1M. and Mme. Jean-Jacques de Lafreté to Franklin and William Temple Franklin, 14 April 1778 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. et Mad. De Lafreté ont l’honneur de faire mille complimens à Messieurs Francklin; ils se flattent que ces Messieurs n’ont pas oublié l’engagement qu’ils ont pris, de venir diner avec eux jeudi prochain 16. de ce mois. He was a businessman and a former high official in the postal service; see J.F. Bosher, French Finances, 1770–1795 . . . (Cambridge,...
2To Benjamin Franklin from Jean-Jacques de Lafreté, 5 July 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Nous ne retournerons à Surennes, Monsieur, que dans 5. ou 6. jours; mon premier soin sera de vous aller rendre mes devoirs; Permettéz en attendant, que je vous recommande une affaire dont Messrs. Bouffé et d’Angirard, auront, ou auront eûx l’honneur de vous parler, de la part de Messrs. Veuve Lalanne et fils, négocians à Bayonne, relativement au Navire...
3To Benjamin Franklin from Jean-Jacques de Lafreté, 18 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je profite, Monsieur, d’un commissionnaire que Madme. De-Lafreté vous envoye, pour vous demander la lettre de recommandation que vous avéz eû la bonté de me promettre. Je désirerois bien l’avoir aujourd’hui, et vous m’enverriez les duplicata que vous avéz bien voulu me promettre, à votre commodité. Je serois cependant bien aise d’en avoir un incessamment,...
4To Benjamin Franklin from Jean-Jacques de Lafreté, 22 October 1779 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Lafreté a l’honneur de presenter son Respect à Monsieur franklin, et de le remercier des piéces qu’il a eu la bonte de lui envoyer. Mr. holkier lui en demande d’autres, qu’il prie instamment Monsieur franklin, de vouloir bien certiffier véritables et conformes aux originaux qu’il a lhonneur de lui communiquer. Il le prie ensuite de vouloir bien faire...
5To Benjamin Franklin from Jean-Jacques de Lafreté, 31 May 1780 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. Lafreté a reçû a la Campagne le petit Billet de Monsieur franklin, sans quoi il auroit eu l’honneur de le remercier plustôt de la lettre de M. Robert Morris qu’il a la bonté de lui communiquer, et qu’il lui renvoye ci joint. Il a laissé a 15. lieües de Paris, Made. Lafreté, qui l’a chargé de la rappeller au souvenir de Monsieur francklin elle le prie de...
6To Benjamin Franklin from Jean-Jacques and Angélique-Michèle-Rosalie Jogues de Martinville Lafreté, 1 December 1781 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society M. & Mde. La freté Doivent un Compliment à Monsieur Franklin Sur Les Succés de nos bons amis les amériquains. Ils Lui proposent de venir Célébrer avec eux Lundy Prochain 3 de ce mois La fameuse journée du 19. 8bre. Mesdames des deux Ponts, et m. Le comte Guillaume font lhonneur à m. & à Mde. Lafreté de venir diner Chez eux Lundy, et ils desireraient Tous...
7To Benjamin Franklin from Jean-Jacques Lafreté, 1 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mon ami M. Gallard de Bayonne, est chargé, mon Cher Papa de vous voir, et a beaucoup de choses à vous dire; Je vous prie, ou Monsieur votre fils, de me faire savoir le jour et l’heure où il pourra avoir l’honneur de vous voir à Passy. Vous me feréz plaisir de le recevoir avec bonté, et l’écouter avec attention. Il est fort instruit, et entrera avec vous...
8To Benjamin Franklin from Lafreté, 10 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society M. Gallard de Bayonne, dont je vous ai déja parlé mon cher Papa a des affaires interressantes à traitter avec vous. Cest un homme très instruit et un de mes bons amis j’espere que vous voudréz bien le recevoir avec bonté, et qu’il S’appercevra que vous avéz un peu d’amitié pour nous. Ma petite femme est à peu près dans le meme Etat. Vous lui avéz promis de...