1To James Madison from Valentin de Foronda, 29 July 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de poner en noticia de V. S. que el Exmo. Senor Dn. Pedro Cevallos me previene de parte del Rey mi Amo, con fha. del 21. de Marzo, que dé parte à èste Gobíerno, como lo executo, que han resuelto, que en el preciso termino de un mes salgan fuera de los Reynos de España, los Vasallos Suecos. Dios guê. á V. S. ms. as. B. L. M de V S. su mas atento servidor DLC : Papers of James...
2To James Madison from Valentin de Foronda, 20 July 1808 (Madison Papers)
Si las carta de VS del 18 me hubiera llegado antes de las 12 del día, habría partido para Nueva York el pasaporte, que se me pide, y en los termínos en que se me indica. Mas puede contar VS con que lo enviaré mañana. Dios gue. à VS ms. as. B. L. M de VS su mas atento servidor DNA : RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.
3To James Madison from Valentin de Foronda, 20 February 1808 (Madison Papers)
Leyendo anoche la gazeta de Relfs, se detubo mi atencion en èste periodo de un bill presentado por el Seňor Campbell: "Between the District of Mobille and any of the other Ports of the United States, although loaded at the town Mobille, or its vicinity, on its passage". Aunque doy à estos frases su verdadero sentido; como podria entenderse que Mobilla se contaba entre los Puertos de los...
4To James Madison from Valentin de Foronda, 19 June 1808 (Madison Papers)
Me es muy sensible mortificar la atencíon de V.S. con cosas desagradables; pero la culpa está en los Sheriffs, que no habiendo estudiado el Derecho de Gentes dán lugar por su ignorancia, à disgustos y atropellamientos respecto à las personas de las Naciones Etrangeras, que gozan de las immunidades que les conceden los Codigos de todas las Nacíones polízíadas. Ahora mismo el Sõr. Dn. Martin...
5To James Madison from Valentin de Foronda, 13 June 1808 (Madison Papers)
Me es sumamente sensible tener que dar quexas à este Gobierno de alos, de violencias, de faltas de consideracion à mi Augusto Soberano, de hostilidades y de violaciones de los sagrados derechos de las Naciones, como lo hago en el dia de Dn Manuel Elebert, Comandante de la Lancha Cañonera de los Estados Unidos No 2. que se halla apostada en el Rio de Santa Maria, con el fin de velar sobre el...
6To James Madison from Valentin de Foronda, 18 January 1809 (Madison Papers)
Tengo la honra de hacer presente à V.S. que el Consul de S. M. C. Fernando 7o. en Charleston me participa que ha llegado á dicho Puerto la Goleta Corsaria Francesa nombrada Superior su Capitan Brevar con 4 Cañones y 85 hombres procedente de Sto. Domingo y que conduce segun los informes que le han dado, y qe. pertenecen a un Español Añil Marca. S No. 1 à 14 222 Zurras B. No. 1 à 14 14. Ydem B....
7To James Madison from Valentin de Foronda, 10 December 1807 (Madison Papers)
Pongo en noticia de V.S. que dí parte al Exmo. Seňor Ministro de Estado de Rey mi Amo, de la nota que se sirvió dirijirme el 6. de Julio, como se lo insinué en mi respuesta del 7. En su conseqűenc ía á mi manda hacer presente á V.S. que las funcíones del Marques de Casa Yrujo, n aran, como supone, por determinacion alguna del Sr. Presidente de los Estados Unidos, a quien no correspondía de...
8To James Madison from Valentin de Foronda, 5 April 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de hacer presente à V.S. que quando le pedi por mi carta del 17. del pasado que su Exca. el Seňor Presidente concidiera el permíso para la salída de un Buque en lastre al Marques de Casa Yrujo Envíado extraordo. y Ministro plenipto. que ha sido del Rey mi Amo cerca de los Estados Uns. se me olvidò hacer mencíon de la circunstancìa esencíal, que el citado Marques está nombrado...
