Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Vergennes, Charles Gravier, comte de" AND Recipient="Ministers of Foreign Courts" AND Period="Revolutionary War"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-37-02-0467

Vergennes to Ministers of Foreign Courts, [7 August 1782]

Vergennes to Ministers of Foreign Courts8

AL (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères

[August 7, 1782]

Circulaire.

J’ai lhr [l’honneur] de vous envoyer M une ordonnance que le Roi a jugé a propos de rendre, pour rappeller les dispositions des anciens Réglemens qui défendent aux domestiques, gens de livré et à toutes personnes Sans état, de porter aucuns armes, épés, Couteaux de chasse &.9 Sa majesté m’a ordonné, M, de vous donner connoissce. de cette ordonnance et de vous prier de Vouloir bien tenir la main à son execution en ce qui vous concerne, Soit dans les gens qui composent létat de votre Maison, Soit par raport aux personnes de votre nation qui sont actuellement à Paris ou qui pourroient y venir. Votre Zéle pour le maintien du bon ordre ne me permet pas de douter M, que vous ne Concouriez avec plaisir en ce qui vous regarde à l’execution de la volonté de Sa maté. [majesté] à cet égard. Je vous serai très obligé de vouloir bien m’accuser la réception de cette Lettre, pour que je puisse en rendre compte à sa mté.

J’ai lhr d’etre tres parfaitement.

Minutte d’une Lettre écrite par ordre du Roi, aux Ambassadeurs et Ministres des Pais étrangers près sa maté.

In another hand: M. [?] Vls le 7. Aout 1782.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8Filed with this draft is a list of the 27 recipients, including BF; asterisks indicate that all the ministers responded. It is similar to the list of “Ministres des cours étrangères résidens près le roi” in the Almanach royal for 1782, pp. 147–9, except that the representatives of Trier and the Hanseatic League are not listed, and the chargé d’affaires of the Neapolitan delegation, Luigi Pio, is listed in place of the ambassador. We have not located BF’s response.

9An ordonnance of July 6: François Isambert et al., comps., Recueil général des anciennes lois françaises … (29 vols., Paris, 1821–27), XXVIII, 203.

Index Entries