Note: this document has content that may require expanded/print view for best results (icons above right)
Enclosure: Etats des Bleds et farines…, 7 July 1789
Enclosure
Etats des Bleds et farines venus des Etats unis d’Amérique en france depuis le 15. février Jusqu’a la fin de may 1789.
| nombre des Navires venus des êtats unis d’amérique |
ports de france ou ils ont abordé |
mois de leur arrivée en france |
froment qu’ils y ont aporté |
farines |
| 3. | mars | 9,627.Qx “ | 1,656.Qx. “ | |
| 4. | Bordeaux | avril | 12,229. 82. | 242. 20. |
| 6. | may | 2,329. 71. | 7,466. 13. | |
| 1. | Le havre | février | 3,012. 80. | “ “ |
| 3. | may | 10,859. 84. | 2,856. “ | |
| 1. | Bayonne | mars | 1,672. 12. | “ “ |
| 1. | Cette | “ | 531. 95 | |
| 1. | Nantes | may | 4,384. 11. | “ “ |
| 1. | Marseille | may | 207. 50. | “ “ |
| quintaux | quintaux | |||
| 21. | 44,322. 90. | 12,752. 28 |
Observations1
On ignore la véritable charge de ce Navire. On sait seulement qu’il est entré dans L’intérieur 207. Qx. 50 L. de froment provenant de son chargement: on ignore encore s’il n’est pas venû d’autres Navires expédiés des êtats unis pour Marseille.
MS (DLC); in a clerk’s hand.
1. The “Observations” apply to the cargo that entered at Marseilles.