9To James Madison from Valentin de Foronda, 6 August 1807 (Madison Papers)
No estoy todavia enterado oficialmente del succeso de que me habla VS sobre haberse rehusado el paso por las Autoridades Espaňolas de la Mobila, á un Barco con Municiones Militares que se dirigia á Nueva-Orleans, y que se detuvieron hasta que resolviese el Gobernador General de las Floridas lo que debiera hacerse en el particular: y que la resolucion ha sido que queden depositados hasta la...
10To James Madison from Valentin de Foronda, 1 August 1808 (Madison Papers)
Ahora mismo recibo la carta del Señor Dn: John Graham del 27. de Julío, y para las 11. estara en el correo el pasaporte que se sirve pedírme por ausencia de V. S. à quien tengo la honra de asegurar será arreglado a sus íntencíones. Yo me temo que el pasaporte que dírijé al Señor Dn. Alberto Gallatin el 20. de Julio se ha extravíado, pues no haber sucedido este íncidente, no habria dexado de...
11To James Madison from Valentin de Foronda, 20 August 1808 (Madison Papers)
Doy à V. S. las debídas gracías por los papeles que ha tenido à bien dár orden se me envíasen, pues deseaba tener la correspondencia sabia, delicada y de buen gusto de V. S. conlos Señores Monroe, Pínkney y Rose. Ofrezco à V. S. mis respetos y consideraciones, y pido à Dios gue. su vida ms. as. B. L. M de V. S. su mas atento servidor DNA : RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.
12To James Madison from Valentin de Foronda, 22 March 1808 (Madison Papers)
Con fho. del 1o. de Febrero tube la honra de exponer à V. S. la solicitud del Comandante General de las Provincias internas Dn. Nemesio Salcedo, respeto à los 21.655, pts. fs. 5. rs. 7 g. que han resultado de gastos hechos por la entrada en los Dominios de mi Rey, qe. hizo Mr. Píke, y su milicia; cuyo origen se evidencía por la cuenta adjunta, que se me pide por èste Gobierno, en carta del 24....
13To James Madison from Valentin de Foronda, 28 November 1808 (Madison Papers)
En mí carta ultíma tenía la honra de decìr á V.S. que no ínculcaba en hacerle presente que no recibia repuesta sobre la solícítud de los 21.655.$. que reclamaba el Gobernador de las Provincias ínternas occidentales de Nuevo Mexíco, el Señor Salcedo; y así el escribir á V.S. sobre este asunto nó es otro que envíarle copía de la carta qe. acabo de recíbir de dho. Cavallero, con los documentos...
14To James Madison from Valentin de Foronda, 14 October 1808 (Madison Papers)
He recibido la apreciable carta de VS del 9 del que ; Siendome sumamente agradable ver en ella las buenas disposiciones de amistad, y armonia de este Govierno respecto à la España, lo que comunicaré al Sõr Ministro de Estado, àfin de que esté instruido de estos ultimos sentimientos de Su Exa. el Sõr Presidente, que no podrán menos de serle muy alagueños. En mi carta del 29 de Julio ultimo en...
15To James Madison from Valentin de Foronda, 26 April 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de anuncíar á V.S. que he recibido su carta del 20. en que me acusa el recíbo de las mias del 18. y del 13; mas noto en ella que V.S. no me contexta al principal asunto de la del 18; y si no fuesen algunos de sus puntos de tanta gravedad, evitaria mortífícar nuevamente la atencion de V.S. así como he evitado mortifícarla con quexas sobre la falta y tardanza que he advertído en...
16To James Madison from Valentin de Foronda, 22 March 1808 (Madison Papers)
Al vea que V. S. no me contesta á la Carta que le dirigi hace un mes, he creido que se ha extraviado: asi tengo la honra de copiarla nuevamente hoy 22. de Marzo, y dice así. Leyendo anoche la Gazeta de Relf, se detubo mi atencion en este periodo de un bill presentado par el Sor. Campbell: "Between the District of Mobille, &a. Any of the other Ports of the United States, although loaded at the...
17To James Madison from Valentin de Foronda, 1 April 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de poner en noticia de VS de parte del Rey mi Amo, que noticioso de que el Emperador de los Franceses, y Rey de Italia, su intimo Aliado, ha Prohibido la salida de los Puertos de Francia à toda Embarcacion Danesa, Holandesa, Espaňola, y demas pertenientes à otras Naciones sus Aliadas, con el objeto de no exponerlas à ser apresadas por los Ingleses; ha mandado q. se adopte la...
