31To James Madison from Pierre Samuel DuPont de Nemours, 20 January 1810 (Madison Papers)
J’ai reçu avec une vive reconnaissance la lettre dont Votre Excellence m’a honoré le 3 décembre dernier, les marques de bienveillance qu’Elle me donne, et Surtout celle de permettre que je profite d’un des Vaisseaux des Etats Unis que Vous envoyez dans nos Ports pour effectuer mon retour en Amérique quand j’en aurai la possibilité. Vous rendez justice à mon attachement pour votre Sage nation,...
32To James Madison from Pierre Samuel DuPont de Nemours, 20 January 1812 (Madison Papers)
J’ai reçu votre Lettre avec une extrême Reconnaissance. Le Suffrage d’un Homme d’Etat tel que vous est une grande récompense et un puissant encouragement pour un Philosophe appliqué à l’étude des droits, des devoirs, de l’interêt des Gouvernans et des Gouvernés qui, Sous les bonnes constitutions, Sont toujours inséparables. Lors de mon retour en Amérique, vos lumieres m’aideront à rendre mon...
33To James Madison from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 25 July 1815 (Madison Papers)
Je comptais partir aujourd’hui pour aller rendre mes devoirs à Votre Excellence. Quoique je me croie bien rétabli d’une indisposition qui m’a tourmenté pendant quelques Semaines, mes Enfans ont craint que la grande chaleur que j’éprouverais a Baltimore, et dans la route de Baltimore à Washington, me causât une rechute; et ils m’ont engagé a remettre mon Voyage au mois d’Octobre, en me disant...
34To James Madison from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 19 December 1815 (Madison Papers)
J’ai l’honneur d’envoyer à Votre Excellence la Table dont j’ai eu celui de lui parler hier, et que je croyais bien avoir offert aux bontés que vous m’avez témoignées dès mon premier Voyage. Votre Excellence rend justice à mon profond respect. Permettez moi de présenter aussi mes respects à Madame. Has the honor to send to JM the table, which Du Pont de Nemours had the honor to speak to JM...
35To James Madison from Pierre Samuel DuPont de Nemours, 11 July 1809 (Madison Papers)
Je crois devoir féliciter les Etats-Unis, et Votre Excellence, de ce que c’est vous qui Succedez à votre illustre Ami Mr Jefferson. J’ai pour votre Patrie un attachement qui a précédé son existence. Je compte y finis mes jours. Mes Fils y sont Citoyens. L’un d’eux y a introduit une branche importante d’industrie, et l’y a portée au plus haut point de perfection. C’est la Manufacture de...
36To James Madison from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, [ca. 1] May 1815 (Madison Papers)
C’est à la bienveillance dont vous m’avez toujours honoré que je dois d’avoir pu apporter mon corps et le peu que j’ai d’intelligence au Service de ma Seconde Patrie, à l’instant même où ils ont cessé d’être utiles à la premiére. Mr. Crawford m’a chargé d’un paquet pour Mr Munroe, votre digne Secretaire d’Etat, et m’a donné un Passeport, comme à un Porteur de Dépêches de votre Gouvernement. Je...
Je rends mille graces à votre excellence de la continuation de ses bontés pour moi et pour mes enfans. Elles sont l’unique moyen que j’ai pour leur donner de nos nouvelles, recevoir des leurs; et savoir, ce dont je ne doute pas qu’ils ne cessent point de les meriter par leur Zêle et leurs travaux pour votre service et celui de cette seconde Patrie que j’ai eu le bonheur de leur donner. J’ai...
38To James Madison from Pierre Samuel DuPont de Nemours, 6 September 1811 (Madison Papers)
J’ai l’honneur d’envoyer à Votre Excellence des Mémoires Sur la vie d’un Grand Homme, dont je vous ai déja fait passer les Oeuvres , où vous aurez vu combien votre République naissante lui donnait d’esperance et lui inspirait d’attachement. Ces Mémoires complettent l’Edition. Ils vous Seront portés par une branche de ma Famille qui me précede dans mon retour aux Etats-Unis. Elle est composée...
4 July 1811, Paris. Sends two manuscripts that will prove his attachment to the country which has become that of his children and where he hopes to finish his days. One manuscript is a much corrected edition of his work on American finance that was sent to Jefferson last year. The other manuscript is the second, equally corrected, edition of his plan for American national education. Cannot...
40Enclosure: Contemporary Translation of Obituary Notice for Joel Barlow by Konrad E. Oelsner and Pierre Samuel Du Pont de … (Jefferson Papers)
ENQUIRER-OFFICE, October 29, 1813. The following Biographical Notice of our late Minister, Mr. Barlow , was prepared for some of the public papers of Europe , & has been forwarded to a distinguished citizen of this country by one of its authors. TRANSLATED FROM THE FRENCH FOR THE ENQUIRER. Biographical notice of Mr. Barlow , minister plenipotentiary from the United States of America to the...
41Enclosure: Contemporary Translation of Pierre Samuel Du Pont de Nemour’s Notes on the Encouragement of American … (Jefferson Papers)
SUMMARY OBSERVATIONS, on the advantages of giving encouragement to american manufactures . In order to judge what are the interests which we recommend to congress, when we beg them to afford an effectua l support to American manufactures, it is necessary to have studied the science of values , and to consider of what these are composed. The value of manufactured goods is made up of several...
42Enclosure: Obituary Notice for Joel Barlow by Konrad E. Oelsner and Pierre Samuel Du Pont de Nemours, [before 10 … (Jefferson Papers)
Notice Sur M r Barlow Ministre Plénipotentiaire des Etats-Unis d’Amérique aupres de Sa Majeste L’Empereur & Roi à la cour de France . _________ Les Amis du Genre humain doivent sur les deux Continens pleurer M. Barlow . Il naquit en 1757 à Reading , dans la Province, aujourd’hui
43Enclosure: Pierre Samuel Du Pont de Nemours’s Notes on the Encouragement of American Manufactures, [ca. 31 March 1816] (Jefferson Papers)
Observations Sommaires Sur l’utilité des Encouragemens à donner aux Manufactures Américaines Pour juger quels sont les intérêts que l’on recommande au Congrès , en l’exhortant à donner un grand appui aux Manufactures Américaines, il faut s’être occupé de la Science des Valeurs , et considérer de quoi elles sont composées. La Valeur des Marchandises manufacturées est formée de l’Addition de...