1To Benjamin Franklin from Charles Gravier, comte de Vergennes, 6 July 1778 (Franklin Papers)
Two copies: Library of Congress Le Comte de Vergennes fait ses Remerciments à M. Franklin pour la Communication qu’il a bien voulu lui faire de son projet de Réponse; il le lui renverra incessamment avec les Observations dont il le croit susceptible. Nous venons d’être informés par une Voye prompte, que le 3. de ce mois il est arrivé à Brest un aviso de Boston; il y a aparence qu’il aura...
2To George Washington from Charles Gravier, comte de Vergennes, 29 July 1782 (Washington Papers)
Ce n’est point en ma qualité de ministre d’un Roi l’ami et l’allié des Etats unis de l’Amerique quoique ce soit de la connoissance et avec l’aveu de Sa Majesté que j’ai l’honneur d’ecrire a ve Exce. C’est comme homme sensible et comme un pere tendre qui connoit toute la force de l’amour paternel que je prends la liberté d’adresser a Ve Exce mes instantes sollicitations en faveur d’un mere et...
3To Benjamin Franklin from the Comte and Comtesse de Vergennes and the Marquis and Marquise de Vergennes, [c. 18 February … (Franklin Papers)
Printed announcement: American Philosophical Society Monsieur le Comte & Madame la Comtesse DE VERGENNES, Monsieur le Marquis & Madame la Marquise DE VERGENNES, sont venus pour avoir l’honneur de vous voir & vous faire part du Mariage de Monsieur le Vicomte DE VERGENNES, leur fils & Neveu, avec Mademoiselle DE LENTILHAC-SEDIERES. Addressed: M. francklin Anne Viviers Testa, comtesse de Vergennes...
I have received, sir, the letter which you did me the honor to write to me the 13th of this month. It was owing to the confidence I placed in your judgment and zeal for your country that I entrusted to you the propositions of the two imperial courts and requested that you would make such observations as you might think them susceptible of. Things are not yet sufficiently advanced to admit of...
5To John Adams from the Comte de Vergennes, 20 July 1780 (Adams Papers)
J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 13. de ce mois. Je suis très sensible à la confiance avec laquelle vous m’avez communiqué vos idées sur la position actüelle des Etats-unis, et sur le besoin qu’ils ont de l’assistance immédiate de quelques Vaisseaux de ligne et frégates. M. le chev. de Ternay et M. le Cte. de Rochambau ont été expédiés précisément...
6To John Adams from the Comte de Vergennes, 24 May 1780 (Adams Papers)
J’ai reçu, Monsieur, les deux lettres que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire les 12. et 19. de ce mois. Je n’avois pas besoin de votre apologie pour rendre justice aux sentiments patriotiques qui vous animent: vous connoissez les interêts et les engagements de votre patrie: je suis certain que vous n’aurez jamais d’autre objet que de consolider les uns et les autres. Vous pourrez juger par...
7To John Adams from the Comte de Vergennes, 10 May 1780 (Adams Papers)
Je vous dois des remerciemens, Monsieur, pour les differentes communications que vous avez bien voulu me faire. Si les notions que renferme la lettre qui vous a êté confiée, Sont exactes, vous ne devez pas tarder à en avoir la preuve, et dans ce cas il faudra voir quelles ouvertures on jugera à propos de vous faire. Je pense que vous ne devez point refuser de les entendre.
The effects of Dr. James Smith of New York have, gentlemen, finally been found. They are at the customs office at Calais and consist of a package containing 12 table cloths and 12 knives and forks of iron with silver ferrules. If Mr. Smith plans to bring these goods into the Kingdom, he cannot avoid paying the regular charges, but if he intends to return them to America, then he will be free...
9To John Adams from the Comte de Vergennes, 30 June 1780 (Adams Papers)
J’ai reçû, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 22. de ce mois concernant la resolution du Congrès du 18. mars dernier. Je vous ai déja prévenu que mon intention n’étoit aucunement d’analiser cette resolution en tant qu’elle est relative aux Citoïens des Etats unis, ni d’examiner si les circonstances en légitiment ou non les dispositions. En vous écrivant avec la...
10To John Adams from the Comte de Vergennes, 30 March 1780 (Adams Papers)
J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 21 de ce mois. Je me rappelle très bien de vous avoir dit que votre présentation seroit insérée dans la gazette de France; Mais d’après les informations que j’ai prises, je me suis convaincu que jamais les présentations, soit des ambassadeurs, soit des Ministres Plénipotentiaires, n’ont été annoncées dans notre...