To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand: Memorandum, 27 June 1783
From Ferdinand Grand: Memorandum
Copy:3 Historical Society of Pennsylvania
Paris 27 Juin 1783
Etat de Situation actuelle
Pour satisfaire aux payemens qui restent à faire, & liquider & payer tout ce que je connais d’Engagemens pour le Congress, il faudrait les Sommes suivantes aux Epoques ci-après, sçavoir
£ 400,000 | en Juillet4 |
500,000 | en Août. |
500,000 | en Septembre |
500,000 | en Octobre |
1,900,000 | en tout |
Si Monsieur Franklin ne voit pas jour à se procurer cette Somme, il faudrait forcement, comme j’ai déja eu l’honneur de l’en prévenir, cesser des aujourd’hui tout payement, puisqu’il m’a été signifié des Sommations pour rendre acceptées, ou non, les Lettres qui sont à l’acceptation chès moi.
Signée Grand.
Copy—
Notation by Franklin: Etat de nos Besoins 1783
3. In BF’s hand. The American commissioners sent the original to Vergennes the next day.
4. Grand customarily used the symbol “£” for l.t.