I must beg of you to tell the Doctor to give me and my brother our pay they are going to arrest me of Breaking down the door of Number one and I and my brother say we did not do that I think we ought to have our pay Mr Stradway wont give it to me I am your affectionate Son MBAt .
2From Antoine Claude Juste de Noailles to Louisa Catherine Johnson Adams, 24 November 1814 (Adams Papers)
Le soussigné reconnait avoir reçu de Madame Adams deux malles renfermant des papiers de l’ambassade française à St. Petersbourg, qui avaient été déposées chez elle par Mr. Le General Comte de Lauriston. MHi : Adams Papers.
Meyer & Bruxner have the honor to send Mrs. Adams the balance of the account transmitted of Four Thousand Eight Hundred Seventy Rubles BA. by the bearer sealed up & by desire of M Harris they will send the same man on Friday morning to fetch the Trunks which they are to take under their care—. MHi : Adams Papers.
4From le Commandeur de Maisonneuve to Louisa Catherine Johnson Adams, 23 December 1810 (Adams Papers)
Le Commandeur de Maisonneuve a l’honneur d’annoncer à Madame Adams qu’Elle est invitée ainsi que Mademoiselle Johnson sa soeur, au bal qui aura lieu, Demain Lundi 12. chéz Sa Majesté L’Impératrice Mère, à sept heures et demi du soir. MHi : Adams Papers.
5From Imperial Community of Young Noblewomen to Louisa Catherine Johnson Adams, 23 February 1812 (Adams Papers)
La Communauté Impériale de Demoiselles Nobles a l’honneur d’inviter aux examens publics, qui auront lieu les, ———, ———, et 23, du mois de Fevrier courant pour les Demoiselles Nobles, et le ———, du même mois pour les Demoiselles Bourgeoises, avant la sortie des Elèves de la XIII réception. On commencera à 9 heures du matin. MHi : Adams Papers.
Le Comte de Romanzoff, Chancelier de l’Empire, prie Madame d’Adams de lui faire l’honneur de venir souper chez lui, le Vendredi 10 Fevrier à 10 heures. R. S. L. P. MHi : Adams Papers.
7From Antoine Claude Juste de Noailles to Louisa Catherine Johnson Adams, 23 November 1814 (Adams Papers)
J’ai appris, Madame, qu’une malle renfermant des papiers appertenants à l’ambassade Française avoit été deposée chez vous par le Genéral Loriston lors de son départ de Petersbourg. Veuillez, Madame, donner order que cette malle me doit remise, & recevoir à la fois mes excuses de mon importunité & mes respectueux hommages. MHi : Adams Papers.
8From Grand Master of Ceremonies of the Russian Court to Louisa Catherine Johnson Adams, 11 December 1811 (Adams Papers)
Le Département des Cérémonies a l’honneur d’annoncer à Madam Adams qu’Elle est invitée, ainsi que Mademoiselle Johnson, sa soeur, au Bal de Sa Majesté l’Impératrice Mère, le 12. de ce mois, à huit heures du soir. MHi : Adams Papers.
Received of Mrs. Adams through the hands of Levett Harris Esq: Two Silver Loan Obligations of 5000 R Silver each Seven do. do. of 1000 R: do: Twelve do. do: of 500 R: do. with the Interest Coupons belonging to them, making in the whole Twenty Three Thousand Rubles Silver as Capital further Five Thousand Rubles BA. which we shall hold subject to the orders & at the disposal of His Excellency...
10From Grand Master of Ceremonies of the Russian Court to Louisa Catherine Johnson Adams, 31 December 1811 (Adams Papers)
Le Département des Cérémonies a l’honneur d’annoncer à Madame Adams et à Mademoiselle Johnson, sa sœur, qu’Elles sont invitées au Bal masqué de la Cour, Lundi 1er Janvier 1812. MHi : Adams Papers.
Mr Harris has the honor to hand herewith inclosed to Mrs Adams the several passports and Letters Required for her journey to Berlin and Paris. Vizt. 1. Padrogena or order for Relays; to which is Subjoined a Circular Letter from the Minister of the Interior, to the Post Masters on the Road— This paper had better be given in Charge to the Confidential Servant, as it will be necessary to produce...
I never know how to let a vessel go from Boston, without a Letter to Some of the Family. I have just written by the Mary, for Liverpool, but as a Gentleman calld yesterday to request Letters, I have given him one, for my Son, and one for mr Smith. this I have directed to be put in the Bag, as it incloses one from your Sister Hellen, which She Sent one for you— Mr Brooks has taken charge of the...
