1Pierre Rïou to the American Commissioners, 23 October 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le Sr. Riou ainé Neg[ocian]t a Brest et Interprette Breveté pour les affaires de Sa Majesté seulement a l’honneur de remontrer tres humblement a Messieurs Les Plenipotentiaires des Etats unies de L’amerique, que Le Corsaire ameriquain Le Hamden de Piscatua sous le commandement de thomas Pickeren Esqr. arivé en ce port y a fait conduire le 6. de ce Mois une...
2Pierre Rïou and Thomas Pickerin to the American Commissioners, 23 December 1778: résumé (Franklin Papers)
Copy: American Philosophical Society <Brest, December 23, 1778, in French and in the third person: Thomas Pickerin, captain of the Hampden , recaptured La Constance , took it into Brest, and, in accordance with the marine ordinance of 1681, addressed himself to Rïou within twenty-four hours. Captain Moodey of the prize ship was in attendance, and two Frenchmen from on board the ship were also...
3Rïou to the American Commissioners, [c. 28 January 1779] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Jay Lhonneur de vous prevenir que la Vante de La Prise faitte par Le Corsaire Le hamden sest faitte aujourdhuy Deux heures apres Midy! Quelle a eté Notre Surprise quand Messieurs Les acheteurs de La Prise, La Constance, Dont La Cause est en vos Mains ont signifié des arrests Conservatoires en Mains des achetteurs de La Dte. prise et sa Carguaison aux...