18To James Madison from Valentin de Foronda, 2 April 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de rendir á este Gobierno de orden de mi Augusto Soberano el Decreto adjunto por el que verá su Exca. el sor. Presidente, que su unico fin ès obligar à los Ingleses à que respeten los derechos sagrados de Gentes. Dios gue. à V S ms. as B. L. M. de VS. su mas atento servidor DNA : RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.
19To James Madison from Valentin de Foronda, 17 February 1808 (Madison Papers)
Persuadido a que se extraviado la carta que escribí á V. S. el 1o. de Febrero la copio nuevamente, y decía asi: Muy Seňor mio: Tengo la honra de poner en noticia de V. S. que el Comandante General de las Provincias ínternas Dn. Nemesio Salcedo, me envía una cuenta muy detallada des los gastos que resultaron de la entrada de la partída del Teniente Píke en los Dominios del Rey mi Amo, á fin de...
20To James Madison from Valentin de Foronda, 8 March 1808 (Madison Papers)
Espero que V. S. tendrá la bondad de dar mil gracias de mi parte a su Excella. el Seňor Presidente por sus deseos de complacer à los Espaňoles, relativamente à proporcionarles el Regreso a su Patria, que haya lugar á su pretension; lo que les he hecho presente, advirtiendoles que no me encargaré de pasar a las manos de V. S. su solicitud, á menos de que haya seis u ocho sujetos con los...
21To James Madison from Valentin de Foronda, 2 December 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de rêmitír á V.S. el memoríal adjunto de un Español, persuadído á que es Justa su demanda. V.S. notará que funda su pretensíon sobr él tratado concluído entre las dos Nacíones, y que la palabra ní detencíon, es muy notable. Los caudales que tiene detenidos aquí por el embargo messarece que tiene derecho á sacarlos; y como no los puede sacar, sino ìmítando à los Amerícanos que...
22To James Madison from Valentin de Foronda, 14 November 1807 (Madison Papers)
Siento poner en noticia de VS un succeso, que seguramente será, no menos desagradable á su Exa. el Sõr. Presidente, que al Rey mi Amo. En la tarde del 11, huvo una pequeňa disputa entre un comprador de cenizas y los Criados de Dn. Ignacio de Lema, Agregado al Ministerio de Espaňa y que hace en el dia las funciones de Secretario de Legacion. El Constable, Little pasa, y sin respeto à la casa, à...
23To James Madison from Valentin de Foronda, 17 March 1808 (Madison Papers)
Espero que tendrá V. S. la bondad de pedir á su Excella. el Seňor Presidente, se conceda el permiso de la salida de un Barco para conducir á Espaňa al Marques de Casa Yrujo y su familia; bien entendido que irá completamente en lastre; pues debe tranferirse á Europa esta primavera en conformidad de las disposiciones de S. M. mi Soberano. Dios gue. á V. S. Ms. as. B. L. M de V. S. su mas atento...
24To James Madison from Valentin de Foronda, 2 November 1808 (Madison Papers)
Tengo la satisfaccion de anunciar á V.S. para que se sírva trasladarlo a la noticia de S. Exca. el Señor Presidente, que recibí ayer una carta del Capítan General de Caracas, en que me hace saber, que se admitiran por ahora los Nabios Amerícanos, cargados, que llegaren à sus Puertos, con mercaderías de licíto comercio: Noticia alegre para èsta Comarca, que no he querído publicar en las...
25To James Madison from Valentin de Foronda, 7 July 1807 (Madison Papers)
He recibido la nota que se sirvio V. S. dirigirme ayer 6. en la que me insinua que S: Exca. el Seňor Presidente me recibirá como Succesor Representativo de S. M. C. en qualidad de Encargado de negocios: espero pues de la bondad de V. S. tendrá á bien dar a S. E. las mas expresivas gracias en mi nombre por el favor que me dispensa, y quedo en comunicar á mi Soberano esta acceptación, y todo lo...
