501Arthur Lee: Certificate, 28 December 1778 (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society; copies: University of Virginia Library, Indiana University Library This is to certify, that I this day examind with the Honble. Doctr. Benjamin Franklin, the trunk deliverd to him by my Brother the Honble William Lee, & said to contain the public & private Papers of the late Thomas Morris Esqr. Commercial Agent; & that the Seals & Strings upon the said...
502The American Commissioners: Contract with Jean-Joseph Carié de Montieu, [6 June 1777] (Franklin Papers)
Copy: British Library In February, 1777, Congress sent a large order for military supplies, including 40,000 uniforms and cloth for as many more, which the commissioners acknowledged in late April. They then moved rapidly. Although they signed no contract before this one, they placed orders many weeks earlier. On April 27 they agreed with Chaumont and Jean Holker, one of the inspectors general...
503The American Commissioners: Receipt for Money from the French Treasury, 17 January 1777 (Franklin Papers)
ADS : Archives du Ministère des affaires étrangères We the underwritten, Ministers plenipotentiary from the Congress of the United States of America, do hereby acknowledge, that we have received of Mons. Micaut d’Harvelay, Garde du Tresor Royal, the Sum of Five Hundred Thousand Livres, Money of France. Witness our Hands, The loan discussed in the preceding letter. Joseph Micault d’Harvelay...
504The American Commissioners: Contract with Rey de Morande, 31 October 1777 (Franklin Papers)
DS and draft : American Philosophical Society We cannot explain this document. It is among Franklin’s papers, he and his colleagues signed it, and he endorsed it; but we can find no trace of the Cadiz merchant with whom it was supposedly made, or of cannon bought from any Spanish suppliers at this time. One of the central points of this agreement, furthermore, is to barter tobacco for guns;...
505The American Commissioners and the Farmers General: Contract for Tobacco, [24 March 1777] (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress; copy: National Archives In the light of the previous negotiations, this is a remarkable document for the commissioners to have signed. It passed over in silence two main points on which they had been seeking concessions: insurance and transportation; by agreeing to deliver the tobacco in France they tacitly assumed the risks of the sea and responsibility for shipment...
506The American Commissioners: Receipt for an Installment of a French Loan, 3 August 1778 (Franklin Papers)
DS : American Philosophical Society Nous avons reçu de Monsieur d’harveley Garde du Trésor Royal sept cent cinquante mille Livres The third quarterly installment of a 3,000,000 l.t. loan extended by the French government the preceding November ( XXV , 207–8). The previous payments were made on February 28 and May 19: account XII (described in XXV , 3). Joseph Micault d’Harvelay, keeper of the...
507The American Commissioners: Petition to the Massachusetts Council and House of Representatives, 22 May 1778: résumé (Franklin Papers)
AL : Clements Library, University of Michigan; AL (draft): Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, May 22, 1778: Mr. Joseph Parker of London has asked us to write to you about his property in a vessel that has been in public hands since the spring of 1775. We have reason to think that he is a worthy man, a friend of America; further detention of his property will ruin...
508The Franco-American Treaty of Amity and Commerce, 6 February 1778 (Franklin Papers)
DS : National Archives; copies in French and English: Massachusetts Historical Society, Harvard University Library, National Archives; copies in French: Archives du ministère des affaires étrangères (draft), Harvard University Library, Archivo Historico Nacional, Madrid Treaty of Amity and Commerce. Traité d’Amitié et de Commerce The most Christian King, and the thirteen United States of North...
509The American Commissioners: Three Covering Notes for Captured Mail, 10–11 May 1777 (Franklin Papers)
(I) AL (draft): University of Virginia Library; (II) two copies: University of Virginia Library; (III) copy: Harvard University Library The first fruit of Gustavus Conyngham’s cruise in the Surprize was the capture of the Prince of Orange , the packet from Harwich to the Netherlands. She yielded some two thousand letters, dispatches, and bills of credit, which were forwarded to Franklin. Some...
510Agreement between the American Commissioners and Jacques Boux, 12 February 1777 (Franklin Papers)
DS : Yale University Library Jacques Boux had achieved an eminence in the French navy remarkable for one who was not of noble birth. The government had called on him in 1771 for advice in reorganizing naval administration, and the following year had promoted him to capitaine de vaisseau. In 1776, however, a new minister shelved his suggested reforms and substituted others. Boux, annoyed at...
