Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Recipient="Franklin, Benjamin" AND Period="Confederation Period"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-41-02-0208

To Benjamin Franklin from Joseph-Jérôme Le Français de Lalande, 19 December 1783

From Joseph-Jérôme Le Français de Lalande

ALS: Dartmouth College Library

au College royal le 19 dec. 1783.

Monsieur et illustre confrere

J’ai reçu avec bien de la reconoissance la lettre que votre Excellence a pris la peine de m’ecrire pour m’apprendre les observations de la nouvelle comete;5 je les communiquerai a l’academie de votre part; mais ce qui m’est personel c’est l’obligation que je vous ai d’avoir daigné vous Souvenir de moi dans cette occasion. Celui qui fait la gloire de l’humanité dans les deux hemispheres est Sur d’exalter l’amour propre de tout autre humain quand il daigne lui donner une marque de consideration ou d’amitié.

Je Suis avec un profond respect et p.l.n.c.d.s.m.6 Monsieur et tres respectable frere Votre tres humble et tres obeissant Serviteur

LaLande

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

5See Banks to BF, Dec. 9, and BF to Rittenhouse, Dec. 15. BF’S letter to Lalande has not been located.

6An abbreviation standing for a variant of “Par les noms connus des frères maçons,” a phrase the freemasons often used in letters to one another: XXXV, 88. Lalande, a founding member of the Neuf Sœurs, had preceded BF as vénérable of the lodge: XXVI, 697; XXIX, 528–9.

Index Entries