26To James Madison from Valentin de Foronda, 3 November 1808 (Madison Papers)
Me es sumamente sensíble verme en la dura precísion de mortificar la atencíon de Su Exa. el Señor Presidente, por la ígnorancia de algunos Juezes de Phílada. en lo relatívo à los derechos de Gentes, como resulta del atrevímíento de haber pasado al Señor Dn. Ygnacio de Lema, Agregado à la Legacíon de España, una orden en nombre de Caldwel, por la que le intiman comparecer en el Tribunal, en...
27To James Madison from Valentin de Foronda, 18 July 1808 (Madison Papers)
Como ayer fué Domíngo, no he recibido la aprecíable de V.S. del. 15., hasta ahora mísmo, y me apresuro à remitir el pasaporte que se me pide celebrando èsta ocasion de manifestar mis sinceros de deseos de complacer á este Gobno., dando à V.S. ms. gracias por su oferta de encargarse de mis pliegos, que ya están en el saco de Washíngton, con sobre escrito al Consul de España del Puerto á donde...
28To James Madison from Valentin de Foronda, 29 July 1808 (Madison Papers)
Valentin de Foronda tiene la honra de ofrecerse à la obediencia del Caballero Madison y advertirle, que habiendo acudido á Mr. Duane por los papeles impresos de todo lo acaecído en la ultima Sesion, y que le han informado se reparten à todos los Agentes de la Naciones Extrangeras: le ha respondido que no corre con este asunto: asi, se promete de la bondad de VS que, si ès una costumbre...
29To James Madison from Valentin de Foronda, 13 April 1808 (Madison Papers)
Recibí ayer la contextacion de V S à mis cartas del 17 de Marzo y 5 de Abril, y me ha sorprendido la especie de repulsa de este Govierno à la Justa solicitud que le habia hecho de pedir un Barco que conduxese á Europa à un Ministro Extraordinario y Plenipotenciario nombrado por el Rey mi Amo, para la Corte de Milan, qual és el Marques de Casa Yrujo. Sí, Caballero Madison esta especie de...
30To James Madison from Valentin de Foronda, 20 July 1808 (Madison Papers)
Siempre habia estado persuadido, come tuve la honra de exponerlo à V.S., que el Gobierno no tenía la menor parte en la víolacíon del terreno de Rey mi Amo: asi solo me quejaba del oficial infractor, y ahora veo con mucha complacencia lo sensible, que ha sido su conducta à su Exa. el Sr. Presidente, y su favorable disposicion à encadenar semejantes abusos, lo que comunícaré mañana mismo al...
31To James Madison from Valentin de Foronda, 22 August 1807 (Madison Papers)
VS estará ya informado por la carta que le habrá comunicado el General Wilkinson, de Dn. Nemesio de Salcedo, Comandante Genl. de las Provincias internas con fha. del 25 de Febo. ultimo que detuvo en su Jurisdiccíon al Teniente de Infanteria perteneciente à estos Estados, Montgomery Pike con una partida de soldados. Este Govierno no habrá podido menos de admirar, y reconocer la generosidad, la...
32To James Madison from Valentin de Foronda, 12 February 1809 (Madison Papers)
Siento mucho verme en la precisíon de hacer presente a S. E. el Señor Presidente pr. Medio de V.S. que he leído con la mayor sorpresa en la Gazeta de ayer 11. de Mr. Relf que Mr. Macon presentó en la Sala de los Representantes un memoríal de varios Habítantes del Territorio del Míssisipi, suplícando se dén algunos pasos para asegurarles la Navegacíon de la Mobila. La Gazeta de Bradford del...
33To James Madison from Valentin de Foronda, 18 July 1807 (Madison Papers)
En consequencia de la apreciable carta de V. S. del 15. del corriente he remitido á John Beekman Esqr. Navy Agent at New York el pasaporte en los terminos que se desea. Celebro tener este ocasíon de complacer á V. S. y me alegraré de que se me proporciónará nuevos motivos de poder servir de algo a estos Estados. Dios gue. á V. S. ms. as. B. L. M. de V. S. su mas atento Servidor DNA : RG...