511Agreement between the American Commissioners and Duportail, Laumoy, and Gouvion, [13 February 1777] (Franklin Papers)
Copy: National Archives; draft: American Philosophical Society; transcript: National Archives Franklin presumably approved this commitment to the three Frenchmen, and to La Radière four days later; but he soon came to regret the whole business. “I was concerned in sending the 4 Engineers,” he wrote eight months afterward, “and in making the Contract with them: but before they went, I had...
512The American Commissioners: Contract with ––– Mercier for the Repair of Arms, 30 May 1777: résumé (Franklin Papers)
DS : American Philosophical Society <Charleville, May 30, 1777, in French: Mercier will engage at least forty qualified workmen to come to Nantes as soon as possible. He will contract with each of them at a fixed price, not to exceed 2 l.t. 2 sols for each gun that needs to be dismantled, cleaned, and reassembled; any new work will be done as cheaply as possible. He will obtain parts from the...
513The American Commissioners to Any Captain Bound to America, 10 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress; copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) <Passy, June 10, 1778: Advices from London on the 5th are that Byron’s squadron is still at Plymouth, and is ordered not to sail at present for America. > Published in Butterfield, John Adams Diary , IV , 135. In BF ’s hand. See the commissioners’ warning to state officers above, May 18. Byron,...
514Arthur Lee to Committee of Congress, 21 October 1780 (Madison Papers)
RC ( NA : PCC , No. 78, XIV, 375, 378). I had the honor of receiv’g this day at 1 O C. P.M. a Note from you desiring a sight of my Expenditures on public Account, that you may be enabled to report the proper disposition of them for Liquidation In conformity to your desire, I now send you the Accounts, & will wait upon you immediately if it suit your conveniency, with the Vouchers referrd to in...
515The American Commissioners: Two Resolutions, 2 February 1777, 5 February 1777 (Franklin Papers)
(I) DS and draft DS (incomplete); (II) ADS : all University of Pennsylvania Library The context of these resolutions is the commissioners’ memorandum to Vergennes of February 1, in which they urged France to enter the war. Their instructions gave them almost no practical leverage for achieving that end, and they were considering how far they could stretch the instructions. Congress had...
516The American Commissioners: Memorandum for the Dutch, [before 31 March 1778] (Franklin Papers)
Copy: the Marquess of Abergavenny, Eridge Castle, Sussex (1955) When the Ancestors of the present Inhabitants of the United States of America first settled that Country, they did it entirely at their own expence; The public of England never granted one Shilling to aid in their Establishment. Georgia is an exception for which public grants have been made. Had any such grants been ever made they...
517Franklin on the Miracle of the Revolution, 25 October 1777 (Franklin Papers)
Reprinted from Richard Henry Lee, Life of Arthur Lee, LL.D., Joint Commissioner of the United States to the Court of France, and Sole Commissioner to the Courts of Spain and Prussia, during the Revolutionary War . . . (2 vols., Boston, 1829), I , 343–6. Having some conversation with Dr. F. upon the present state of things, he seemed to agree with me in thinking that France and Spain mistook...
518Vergennes and the American Commissioners: An Exchange of Declarations, 1 September 1778 (Franklin Papers)
(I) D (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères; two transcripts: National Archives; (II) D (draft): Harvard University Library; copy: Historical Society of Pennsylvania; two transcripts: National Archives; (III) AD (draft): Cornell University Library; two transcripts: National Archives On August 3 the commissioners finally received the anticipated permission to delete articles 11...
519The American Commissioners and the Farmers General: Proposed Tobacco Contract, 15 March 1777 (Franklin Papers)
D : American Philosophical Society MM. Les plenipotentiaires du Congrès ont propose de livrer aux fermiers généraux dans le courant de cette année 4000 B. de Tabacs rendus dans les ports de france au prix de 8 s. la livre de Tabac net poids de Marc. Ils ont demandé qu’il leur fut avancé par les fermiers generaux La Somme de Deux millions de Livres, dont moitié seroit remise dans trois mois et...
520The American Commissioners: Memorandum for the Farmers General, 26 February 1777 (Franklin Papers)
AD (draft): American Philosophical Society Les Plenipotentiares du Congrés, apres une Deliberation maturée, ne peuvent pas accepter le Prix offert par les Fermiers Generaux, ni faire aucune autre changement dans leur derniere Propositition. In reply to the farmers’ communication of the previous day. In BF ’s hand.