I hasten to acknowledge the receipt of the letter you did me the honor to write me from Riga, dated the 5th. inst. from R o.S. and I rejoice to learn by it that your journey to that place has been both expeditious & made without difficulty or accident. I shall not fail to inform Mr de Kazadaedeff, as you have requested, of the high Sense you have of the attentions his orders procured you on...
Altho I have not the pleasure to acknowledg any Letter from you of a more recent date, than one by mr Forbes of Sep’ber last, which I only received a few days since, I will thank you for that, and am happy that I can congratulate you, upon a change in the aspect of our National affairs since that date, when they appeard to us in America; in not much less of a gloomy cast than to you in St...
15From B. Bezerra to Louisa Catherine Johnson Adams, 1812 (Adams Papers)
I send you my dear Madam—the two Books you were curious to see—I was sorry the other evening we did not find you—but hope you received the Books—I claim yr kind promise of the journey in Silesia—or the said letters so frisky on This country, I set out this morning with the intention of paying my affectionate respects to you and the little Beauty—but the snow drove me home what weather one...
16From John Quincy Adams to Louisa Catherine Johnson Adams, 1 May 1814 (Adams Papers)
We have this moment arrived thus far on our Journey, safe, and untill the last Station without accident. When we had proceeded four Verste from the last Post-house we found the Crane neck of our Carriage was broke in two, and we reached this place with much difficulty—A consequence of this first mishap has been that my Servants’ portmanteau has been lost from behind the Carriage—He is going...
I am indebted to you for several very entertaining Letters, while I have not any thing in return to amuse you with. Some marriages amongst the young folk are taking place, miss E Gerry last week to a Major Townsend. Susan was at the visit party. She is well married it is Said. a daughter of doctor Hoolbrooks to a mr Vincet, Brother to mrs E Everet who was lately in England. miss Hoolbrook is...
18From Grand Master of Ceremonies of the Russian Court Narischkin to Louisa Catherine Johnson Adams, 11 December 1814 (Adams Papers)
Mr Narischkin Grand Maître des Cérémonies a l’honneur d’annoncer à Madame d’Adams qu’ Elle est invitée au bal qui aura lieu chez Sa Majesté l’Impératrice Mère demain Samedi 12. du Courant à huit hures & un quart du Soir. On arrive à la Cour par le grand Perron du coté de la Neva. Le Grand Maître des Cérémonies Saisit cette Occasion avec empressement pour prier Madame d’Adams d’agréer...
In the course of four days I received your last Letter from St: Petersburg of 12 Feby. That from Riga and of 17 and 20. Feby. and that from Berlin of the 5th: of this Month—I had addressed a Letter to you at Konigsberg on the 19th: of February, and one at Berlin on the first of March, both of which must have arrived after you had passed through those places—I had requested you to inform me by...
Altho’ I have repeatedly written to you Since I received a Letter from you, I am not critical in that respect. judging from my own feelings, I think a Letter from a Friend always acceptable and altho’ they cannot be so interesting to you, as when your sons were with me, yet they may convey the assuriance of the Love and regard of which I bear you; and the interest I take in whatever concerns...
By a vessel which saild a week since, I wrote to my Son, and Grandson’s. by this I shall write only to you, and acknowledge your favour of 2d Jan’ry. I was very sorry to learn that George had been attack’d with a Rheumatic complaint, a disorder, which when once in the constitution, continues a torment through Life. Georges Growth, has been so rapid, that he must not be forced to great...
22From Grand Master of Ceremonies of the Russian Court to Louisa Catherine Johnson Adams, 24 June 1814 (Adams Papers)
Le Grand Maître des Cérémonies a l’honneur d’informer Madame Adams qu’Elle est invitée à se rendre, Jeudi prochain 25. de ce mois, au Château Impérial de Pavlovsky, où Elle sera admise à diner chez Sa Majesté l’Impératrice. Il y aura ensuite spectacle et souper. En arrivant à Pavolovsky Madame Adams voudra bien descendre à la maison dite de Moukhanoff, où elle trouvera des appartemens préparés...
I wrote you on Sunday, and the same Evening I received yours of 26. Feby:—Yesterday yours of the 1st: instt: came to hand—I rejoice to learn that the children are at length perfectly well; and Kitty continues to be admired. I shall be very well satisfied to part with Mr: Gurney as a Tenant, and if he can give me any good security for the payment of his rent, I shall very willingly take it. I...
I must inclose a Note to you, to Say that this morning the mail from Utica in N york, informd me that I am again a Great Grandmother, Abbe Johnson was deliverd of a son upon the 3rd. of this Month, mr Johnson writes that he has a head of Black hair and black Eyes. a fine Boy you may be sure. and that he has taken the Liberty to call him after his Great Grandfather, Mother and Babe well upon...