34To James Madison from Valentín de Foronda (Abstract), 17 April 1805 (Madison Papers)
17 April 1805, Philadelphia . Encloses a certificate naming Fausto de Foronda vice-consul general for the United States and asks JM to return the corresponding exequatur. RC ( DNA : RG 59, NFL , Spain, vol. 2). 1 p.; in Spanish, docketed by Wagner.
35To James Madison from Valentin de Foronda, 5 November 1808 (Madison Papers)
Tengo el dísgusto de dár parte á V. S. de nuevos desacatos, de nuevas víolacíones del terreno de mí Soberano. Por los documentos adjuntos, que espero se servìrá V. S. debolverme despues de ínformado del hecho, verá, que el Amerícano D. Archivald Clarck, residente en el Pueblo de Newton, tubo el arrojo de pasar a la Província de la Florida, con Gente armada, y vìolentar la Casa del Habìtante D....
36To James Madison from Valentin de Foronda, 5 January 1808 (Madison Papers)
Tengo la proporcion de un Pilotboat, Goleta muy velera, con la Marineria pronta, que estaba destinado para otro objeto, y que me conviene; pero es de 190. toneladas, que saldrá y entrara en lastre: asi espero que se sírva V. S. dar las ordenes competentes al Seňor Ministro de Hacienda, con la Mayor prontitud, no sea que se jele el Río. Tambien escribo al Seňor Ministro de Hacienda, diciendole...
37To James Madison from Valentin de Foronda, 26 November 1808 (Madison Papers)
El 30. de Octubre tube la honra de remitir a V.S. la cuenta de parte del Señor Vírrey de Mexíco, quíen reclama los gastos que han producído los Amerícanos en la Calífornia; y V.S. no ha tenido à bien contextarme. El 3. de Noviembre anuncié á V.S. la abertura de los Puertos de Caracas, è ígnoro sí esta carta ha llegado á sus manos. El mismo día supliqué á V.S. se sírvíera dar las ordenes...
38To James Madison from Valentin de Foronda, 3 June 1808 (Madison Papers)
El 1o. de Febrero tube la honra de escribir à V.S. haciendole presente la reclamacion de Dn. Nemesio de Salcedo, sobre 21.655. pesos 5. rrs. 7. granos, resultantes de los gastos que habia causado la entrada de la Partida del Sor. Pyke, en los Dominios del Rey mi Amo. El 24 del mismo mes se sirviò V.S. pedirme las Cuentas y las remiti el 22. de Marzo. Han pasado dos meses y medio, y no tengo...
39To James Madison from Valentin de Foronda, 25 April 1808 (Madison Papers)
En consequencia de la carta de V S del 22 que recibo en este mismo instante, tengo la satisfaccion de remitirle los Pasaportes qe. desea sin perder un momento, considerando qe. le convendrá la prontitud, y para darle una nueva prueva de lo qe. me intereso en complacer à este Gobierno. Dios que. a V S ms as B. L. M de V S su mas atento servidor DNA : RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.
40To James Madison from Valentin de Foronda, 31 December 1807 (Madison Papers)
Mr Foronda’s Letter of the 31st Decr. 1807, covers a Copy of a Letter to him from the Capt General & Comdr. of the Marine of the Island of Cuba, complaining that the Collector of New Orleans would not permit in Sepr. last a vessel of H C M to reload apart of her Cargo consisting of spars for the Royal Navy, which he had put on Shore on the banks of the Mispi. before the Embargo, having been...
41To James Madison from Valentin de Foronda, 8 April 1808 (Madison Papers)
Siento extremadamente hallarme en la cruel necessidad de repetìr à VS para que se sirva hacerlo presente à Su Exa. el Sor. Presidente, que por momentos se me vá desapareciendo la dulce ìlusìon en que reposaba de que este Pays deseaba conservar la mejor armonìa con el Rey mi Amo. Sì Caballero Madison, los Sintomas que aparecen diariamente, redoblan mís temores de que se ván afloxando los lazos...
42To James Madison from Valentin de Foronda, 1 February 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de poner en noticia de V.S. que el Comandante General de las Provincias ínternas Dn. Nemesio Salcedo me envía una cuenta muy detallada des los gastos que resultaron de la entrada de la Partída del teniente Píke en los Dominios del Rey mi Amo, à fin de que pida su reembolso à estos Estados. Estos gastos ascienden à 21.635, ps. 5 rs. 7. granos. Entre ellos se vé la partida de 105....
