1To Thomas Jefferson from José Ignacio de Viar, 7 October 1790 (Jefferson Papers)
I have the pleasure to send to you herein enclosed a letter which I have Received from the Governor of St. Augustine for you. I suppose that the News it contains shall be very agreeable not only for you, but for all the people of this Country, according to what the Governor Mentions in his Letter to me, so I wish, you may so accord as to cause to be published it in the News papers and accuse...
2To Thomas Jefferson from José de Jaudenes and José Ignacio de Viar, 25 January 1792 (Jefferson Papers)
We have just before us your favor of this day, in reply to which permit us to observe, that its contents appear to us, as if it was the Meaning of the United States to Negotiate only upon the Subject of the Navigation of the Mississipi &ca. but that being not the intention either of the King (our Master) nor of Don Joseph de Jaudenes, when he had the honor to communicate to you the good...
3To Thomas Jefferson from José de Jaudenes and José Ignacio de Viar, 27 January 1792 (Jefferson Papers)
Hemos recibido la favorecida de V.S. de ahièr, y en su contestacion debemos asegurar que nos ès mui sensible la variedad de sentido, en que V.S. y Don Joseph de Jaudenes tomaròn el objecto de la Comunicacion, ocasionada sin duda, por falta de aquellas phrases en el Idioma Ingles, que expresasen vivamente la vigurosa fuerza de su abertura. Hacer pausa alguna en quanto à los dos apuntes, que...
4To Thomas Jefferson from José de Jaudenes and José Ignacio de Viar, 7 March 1792 (Jefferson Papers)
We have the honor to acknowledge the Receipt of your letter of the 4th. Inst. in reply whereof, and to justify the proceedings of the Government of the Havanas, respecting to Mr. Pollock’s property; permit us to observe that we consider the Measures taken at that period to be of no other Nature, than those which your, and any other civilized Government would have adopted in the same...
5To Thomas Jefferson from Josef Ignacio de Viar and Josef de Jaudenes, 26 June 1792 (Jefferson Papers)
Por las copias del Memorial presentadas al Governador de San Agustin de la Florida, Carta que este escriviò al del Estado de Georgia, y su Respuesta, que tuvimos la honrra de pasar à manos de V.S. con la presente se hallarà V.S. enterado del Robo de Cinco Esclavos pertenecientes à Juan Blackwood (Vasallo Español en aquella provincia) que cometieron Thomas Harrison, David Rees y Guillermo Erwin...
6To Thomas Jefferson from Josef Ignacio de Viar and Josef de Jaudenes, 5 July 1792 (Jefferson Papers)
Hemos Recivido con el mayor aprecio las dos de V. S. de 30 de Junio ultimo, y 3 del corriente. Por el contenido de la primera, y el de las copias, que se sirbe V. S. incluirnos quedamos mui persuadidos de la justicia, y amistosa disposicion, que Manifiesta la Resolucion que ha tomado el Presidente de los Estados Unidos, en vista de los Papeles, que suplicamos a V. S. le presentase, y a...
7To Thomas Jefferson from Josef Ignacio de Viar and Josef de Jaudenes, 11 July 1792 (Jefferson Papers)
Hemos recivido con el aprecio debido la favorecida de V.S. de 9. del Corrte. Tenemos razones tan poderosas para persuadirnos de la buena harmonia que desea el Rey nuestro amo subsista entre España, y los Estados Unidos, y del justificado proceder del Govierno de la Florida Occidental, que sino admiten duda los hechos que V.S. nos refiere en su citada Carta, nos inclinamos á creer que acaso los...
8To Thomas Jefferson from Josef Ignacio de Viar and Josef de Jaudenes, 29 October 1792 (Jefferson Papers)
Tho’ the short time which has past since we had the honor of informing his Majesty of the contents of your letter of the 11th. of July of the present year, does not admit us to have received any acknolegement whereby we might convince you again of the just conduct of our court, and the good disposition which subsists to preserve friendship and the best correspondances with the U.S....
9To Thomas Jefferson from Josef Ignacio de Viar and Josef de Jaudenes, 15 February 1793 (Jefferson Papers)
We have received with due acknolegement your favor of the 13th. inst. and from it a new proof of your sincere desire and good disposition to contribute to the reciprocal advantages of Spain and the U.S. Moved with equal zeal, and encouraged by your very polite attention, we have examined with all possible care the Statement which you have been pleased to inclose to us, relative to the extent...
10To Thomas Jefferson from Josef Ignacio de Viar and Josef de Jaudenes, 7 May 1793 (Jefferson Papers)
En contestaction al Oficio que pasàmos à la Superioridad, incluiendo Copia del que V.S. nos escriviò, quexandose de que el Govierno de la Luisiana huviese embiado un Comisario, ô Agente a la Nacion Creek, nos Manda S. M. (despues de aprovar en un todo la Respuesta que dìmos à V.S.) pasar à manos de V.S. (como lo hacemos ahora) Copia del Tratado concluido entre España, y la Nacion Creek el Año...