occasions d’augmenter, s’il se peut, vôtre celebrité en Italie. Vos Constitutions auront leur tour...
23To Benjamin Franklin from Vergennes, 8 March 1785 (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai communiqué M. a M. le Mal. de Castries la nouvelle note que vous m’aviez fait l’honneur de me remettre relativement à la Contestation qui S’etoit elevée a Nantes entre le Contre maitre et le Capne. du navire americain La marianne. Ce ministre vient de me faire la reponse dont je joins icy une copie. Vous y verrez, M. les raisons qui...
24To Benjamin Franklin from James Partridge, 3 March 1785 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The packet sent me for Mrs Barry shall be taken care of, & this letter for Governor Pownal as it relates to her affairs I shall deliver my self & shall be glad if he can say any thing that may be advantageous to the good little Woman. My Niece & I return you our warmest thanks for your polite wishes on our journey & for the many Civilities shew’d us at your...
25To Benjamin Franklin from Windisch-Grätz, with Franklin’s Note for a Reply, 3 March 1785 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society C’est avec le plus grand plaisir du monde, que je vois par l’obligeante reponse dont vous m’honnorez Monsieur, que vous approuvez mon déssein; mais je Suis bien Surpris, que les exemplaires, que j’ai eu lhonneur de vous addresser ne vous Soient point parvennus. Le paquet a été fermé Sous mes yeux, et la ettre, que j’ai eu lhonneur de vous ecrir Se trouvoit...
26Thomas Jefferson to Franklin and John Adams: Résumé, 1 March 1785 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society ⟨March 1, 1785: Mr. Jefferson sends Mr. Adams and Dr. Franklin his notes on the treaty with Prussia. When Mr. Adams has perused them, he should send them to Dr. Franklin. Mr. Jefferson proposes a meeting at Passy on Thursday [ March 3 ] at 12 o’clock. He sends “the Prussian propositions, mr. Adams’s & Dr. Franklin’s notes, & the former project & observations...
27To Benjamin Franklin from John Coakley Lettsom, 1 March 1785 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society The enclosed is a rough sketch of a few data, which I mean to enlarge, as soon as I am informed; of the certainty of these data. May I request the favour of a line; which shall be confidential. I have a copy of the enclosed, which need not be returned. I have desired my frd, Des Gesnettes to wait upon thee for any commands; in order to take off any trouble of...
28To Benjamin Franklin from Baron von Grimm, 28 February 1785 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Bon. de Grimm, Ministre Plénipe. de Saxe Gotha, prend la liberté de recommander aux bontés de Monsieur Franklin les porteurs de ce billet, M. Landolt de Zurich et Son Mentor, M. le Chanoine Neckerman de Coblence. Ces deux voyageurs ne peuvent Se résoudre à quiter la France, Sans avoir rendu leurs hommages à Monsieur Franklin. Le Bon. de Grimm Supplie...
29To Benjamin Franklin from William Carmichael, 27 February 1785 (Franklin Papers)
ALS and copy: National Archives I have delayed writing to your Excy in Expectation of having it in my power to advise you that the unfortunate Mr Hartwell would be entirely extricated from the Situation to which however as you will see by the inclosed papers, his imprudence exposed him. Much About the Time I recd. your Excys. Letter respecting his confinement at Logroño One written to me from...
30To Benjamin Franklin from Jean-Charles-Pierre Lenoir, 25 February 1785 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society J’ai reçu Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’Ecrire, Et J’ai fait Expedier aussitot le Passeport dont a besoin le sr. Vonheinen pour retourner En hollande. J’ai l’honneur d’Etre avec un respectueux attachement Monsieur, Votre trés humble Et trés obeissant Serviteur Not found.