11To Benjamin Franklin from ——— Rattier with Chaumont’s Draft of a Reply, 30 August 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Quatre Prisoniers de Guerre Anglois, qui sont a Tours sur leur Parole m’engagent de Vous faire part du desir qu’ils ont de passer au Service des Etats unis de l’Amerique, Deux en qualité de Capitaines de Prises, et les Deux autres en qualité de Volontaires. Si cette affaire peut avoir lieu, je Vous prie Monsieur de me faire connoitre la marche que je dois...
12To Benjamin Franklin from Chaumont, 21 August 1779 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M de Chaumont a l’honneur de prévenir Monsieur franklin qu’il a fait Venir de Bordeaux par M Grignon une petite Caisse de quina à l’adresse de M de Chalut fermier général pour être remise à Monsieur franklin cette caisse a été apportée par le Nommé Lemaille Courier de Bordeaux. Monsieur franklin voudra bien la faire demander à M de Chalut le fermier général...
13To Benjamin Franklin from Chaumont, 2 August 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je Rends Compte a M. de Sartines qu’au moyen de L’expulsion des anglais du Bord du Bonhomme Richard et de leur Remplacement par de Bons americains et par trente portuguais, Ce vaisseau peut Naviguer en Sureté et Remplir Sa mission. Je Suplie V. Ex. Si elle a des ordres a Donner a M. Jones de ne pas Les Differer pour eviter La perte du tems et de L’argeant....
14To Benjamin Franklin from Chaumont, 28 July 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copies: National Archives, Library of Congress M. de Chaumont a L’honneur de prevenir S. Ex. Monsieur le Docteur franklin qu’il sera peutestre Necessaire de Retarder Le Depart du Vaisseau le Bonhomme Richard Capitaine Jones afin de luy former un meilleur Equipage, et en Ce Cas M. de Sartines desire que M. franklin veuille Bien donner Ses ordres au Sr....
15To Benjamin Franklin from Chaumont, 14 May 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Si vostre Excellence etoit icy, Monsieur Le Docteur, elle verroit avec plaisir Le pavillon americain flotter sur des Vaisseaux franco-americains. J’espere que toutte Cette flotte Legere appareillera du vingt trois au vingt Cinq. Vous devriez venir luy donner vostre Benediction patriarchale, elle en auroit Bezoing, Car les officiers de L’alliance sont prest...
16To Benjamin Franklin from Chaumont, 10 May 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vostre Excellence, Monsieur Le Docteur, peut envoyer quand il luy plaira Sa Benediction au Cape Jones, Je crois qu’il sera en rade le quinze pour partir au plus tard Le vingt, ce que je vous prie de dire a ceux qui s’interessent a son sort. J’attends L’alliance &ca tous Les Jours. Le Cape. Landais m’a ecrit qu’il attendoit unne Barque de Nantes Retenue en...
17To Benjamin Franklin from Chaumont, 2 May 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ay L’honneur de Remettre a Vostre Excellence, La Reponse du Cape. Jones a La Lettre dont vous m’avez Chargé. Je Compte qu’il poura apareiller Le quinze pour executer Les ordres de Vostre Excellence. Permettez moy de vous prier de faire Remettre Sans Retard La Depesche incluse a M. Le Marquis de la fayette, par quelqu’un qui ne Scache pas d’ou elle vient....
18To Benjamin Franklin from Chaumont, [c. April 1779] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Chaumont a L’honneur de prevenir Monsieur le Docteur franklin que le Courier de Bretagne part aujourdhuy a Deux heures et que si M. franklin a des ordres a faire passer a Nantes a M. Landais Commandant La fregatte L’alliance il est Bien important que sa Lettre soit avant deux heures a la grande poste et quelle y soit postée fidelement. M. le Chever. de La...
19To Benjamin Franklin from Chaumont: Promissory Notes, 1 January 1779 (Franklin Papers)
Copy: Harvard University Library Bon pour la somme de trente Mils Livres que Je payray le trente de ce mois a l’ordre de Mr. Docteur Franklin valeur recue de M. Williams son Neveu. Bon pour la somme de vingt mils Livres que Je payray a la fin de fevrier prochain a l’ordre de M. Le Docteur Franklin valeur recue comptant de M. Williams son Neveu. Notation: Chaumont promissory note to Dr....
20To Benjamin Franklin from Chaumont: Three Memoirs, [1778?] (Franklin Papers)
(I) and (II) AD : University of Pennsylvania Library; (III) D : University of Pennsylvania Library Liquidation des dettes de L’amerique emprunt Cent millions interest du dit emprunt quatre millions Les 13 provinces Reserveront Chascunes dans leur Continent Cent milles acres de forest sur lesquels il y aura Cent Pieds d’arbres propres a la Construction des vaisseaux, sur Chasque acre. Ces...