31To Benjamin Franklin from Louis-Marie Boyenval and Other Commission Seekers, with Franklin’s Notes for Replies, 13 March … (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society It is doubtful that any of the people who applied to Franklin for commissions in the American army during the spring of 1779 ever crossed the ocean. Franklin was under orders from Congress not to send over any more French officers and France, anyway, was at war. Still, some twelve candidates tried their luck. During the first weeks of his tenure as Minister...
32To Benjamin Franklin from Gioanni de Bernardi with Franklin’s Note for a Reply: résumé, 20 March 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Turin, March 20, 1779, in Italian: The reputation acquired throughout Europe by the glorious thirteen American colonies, their success and wise legislation, have aroused in me a desire to see this new republic with my own eyes and offer it my services as a jurist. The best way I can think to accomplish this is to turn to you. I realize that you know...
33To Benjamin Franklin from ——— Allemand with Franklin’s Note for a Reply, 22 June 1779 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society J’ai l’honneur de vous adresser la Note que vous m’avés demandée; je me reproche la peine que vous voulés bien prendre pour coopérer à la perfection de mon ouvrage sur les Canaux. C’est un tribut d’estime que je paye à votre Nation, et dont je me plais à m’acquitter, en la proposant pour exemple à ma patrie. J’ai l’honneur d’être avec un très-profond respect...
34To Benjamin Franklin from Pierre Roussille with a Draft of Franklin’s Reply, 27 December 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Jose prendre la liberté de m’adresser a vous Comme L’armement de la frégate Le Boston ayant été fait a Bordx. le 22 mai 1778. me procura la Connoissance du Capne. Tucker me fit décider de tanter fortune Sur Son bord, pour cet effet jobteins de lui une place de volontaire aux appointmts de 28 l.t. 10 s par mois avec promesse part et portion aux prises S’il...
35To Benjamin Franklin from Pierre-François de Boy with Franklin’s Note to John Laurens and Laurens’ Response, May 7 [–on … (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I Sent to you the Copy of the Certificate, and too that of the Some Sundry papers, from the War Office who Given to me, because I have Lost’d my Comission from the Hble. Congress, when the ennemies have Taken Brunswick, and too Besides all my things. I shall desire to Go again in your Country, if you Can Employ me, as you will please, very much oblige, to...
36To Benjamin Franklin from ——— Du Mourier with Franklin’s Note for a Reply, 18 September 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’etais dejà penetré depuis longtems de veneration pour vos connaissances, votre patriotisme & vos vertus. Mr. Nixon Eclesiastique vient de me confier sa position & votre generosité, je luy ay payé sur le champ la lettre de Change qu’il tire sur vous. Mr. Le Mis. de Clarac qui se trouvait chez moy vous la remettra, & recevra de vous le comptant, il a voulu...
37To Benjamin Franklin from the Marquis d’Amezaga, with Franklin’s Note for a Reply, 20 November 1781 (Franklin Papers)
LS : Historical Society of Pennsylvania Je Vous fais de tout mon Coeur, Monsieur, sur votre bonne fortune en Amerique, Mon Compliment. La santé de Mr de Maurepas, m’affecte si vivement que la prise de Cornwallis, ne ma Pas procuré les transports que J’aurois eû, sans la Situation dun homme a qui Jai été extremement toujours attachée. Je vous prie de ne pas douter de la Sincerité des Sentiments...
38To Benjamin Franklin from Maurice-Augustin Montgolfier, with Franklin’s Note for a Reply, [before 28 January 1782] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society D’après L’honneur de La votre du 29. Passé, j’ay adressé à un ami à Lyon Pour vous faire Parvenir par quelque occasion ou par la Messagerie, un Pacquet contenant deux feuilles de Chacque Grandeur des plus usités de mes Papiers avec Le Poids de chacque Rame Et le Prix. J’En ai mis 2. feuilles de Chaque Espèce dans L’Espérance que vous voudrez Bien me faire...
39To Benjamin Franklin from Louise-Geneviève Du Ponceau, with Franklin’s Note for a Reply, 15 February 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society La bontez de votre coeur pour les mallereux mes [m’est] si fort connuë que jose prendre la libertez de vous en Gager a vouloir bien à Voir la bontez de me fasilitez une correspondanse avec un frere que jes a philadelphie qui est premier sécretaire du ministre des afaire étrangère: élas je resoi si rarement des nouvelle de se tendre frere que Si vous vouliez...
40To Benjamin Franklin from Palteau de Veimerange, with Franklin’s Note for a Reply, 11 March 1782 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Les perquisitions que j’ai fait faire pour trouver des Navires propres à transporter en Amérique, les differens effets qui ont été rassemblés à Brest, pour le Service des Etats unis, n’ont pas été heureuses jusqu’à présent. J’ai la certitude qu’il n’en pourra être fourni aucun de Nantes et de l’Orient; il n’y a pas lieu d’esperer qu’il puisse S’en trouver à...