J’ai lu, il y a quelques jours, dans le No 2079 du New-york daily advertiser que le respectable mr. Barnet, votre Consul à Paris, a eu la bonté de me prêter, la lettre que vous avez écrite le 12 Octobre dernier, à mr. John Adams, ancien président des états unis. Cette lecture m’a causé la plus vive émotion. D’un côté elle a réveillé en moi le souvenir d’événements dont je me suis occupé avec tant d’intérêt et de satisfaction, de l’autre elle a radouci, par un nouvel acte d’une vertu presque séculaire, cette espèce d’irritation dont on ne peut se défendre au milieu des passions beaucoup trop vives qui déchirent le sein de la malheureuse europe. Votre lettre a versé un baume salutaire dans mon cœur. J’ai vu avec le plus grand plaisir que d’anciennes amitiés conservent leurs droits malgré les méchants, qu’on peut s’estimer et s’aimer malgré quelque différence d’opinion, et que du haut de Monticello vous donnez encore l’exemple des sentiments qui honorent le plus l’humanité. Votre vie et celle de mr. Adams sont, si je puis m’exprimer ainsi, comme les deux côtés d’une ellipse qui, partis du même point, se sont ensuite écartés l’un de l’autre, pour se réunir enfin à l’autre extrémité. Que le ciel fasse que cet heureux et touchant accord trouve beaucoup d’imitateurs! Ce sera alors que les hommes seront heureux, et que la liberté et la philosophie tiendront leurs promesses. C’est dans cet espoir et pour vous remercier du plaisir que vous m’avez fait éprouver, que j’ai pris la plume pour vous écrire. Puissiez vous voir dans cette démarche le prix que j’attache aux douces émanations de Monticello, et la preuve que, bien qu’éloigné, je viens quelquefois converser avec vous! Je vous suis souvent de mes yeux dans le fond de votre retraite, je vous vois la bêche à la main: c’est antique et c’est pourtant de nos jours.

Daignez, monsieur, conserver quelque souvenir de moi, et croyez aux sentiments de dévouement et de vénération avec les quels j’ai l’honneur d’être,