521Contract between Chaumont and the American Commissioners, 1 April 1777 (Franklin Papers)
ADS : New York Public Library; DS and AD (draft): American Philosophical Society Conventions de Messieurs Frankelin et Dean et Lee deputés du Congrès des etats unis d’amerique avec le Sr. Leray de Chaumont. Le Dit Sieur de Chaumont equipera tous les mois a compter du mois de may prochain pendant un an, un pacquebot ou vaisseau propre a porter les Depesches des Dits Srs. Deputes de france en...
522The American Commissioners: Certificate for a Ship, [14 September 1777] (Franklin Papers)
DS with alterations: New York Public Library; copy (?) with alteration: British Library To the Commanders of Ships of War or other armed Vessels belonging to the United States of North America, or to any of the Subjects of said States, This Certifies, That the Ship Elizabeth [ altered from : Richard Penn, Isaac All] at present Commander or whoever may command her for the time being is owned by...
523The American Commissioners and Chaumont: Draft of a Contract for Packets, [March 1777] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society Les amis du Congrès proposent a ses deputés en france d’expedier touttes les semaines un paquebot de 60 tonneaux au moins pour Boston pour porter leurs depesches et la personne a qui ils les confieront. Les deputés seront libres de charger dans chasque Paquebot vingt tonneaux de Marchandises qui seront estimés 80000 l.t. et pour lesquels ils payront 10% de...
524Negotiations over Tobacco between the American Commissioners and the Farmers General: Two Documents, 9 January 1777 and … (Franklin Papers)
(I) D : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: American Philosophical Society; incomplete copy, Harvard University Library. (II) AD (draft): American Philosophical Society On January 9 the commissioners met with a committee of the farmers general to begin negotiations for a tobacco contract. The agenda of that meeting, or the product of it, was written questions from the farmers...
525Arthur Lee: Report on Montieu’s Accounts, 30 December 1778 (Franklin Papers)
Two copies and transcript: National Archives Mr Lee’s report upon the foregoing Receipts given in to the Commissioners to support Mr. Montieu’s Account The Letter of Mr. Williams is as inexplicit & unsatisfactory as all his other Accounts. If Mr. Williams had done his duty he shoud have counted the Uniforms he receivd & returnd to the Commissioners the number of them, the quality of the cloath...
526William Stevenson and the American Commissioners: An Exchange of Three Letters, 4 January 1778 (Franklin Papers)
(I) AL , (II) L , (III) AL : Harvard University Library We print the letters together because they are an entity: the first elicited the second, the second the third, all on the same day. The first was to the commissioners; the second was from, and the third to, Franklin and Deane alone. This was the second quarrel between Lee and his colleagues over who should carry copies of the...
527The Franco-American Treaty of Alliance, 6 February 1778 (Franklin Papers)
DS : National Archives; copies in French and English: Massachusetts Historical Society, National Archives (two), University of Virginia Library; copy in French: Archivo Historico Nacional, Madrid The hope of concluding this treaty and the one that follows had been the commission’s mainstay for fourteen months, but negotiating them took less than three weeks. Gérard began the discussions on...
528The Presentation of the American Commissioners at Versailles: Two Accounts, 20 March 1778 (Franklin Papers)
(I) Reprinted from Richard Henry Lee, Life of Arthur Lee, LL.D., Joint Commissioner of the United States to the Court of France, and Sole Commissioner to the Courts of Spain and Prussia, during the Revolutionary War . . . (2 vols., Boston, 1829), I , 403–4; (II) Reprinted from the vicomte de Grouchy and Paul Cottin, eds., Journal inédit du duc de Croÿ, 1718–1784 . . . (4 vols., Paris,...
529[Duportail and the American Commissioners]: Memorandum on Terms of Service, [11 January 1777] (Franklin Papers)
D : American Philosophical Society 1. M. de Portal demands to be at the Head of the Corps d’Ingenieurs in America: and under the Orders only of the General, or the Commander in chief in the Place where he may be. 2. He demands a Rank superior to that he enjoys at present, which is Major in the marine Infantry. 3. He proposes to take two Captains of the same Professions with him: to whom should...