I have had Such repeated melancholy tidings to communicate to you, Since your absence, and your own Bosom has been so often wounded, that I have felt loth to take up my pen to address you, upon an event which has plunged me in Greif, in which I know you cannot fail to participate. you knew—you loved, and you valued the dear departed Child whom I mourn. She is gone I trust to reap the Reward of...
Altho I cannot have the pleasure of acknowledging any Letter from you of a more recent date than one by mr Forbes last Sep’br, I will thank you for that, altho only received a few days Since—I am happy that I can congratulate you upon a change in the aspect of publick affairs respecting our own County. Since that date—the return of peace was haild here by all parties, and the first Spontanious...
I hope the afflicting intelligence which you must receive from your Friends at Washington, will not be too suddenly burst upon you, but that your best Friend may have been intrusted with it, that he may prepare your mind for the heavey tydings. I know that mrs Hellen was a dear and favorite sister to you all, and well deserving of your attachment. The circumstances which deprived you of her,...
Your Letter N. 8. dated 31. January, which I received on Sunday last has explained the mistake in the date of the preceding number—If you left St Petersburg so soon as 5. February, it is doubtful whether my last, dated the 19th: of last Month and enclosed to Messrs: Schwenk and Koch at Königsberg, will reach that place in time to meet you there; or whether the present will find you at...
I am truly Sensible to the Sourcant with which you have just honored me, and I receive it as new testimony of the friendly regard you so frequently shewn me. I trust dear amie, that nothing will ever estrange You from these feelings, to give to them permanency shall ever be after oy on my parts & with these sentiments allow with all those of my most sincere & respectful consideration. I had...
I always like to send to every one some token of remembrance by writing to each, altho, I á derth of Subjects at the present day will not afford matter for amusement; a Letter upon Literary subjects, is not wanted in a country which abounds in every work of the kind, but as I do not consider, myself capable of being a reviewer—I shall only speak my private opinion, many of the modern writers...
Mr: Shaw, an American Gentleman, belonging to New-York has just called upon me, and informs me that he shall proceed in the course of this day for St: Petersburg. He has a Courier’s Passport from Count Lieven, and has obligingly offered to take anything I have to forward—I therefore send the packet for Mrs. Krehmer, which I sometime since received from Miss du Roveray, and two letters from...
32From Antoine Claude Juste de Noailles to Louisa Catherine Johnson Adams, 7 February 1815 (Adams Papers)
AU NOM DU ROI. Nous Ambassadeur de S. M. le Roi de France près S. M. l’Empereur de toutes les Russies prions les Officiers Civils et Militaires, chargés de maintenir l’ordre public dans tous les Pays amis ou alliés de la France, de laisser librement passer Madame Louise Catherine Adams et Monsieur charles Francois Adams son fils, se rendant à Paris avec leurs domestiques. et de leur donner...
33From Maria Pavlovna to Louisa Catherine Johnson Adams, 20 July 1814 (Adams Papers)
Le Grand Maître des Cérémonies a l’honneur deprévenir Madame d’Adams, que le 22. de ce mois pour celebrer la fête de Sa Majesté L’Impératrice Mère et celle de Son Altesse Impériale Madame la Grande Duchesse Marie Pavlovna il y aura au Palais de Peterhoff Bal masqué, Souper et Illumination. Madame d’Adams est invitée à venir descendre & diner dans le Pavillon destiné à reçevoir le Corps...
Captain Bates arrived here yesterday morning, from Amsterdam, and has lent me a number of American Newspapers, of the month of August, and to the first of September inclusive—They were brought by the Dutch vessel, the Prince of Orange, arrived at the Texel—The same that had touched at Havre de Grace—The Dutch Minister, Mr Changuion had gone in her to America, conveyed by the Ajax, a Dutch...
My last Letter accounted regularly for my progress from Stockholm, only as far as Oerebro, where I arrived, at 11. O’Clock on Friday Evening 3. June. My Servant according to my directions had waited for me there—I immediately made up his ticket or Marche-route for the next day; allowing for the Stages, at the same rate of time that I had untill then found necessary. I dispatched him...
The wind, which had been blowing for ten days to the Westward having yesterday become fair, Captain Angus went up to Gothenburg, and informed Mr Russell and me that he was ready to sail—We determined to embark immediately, and I had barely time to close my Letter for you, which went by the Yesterday’s Post—The Ship was laying about three Miles below the City, and we came on board, about 8...
Last Evening I received a letter from Mr William Wyer, (I suppose a brother of the Consul at Riga) dated the 4th: instant, at Bordeaux. He informs me that he embarked at New-York on the 24th: of October, in the Swedish Ship Gustaf Adolph, and arrived at Le Rochelle—This is the vessel by which the rumour at New-York of the capture of Drummond’s army, was brought—Mr: Wyer mentions it in his...