43To James Madison from Valentin de Foronda, 31 December 1808 (Madison Papers)
Remito á V.S. con el mayor dolor la Juícíosa, sabía y energíca carta, del Exmo. Señor Dn. Juan de Villavícencio, Capitan General y Comandante de Marína de la Ysla de Cuba, pues no me atrevo á hacer un extracto, temeroso de echar a perder esta produccion de un General anímoso, qe. rebosa Patríotísmo, y que no puede ver con una elada indiferencía la conducta del Gobíerno del territorio de Nueva...
44To James Madison from Valentin de Foronda, 25 June 1808 (Madison Papers)
Desde que tengo la honra de communicarme con este Gobierno, noto que he necesitado repetir varias Cartas para lograr una respuesta, y V. S. convendrà, en que esto es muy desagradable, pues no puedo cumplir con mi obligacion de participar á mi Corte ni á los Señores Gobernadores prontamente el exito de mis representaciones come me succede en el dia, que habiendome llegado por triplicado las...
45To James Madison from Valentin de Foronda, 7 August 1807 (Madison Papers)
VS está bien enterado de las circunstancías del Armamento, y salida del Puerto de N ueva York á las ordenes del Traídor Miranda, con el nefario objeto de desbastar, incendiar, y revolucionar la Provincia de la Venezuela, para qe. yo moleste su atencion con una relacion circunstanciada de un Armamento que se hizo á la vela desde uno de estos Puertos compuesto de Buques, Pavillon, Tripulacion,...
46To James Madison from Valentin de Foronda, 27 January 1807 (Madison Papers)
Tengo la honra de poner en noticia de V. S. que la grande nieve qe: ha caído estos días, me ha retardado la satisfaccion de pasar a Washíngton, como lo había determinado, solo para presentar mis respetos a su Exca. el Sr. Presidente y felicitar a V. S. antícípadamente, antes de hacerlo oficialmente a su tiempo, por la acentada eleccion del Pueblo, para Presidente. A vista de que V. S. no tiene...
47To James Madison from Valentin de Foronda, 31 October 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de anunciar à V S, que acabo de recibir cartas muy atrasadas, del Señor Virrey de Mexico, y que con fha. de 30. de Junio, me partícipaba, que los subditos de estos Estados, cuyos nombres s e verán en la nota adjunta, en las costas de la Californía por las dos Fragatas Nelson y Tom, causaron de gastos 2623.$ 7. granos, como resulta de la cuenta orígínal, que acompaña; y que...
48To James Madison from Valentin de Foronda, 25 November 1807 (Madison Papers)
Estoy pronto à coóperar de mi parte con los Justos deseos de su Excella., el Seňor Presidente, en orden à la devolución de los Esclavos, propiedad Americana, que desertan à los Dominios de mi Soberano: asi escribiré al Sõr. Dn. Nemesio Salcedo recomendandole èste punto, que reclama V. S. que es lo unico que puedo hacer, siempre que èste Gobiérno, siguiendo las Leyes de reciprocidad, se obligue...
49To James Madison from Valentin de Foronda, 27 July 1808 (Madison Papers)
Espero que V. S. tendra la bondad de dar en mi nombre las gracias a su Exa. el Señor Presidente por el permiso, del Barco que ha tenido à bien concederme para el transporte de los Españoles que se hallan en Baltimore con destino a la Havana, segun me ínsínua el Señor Eduardo Jones. He escrito al Consul, que cele tanto en el Capitan, como enlos Españoles, sobre que no abusen del permiso: que à...
50To James Madison from Valentin de Foronda, 27 June 1808 (Madison Papers)
Desde que tengo la honra de communicarme con este Gobierno, noto que he necesitado repetir varias Cartas para lograr una respuesta, y V.S. convendrà, en que esto es muy desagradable, pues no puedo cumplir con mi obligacion de participar á mi Corte ni á los Señores Gobernadores prontamente el exito de mis representaciones como me succede en el dia, que habiendome llegado por triplicado las...