Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Grand, Rodolphe-Ferdinand" AND Recipient="Franklin, Benjamin" AND Period="Revolutionary War"
sorted by: relevance
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-36-02-0217

To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand, [before 27 December 1781]

From Ferdinand Grand

Press copy of ALS: American Philosophical Society

[before December 27, 1781]7

Monsieur

Jay Lhonneur de Vous retourner la lettre de monsieur De Vergennes8 & de repondre a Celle dont vous m’avés honoré, que 500 / m l.t. peuvent vous Suffire pour le present,9 mais non pas pour vous Eviter le desagrement de renouveller des demandes pour le mois de fevrier pour lequel je vois quil ne vous restera absolument rien. Cest ce que jaurois desiré pouvoir prevenir. Si vous Jugés Convenable monsieur de vous restreindre à 500 / m l.t. pour janvier il seroit a souhaiter que vous fussiés asseuré davoir des fonds pour la Suitte.

Mr. De Vergennes paroit avoir oublié que L’Etat que vous lui avez remis de vos besoins montoit a 5 millions & quil ne vous a fait payer que 3 millions & Demy.1

Mr. Morris ne doit pas Ignorer que vous avez a payer les traittes du Loan office & qu’il ne peut disposer des fonds dont vous avez besoin pour Cella Sans Comprometre Le Credit du Congrés. Voila monsieur mon opinion puisque vous voulles bien l’avoir, Jy ajouterois volontiers qu’il ne Convient pas de vous Laisser dans Lincertitude sur des Engagements dont la nature me paroit exiger au Contraire la plus grande Certitude; Jay Lhonneur d’etre avec le plus respectueux devouement Monsieur votre tres humble & tres obeist serviteur

Grand

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

7BF sent the ALS to Vergennes on Dec. 27, below.

8Dated Dec. 21, above.

9BF’s letter mentioning the figure 500,000 l.t. has not been located.

1In a July 9 letter to Finance Minister Joly de Fleury, BF estimated his needs for the remainder of the year at 5,000,000 l.t. Since that date he had received 3,966,000 l.t. (loan certificates no. 13, 15, 16, 17, and 18); see XXXV, 71n, 236–7, as well as Grand’s letter of Nov. 22.

Index Entries