The day before Yesterday, I received the first of your Letters numbered by yourself—The number, 13, was exact, as you will see by my acknowledgments of the receipt of the twelve that preceded it; but in the date, 24 June, I apprehend there is a mistake—for your preceding Letter, number 12, which I received last Week was also dated 24. June; and then you had received neither of mine from...
Since the departure of Mr Gallatin, I am left here the only remnant of what was called the Congress of Ghent—Instead of the continual succession of Americans coming and going, I am now reduced to the Society of the hospitable Inhabitants of this City, and of Mr and Mrs: Smith—Instead of the painful suspense and expectation of irritating Notes, alternating with the anxious labours of replying...
I congratulate you upon your safe arrival in the cold Regions of the North: to which I hope your constitution will get enured: you must borrow the ermin from the inhabitants of the forests, and wrap yourself in the furs which Nature has amply provided in those cold climates. How does my dear Boy Charles? I have learnt by way of young Mr Grey, that he was quite an amusement to them upon the...
No letter from you, since that of 10. September, which I received, this day week—The next Post-day was Saturday, when there came one from Mr Harris of 14 September; but none from you. I have some apprehension, that on receiving mine of 19. August, and the newspaper accounts from England which must have reached you about the same time, you ceased writing to me, on the persuasion that I should...
This is the last day of Sep’br, and the month is thus far expended, without my addressing a line to you in reply to your Letter of June 27th. I have now Seizd my pen, that the Swift winged hours, may no longer leave me your Debtor. By your Letter I learn that Mars and Belona, have quitted the Stage, to give place to Venus and Cupid, and the Loud Clangor of Arms, is lulled into a soft Hymanal...
After informing you by my last Letter of my arrival in this City, and of the Hotel where I had taken up my abode, I have suspended my Communications to you, under the expectation and the hope that you will have left St: Petersburg, before any further Letters from me could reach you there by the Post—Even that Letter may have to travel back after you as far as Riga, if you take your departure...
44From John Quincy Adams to Louisa Catherine Johnson Adams, 7 May 1814 (Adams Papers)
On Thursday Morning Mr Rodda arrived here from St: Petersburg, which he had left on Monday Evening. He brought me a very kind letter from Mr Krehmer, enclosing two letters of Introduction, for Stockholm and Gothenburg, for which I am much obliged to him—I answer his letter by this Post, and beg you when you see him or Mrs Krehmer, to assure them how much I feel myself indebted to him for his...
Mr. William Willink (the father) of Amsterdam, with his Lady arrived here from England, the Evening before last—They have been upon a visit to one of their sons, who is settled at Liverpool, and after spending the Summer there, are now upon their return home—They dined with us yesterday, with Mr: and Mrs: Smith, and Mr: and Mrs: Meulemeester, and are to proceed this morning upon their journey....
46From John Quincy Adams to Louisa Catherine Johnson Adams, 9 May 1814 (Adams Papers)
Mr Rodde informs me that before he left St: Petersburg the twenty-five English Mails had arrived, from which I conclude that the Gulph of Bothnia has already been for some time passable—I now regret very much that I did not go by the way of Abo; for I should in all probability have been at this time in Stockholm; and here am I wind-bound, and ice-bound; and for ought I see likely to be so a...
Since you recommended writing to me, you have dropp’d the thread of the numbers of your Letters—That of 23. October, which I received as I was closing mine of last Tuesday, I have numbered 37. having left one number for that which I suppose to be waiting for me at the Post-Office of Dresden. It is the eighth day since we sent our last Note to the British Plenipotentiaries—Their reply to our...
do not think that I have not participated in your Joy, upon the Birth of your daughter, because I have not sooner congratulated you upon the event. Let it be to you cause of gratitude and thankfulness that you have reason to sing of Mercies, as you have abundent occasion to do, for The lives and Health of your two sons whom you left under the care and patronage of two of the best of Friends....
Your two Letters of 15 and 16. December were delivered to me yesterday Morning, and are numbers 51. and 52—The day before, I had received two from Mr Harris of December 14 and 21.—Harris always forwards his Letters by the way of Amsterdam; by which means they sometimes come quicker, though on the other hand they are sometimes delayed longer than yours which are forwarded directly, and which...
I received yesterday Morning your’s of 27. December number 54—and readily excuse the omission of a Letter on the Birth-day in the satisfaction of reflecting that you were at that time partaking in the celebration of a day memorable in the annals of Russia, as it will henceforth be memorable in those of our Country, and particularly memorable in the days of my life—It is yet for my Country to...