Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Dumas, Charles-Guillaume-Frédéric" AND Recipient="Franklin, Benjamin" AND Period="Revolutionary War"
sorted by: date (descending)

To Benjamin Franklin from Dumas, 30 May 1782

From Dumas

ALS: American Philosophical Society

La haie 30e. May 1782.

Monsieur

Le porteur de la présente, Mr. De Berenger, Chargé d’Affaires de France à la Haie depuis cinq ans, allant faire un voyage à Paris,2 veut bien me faire la double faveur de le présenter, & de le présenter à vous: & il m’est bien agréable de vous le faire connoître comme aussi parfaitement bien intentionné pour la cause Américaine, que zélé pour le service & pour la gloire du Roi son Maître. C’est, Monsieur de Berenger qui communiqua en 1778 la déclaration de la Reconnoissance de l’Indépendance des Etats unis de la part de S.M.T.Chr.[Sa Majesté Très Chrétienne] à L.H.P. [Leurs Hautes Puissances], & qui, se trouvant le lendemain chez le Chev. York, qui lui reprocha d’avoir violé sa fille, lui répondit, qu’elle étoit émancipée, & qu’on ne lui avoit fait que ce qu’elle avoit demandé, pour lui faire plaisir.3

Jamais je n’ai servi les Etats Unis avec plus de zele & de succès, que depuis 6 mois; & jamais je n’ai pu moins entrer dans les détails là-dessus, surtout sur le papier. Ce dont je puis en tout temps me glorifier plus hautement, c’est le sincere & respectueux attachement avec lequel je suis toujours & pour toujours, Monsieur Votre très humble & très obéissant serviteur

Dumas

Passy à S.E. Mr. Franklin, &c.

Addressed: à Son Excellence / Monsieur Franklin, Esqr. / Min. Plenipo: des Et. Un. / &c. &c. / à Passy./.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

2Laurent Bérenger (XXV, 375n) has appeared frequently in Dumas’ correspondence. We do not know how long he was in Paris, but on Nov. 29, 1782, he took charge of the French embassy in the Netherlands when La Vauguyon went on leave: Bérenger to Vergennes, Nov. 29, 1782 (AAE); Repertorium der diplomatischen Vertreter, III, 126.

3Dumas already had told BF the story about Bérenger and former British Ambassador Yorke: XXVI, 162–3.

Index Entries