530Arthur Lee: Power of Attorney to Franklin, 12 May 1777: résumé (Franklin Papers)
D : University of Pennsylvania Library The commissioners’ correspondence with Baron von Schulenburg, the Prussian Minister, had encouraged them to send one of their number to Berlin to promote commercial relations. Lee agreed to go. He wrote Schulenburg on May 8 to apologize for his delay in setting out; on the 13th he informed the committee of secret correspondence that he was leaving with...
531The American Commissioners: Request for Payment from the Farmers General, [before 30 May 1777] (Franklin Papers)
Copy: University of Pennsylvania Library Nous soussignés tant en notre nom que comme fondés des pouvoirs des colonies unies de l’Amérique Septentrionale prions M. De St. Marc Receveur général des fermes du Roy à Paris de payer au Trente May préfix à M. Grand Banquier demeurant à Paris que nous avons à cet effet choisi et désigné la somme d’un million de Livres pour le premier terme convenu et...
532The American Commissioners: Instructions to John Thornton, [11 December 1777] (Franklin Papers)
AD (draft): Library of Congress; copies: Library of Congress, Harvard University Library The mistreatment of American prisoners of war in England had long been on the commissioners’ minds. In February they had suggested to Lord Stormont an exchange, and the Ambassador had not replied. In April they had sent him depositions to back their claim that the British were behaving like savages, and to...
533The American Commissioners: Memorandum for the French and Spanish Courts, 23 November 1777 (Franklin Papers)
DS : Archives du Ministère des affaires étrangères, Archivo General de Simancas; DS (draft ): Princeton University Library; copy: Archivo Historico Nacional This memorandum had been in preparation for more than a fortnight. On the 8th Franklin had made the original draft, now lost, and Lee had suggested changes that his colleagues accepted; on the 9th the document was ready to be copied and...
534The American Commissioners to Any Governor or Member of a Council or House of Representatives of an American State, 18 … (Franklin Papers)
LS : Massachusetts Archives; AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: National Archives (two), Pennsylvania State Archives, Public Record Office; two transcripts: National Archives <Passy, May 18, 1778: We have received reliable word that eleven British ships of the line are at St. Helen’s, near Portsmouth, bound for North America. You are requested to forward this letter as...
535The American Commissioners: A Public Announcement, 4 December 1777 (Franklin Papers)
D : American Philosophical Society Jonathan Loring Austin had ridden post haste from Nantes with his dispatches. On Thursday morning, December 4, he paused in Versailles for an hour’s sightseeing, and then at 11:30 A.M. he arrived in Passy. Rumor had preceded him, or so the story goes, and the commissioners were waiting in the courtyard. “Before he had time to alight Dr. Franklin addressed...
536A Proposed Article for the Treaty of Alliance with France, [on or before 27 January 1778] (Franklin Papers)
D : Library of Congress The commissioners met with Gérard on January 8 and agreed to negotiate two treaties, one of amity and commerce and the other for an eventual alliance. On the 18th Gérard presented them with drafts of both, which he asked them to return. They consequently spent the next days in making copies and translations of the drafts, a chore that they dared not entrust to a...
537The American Commissioners to All Whom It May Concern, 18 December 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives These are to certify that the Bearer of this, Mr Gillam Tailor, is a Native and an Inhabitant of Boston in the State of Massachusetts Bay, that he is of a respectable Family, and unexceptionable Character. That he has acted for Some Years, in the public Service of the united States of America, in the Capacity of...
538The American Commissioners: Certificate for a Supercargo, [29 August 1777] (Franklin Papers)
DS and draft: American Philosophical Society To all Persons in Authority in any of the United States of America. The Ship Harmony of Bordeaux, Francis Barboutin Captain and M. Duler Supercargo being bound to the Continent of North America with Merchandize, and uncertain under the present Circumstances what Port she may be able to make; we hereby request that you would Favour the said M. Duler...
539The American Commissioners’ Interview on January 8 with Gérard: Four Documents, 1778 (Franklin Papers)
This meeting, in Deane’s quarters in Paris at six in the evening of January 8, was the commissioners’ reward for all the frustrations of the previous year. Vergennes had announced to them on December 12 that France was ready to negotiate, but three weeks of silence followed while the court attempted to secure Spanish participation. Then, when Madrid made clear that it had no intention of...