To Benjamin Franklin from Beaumont, 9 February 1784
From Beaumont
ALS: American Philosophical Society
Paris Ce 9. fevrier 1784./.
Son Excéllance,
En Conséquence de Notre Entrevuë de Samedy dernier,4 nous nous Sommes Transportés chéz Mr. le Lieutenant criminel: Nous avons prié ce magistrat de Vous Envoyer directement La Traite de 60. Dollars pour en Vériffier la Signature.5
Le Sr. Schaffer Se flatte que Vôtre Excéllance repondera Sans délais à Mr. le Lt. criminel, en lui donnant Toute Satisfaction Sur la Validité de la Signature, et même Engagera Ce Magistrat à ne Remettre la ditte Traite qu’a lui Seul, Schaffer; attendû que cet objet est la Seule ressource qu’il ait pour le Moment, et qu’avéc cet argent il pourra lever une Expédition de L’arrêt du parlement Sans le quel il ne peut Se montrer dans Sa Patrie. Avèc L’arrèt du parlement à la main le Sr. Schaffer est persuadé que sous vos auspices tous Ses honorables Compatriotes se Cottiseront pour lui faciliter un prompt Retour dans son Pays.
Je suis avèc Respèct de Son Excéllance Le très humble Et très obt. Serviteur.
De Beaumont
Notation: De Beaumont 9. Fevr. 1784—
4. Feb. 7.
5. Beaumont had been trying to obtain this bill of exchange for the better part of a week, but Bachois de Villefort would not release it without BF’s permission. The lieutenant criminel first sent BF a copy of the bill, explaining that it was among the seized possessions that Shaffer was now reclaiming and asking whether BF would agree to its being returned. (That letter is undated, but we assume that it was after Feb. 2, when Beaumont wrote to BF with the news of Shaffer’s release and mentioned nothing about this difficulty; see the annotation of Shaffer to BF, Feb. 1, above.) Beaumont wrote to BF on a “Jeudy Cinq heures du Soir,” probably Feb. 5, saying that he had just seen Bachois, and that the lieutenant criminel would not release the bill of exchange until BF verified that the signature on it was genuine: Bachois de Villefort to BF, [after Feb. 2, 1784?]; Beaumont to BF, [Feb. 5, 1784?], both at the APS.