1To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand, with a Draft of Franklin’s Reply, [8 April 1782] (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society I just hear from Amsterdam that Bills accepted by Mr. J. Jay at Madrid are come back unpaid & protested to the Amount of 20000 Ducats. If you are desirous they should be paid you will be so Kind as to send me your Orders for that purpose & I shall pursuant thereto write by tomorrow’s Mail to the above friends to give notice to the holders of the Bills that...
2List of Payments Made by Ferdinand Grand, [25 July 1781] (Franklin Papers)
D : Archives du Ministère des affaires étrangères Copie de lEtat fourni à Mr. de fleury & signé par Mr. Franklin le 25 Juillet 1781 . Etat des payemens faits par Mr. Grand, pour le Service des Etats Unis par ordre de Mr. Franklin depuis le 4 Janvr. 1781 jusques au 27 Juillet inclusivement l.t. 3.447.389. 1.3 à quoi il faut ajouter les payemens à faire de ses Engagemens ou acceptns. connus à...
3To Benjamin Franklin from [Ferdinand Grand], [before 14 October 1778] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society This is the earliest document in a correspondence that stretches over six weeks and gives an example of the way Franklin handled a diplomatic crisis. Gustavus Conyngham was, once again, at the center of it. On May 31, his cutter, The Revenge , seized the Henrica Sophia , a Swedish ship laden with a Spanish cargo. The Swedish ambassador to Versailles, Count...
4To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand, 13 February 1783 (Franklin Papers)
LS : Historical Society of Pennsylvania J’ai l’honneur de vous renvoyer la lettre de Mr. Le Comte de Vergennes et le projet d’Acte qu’elle renfermait, que l’on a omis d’insérer dans celle que j’ai eu celui de vous écrire hier. Je n’ai rien a ajouter a ce que j’ai eu l’honneur de vous marquer au Sujet de ces piéces. Mais je dois vous observer encore que le Traité du 16. Juillet 1782. n’ayant...
5Ferdinand Grand to the American Peace Commissioners, 10 May 1783 (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, Library of Congress; partial copy: Library of Congress It is some Months ago since I had the honor to write you, & am well persuaded, altho I received no Answer thereto, that it will have engaged your attention. I earnestly wish it may have been productive of an Improvement to the Finances of Congress which I then foresaw would be short of our Wants &...
AL : American Philosophical Society Dans le tems qu’on passoit dans le compte de M. franklin les parties échues à echoir on passa dans celui datè du 16 Aoust des traites dont M. franklin fils avoit donné la Notte ou qu’on avoit été prendre sur son Livre de Bill Book. C’est à dire les traites de Pothonier & ce. de Lorient du 19 Juillet à 90 Jrs. De 1178.15 5494. 1.11 6000. qui echoient au 27...
7To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand, [24 February 1782] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr Grand à Lhonneur de souhaiter le bonjour à monsieur Franklin & de lui faire part que les Espagnols Sont en possession du Fort St Philipe depuis le 4 de ce mois qu’il s’est rendû. On ajoute que la Garnison à été prisonière de Guerre mais Je n’en Suis pas aussy sur que de la prise du fort qui à été apportée par un Courrier à Mr Lambassadeur d’Espagne. Voicy...
8To Benjamin Franklin from Rodolphe-Ferdinand Grand, [after 22 May 1781] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. De Veymerange demeure rüe neuve des maturins— Jai fait Ecrire chez lui monsieur Franklin ainsy que moy, cest Sans doutte par un retour de Politesse qu’il est venu icy. Mr Grand prie monsieur Franklin fils de vouloir bien lui envoyer Les Etats des payements quil a Laissé hier Sur son Bureau. Il à besoin de faire un nouveau travail dessus. See the...
9To Benjamin Franklin from [Ferdinand Grand], [on or after 11 May 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Grand arrive de Paris avec Mr. Boux, pour avoir L’honneur de voir monsieur Franklin cet aprés midy, chez lui ou chez Mr. Grand comme Monsieur franklin aimera le mieux. Monsieur Deane viendra aussy entre 3 et 4 heures. Mr. Grand sera bien aise de voir monsr. Carmikael á son retour de Versailles et avant qu’il aille à Paris. Addressed: a monsieur /...
10To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand: Receipt, 3 September 1779 (Franklin Papers)
DS : American Philosophical Society J’ai recu de Monsieur Franklin ministre plenipotentiaire des Etats unis de l’amerique Deux mille soixante Livres un sols sept deniers Endorsed: Mr. Grand’s Receipt Corroborated by a Sept. 3 entry in BF ’s private account with Grand (Account XVII: XXVI , 3): “La Remise sur J. Cottin fils & Jauge … 2060.1.7.”