Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Barbeu-Dubourg, Jacques" AND Recipient="Adams, John" AND Period="Revolutionary War"
sorted by: editorial placement

Barbeu-Dubourg to the American Commissioners, 14 August 1778

Barbeu-Dubourg to the American Commissioners

ALS: American Philosophical Society

Paris 14 aout [1778]

Messieurs,

Je prens la liberté de vous adresser M. de Vic dont le fils M. de Bois Bertrand etoit passé en Amerique vers le mois de juin ou de juillet 1776 a la recommandation de M. Penet5 qui lui avoit fait esperer le grade de Lieutenant Colonel ou même de Colonel. Nous avons appris depuis qu’en arrivant au Continent ses services y furent agréés, mais qu’il fut pris quelques jours apres avec M. Le General Lee.

Je vous supplie de vouloir ecouter favorablement M. de Vic qui vous informera de la suite,6 et qui compte que vous voudrez bien que son fils aine dont il a fait le sacrifice a votre patrie y retourne incessamment, repandre son sang si l’occasion s’en presente pour affermir la liberté de la nation a laquelle il desire de rester a jamais incorporé. J’ai l’honneur d’etre avec un respectueux devouement Messieurs Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Dubourg

Endorsed: Dubourg 14. aout

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

5Pierre Penet, the enterprising merchant settled in Nantes, first appeared in vol. XXII.

6The father was Etienne-Henry Gaiault de Vic, provost of the maréchaussées in Berry: Bodinier, Dictionnaire under Gayault. He presumably wanted to bring the commissioners up to date on what had happened since his son, Boisbertrand (XXII, 469 n; XXIII, 452–3) had escaped from Forton Prison, and thereby pave the way for the latter’s memorandum to the commissioners below, Sept. 5. De Vic had already called on BF, probably some weeks earlier, for Hutton knew of the visit by the time he wrote BF from the Netherlands on Aug. 16.

Index Entries