To Benjamin Franklin from Jean-Charles-Pierre Lenoir, 27 September 1783
From Jean-Charles-Pierre Lenoir
LS: Library of Congress
A Paris Ce 27. 7bre. 1783.
J’ai reçu Monsieur, le bel exemplaire des Constitutions des Etats unis de L’Amérique,2 que vous avez bien voulu m’envoyer. Je vous prie d’agréer le témoignage de ma reconnoissance, et les nouvelles assurances du respectueux attachement, avec lequel j’ai L’honneur d’être Monsieur, votre très humble et très obéissant Serviteur.
Lenoir
M. Franklin, ministre. plenipre. des Etats unis.
[Note numbering follows the Franklin Papers source.]
2. This French edition of the American state constitutions, translated by La Rochefoucauld under BF’S direction, was published in July. Lenoir may have received one of the elegant, bound editions; see XL, 149–50, 376–7n.