To Benjamin Franklin from Guillaume Jaume, 20 November 1781
From Guillaume Jaume6
ALS: American Philosophical Society
Lyon 20. 9bre. 1781.
Monsieur
Je suis prié par l’aimable jeune homme Mr. Johonnot de vous envoyer le Prospectus cy inclus de la pension d’Ecully.7 Il espere y recevoir mieux qu’a Geneve l’education qui lui convient. Je le pense de même.
Mr. son pere à qui il a demandé cette faveur paroit porté à la lui accorder. Il a demandé un Prospectus. Je le lui ai envoyé.
Ce cher Enfant m’ayant eté recommandé par Mrs. Les Abbés de Chalut, et Arnoux, mes bons amis, J’ai promis à Mr. son Pere de partager mes soins paternels entre son fils, et le mien Elevé dans cette pension, lié d’amitié avec le tres interessant Bostonien pendant le petit sejour qu’il a fait chez moi.
Vous avés des Droits, Monsieur, sur touts les cœurs français. Puissaije avoir un jour l’avantage de vous convaincre des sentiments distingués avec lesquels Je suis Monsieur Votre tres humble, et tres obeissant Serviteur
Gme. Jaume
Notation: Gme. Jaume Novr. 20th 1781
6. Probably the Lyon merchant related to the Paris banker Joseph Jaume: Lüthy, Banque protestante, II, 164n. Samuel Cooper Johonnot stopped in Lyon on his way to Geneva: XXXV, 525.
7. The enclosed prospectus describes the boarding school of one M. Giro at Ecully, on the right bank of the Saône. The school emphasizes character, “a rendre ses Eleves honnet-homme, Citoyens, et Chretiens.” The curriculum is a full academic program complemented by a study of the virtues and social qualities as well as military, musical, and graphic arts. Protestant children may exercise their religion. The annual fee of one thousand livres covers instruction, laundry, linens, powder, and pomade, but parents must furnish a trousseau. The uniform is scarlet and green. M. de Marmontel is given as a reference.
With the prospectus Giro must also have enclosed “Exercices Littéraires de la maison d’Education d’Ecully lès-Lyon” which appears on the “Liste des Livres …” (Dec. 31, below).