151To Benjamin Franklin from James Bowdoin, 23 September 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I beg leave to congratulate you on the return of peace, and the conspicuous part You had in bringing it about: especially as the terms of it are So advantageous to the united States. Though the late contending powers appear disposed to peace, we greatly wish the confirmation of it by the completion of the definitive treaty: wch. notwithstanding reports,...
152To Benjamin Franklin from Lafayette, 15 March 1785 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Inclosed Your Excellency will find a Letter from a Canadian who Requests I would Recommend Him to You— While I was with Congress, I wrote a public Letter Stating the Case of the Citizens of that province who Had Assisted us and were not paid— I Hope a Committee was Appointed to Consider the Affair— So far as Respects Mr. Calvet, I need not See the Lady, But...
153John Adams to Benjamin Franklin and John Jay, 2 April 1784 (Adams Papers)
I duely received the Letter, you did me the Honour to write me, on the Subject of a Treaty with Prussia and have communicated it to the Baron de Thuelemeier. The King agrees to take the Treaty with Sweeden for a Model and if your Excellencies have any Alterations to propose I should be obliged to you for the Communication of them. The Baron waits the further Instructions of the King, before he...
154To Benjamin Franklin from Matthew Ridley, 1 April 1784 (Franklin Papers)
Copy: Massachusetts Historical Society Mr Ridley fait à Monsr. Franklin Ses très humbles remerciements de l’envoy des 29. Vol. qui completent les 39. de L’encyclopedie dont le porteur lui comptera la valeur en 228 l.t. 12.— Au cas que Monsieur Franklin ait été muni du titre de la Souscription il obligera Mr. Ridley de vouloir bien le lui faire remettre à loccasion. This letter, in French,...
155To Benjamin Franklin from Rodolphe-Ferdinand Grand, [29 November 1783] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Dans Lincertitude Si Monsieur Franklin a Connoissance d’un arrest du Conseil concernant La Caisse dEscompte Mr Grand a Lhonneur de lui en Envoyer un Exemplaire, Il y verra que les anciens actionaires ont le droit de participer pour ¼ dans les nouvelles actions & que par Consequent Monsieur franklin ayant 40 actions anciennes peut en demander 10 nouvelles...
156To Benjamin Franklin from John and Sarah Jay, 3 February 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. & Mrs. Jay request the honor of Dr. Franklin’s Company at Dinner at 3 o’Clock on Saturday the 7th. Inst.— Addressed: His Excellency Dr. Franklin / Passy— In the hand of Sarah Jay. The only year during the Jays’ stay in France that Feb. 7 fell on a Saturday. John Jay had only just returned from England; he rejoined his family at the end of January: Jay...
157To Benjamin Franklin from the Marquess of Lansdowne, 11 [December] 1784 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress I am sorry that your Grandson did not stay long enough for me to shew him all the civility I wish’d in consequence of your recommendation. If he should ever find it desireable to settle in this Country, I shall be glad to do him any service, which lyes in my power. I am oblig’d to you for your account of Mr. Mesmer— We have many such Gentry, but unhappily we have no...
158To Benjamin Franklin from Jacques Chapel, with Franklin’s Note for a Reply, 7 September 1784 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Je me propose d’aller Incessemment a Londres pour L’avantage de mon commerce en Batistes, J’ose encore reclamer les bontés de Votre Excellence Sous L’appui de la Lettre que J’eus l’honneur de lui Remettre de la part de Monsieur le Marechal de Castries, pour la Supplier de Vouloir Bien m’en donner une de Recommandation pour Son excellence Monsieur Le Ministre...
159To Benjamin Franklin from Sir Edward Newenham, 14 December 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society There dwells an uneasiness in mine & Lady Newenham’s mind, which you ( only ) can relieve—we wish for a letter in answer to our many troublesome Epistles—but I most Earnestly request, that in answer to this, you or your amiable Grandson will acquaint us of Your Excellencys health—perhaps the Post office Villains may have Kept back our Letters— If they are...
160To Benjamin Franklin from Jérôme-Joseph Geoffroy de Limon, 6 May 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. de Limon a l’honneur de faire mille complimens a Monsieur le Docteur franklin et de lui envoyer un boete et un paquet qu’il a trouvé pour lui dans une caisse qu’il vient de recevoir de M. B. Vaughan. Si M de Limon ne partoit pas demain matin pour aller passer huit jours a la campagne il auroit eu l’honneur d’aller lui porter lui-même ces effets et de...
161To Benjamin Franklin from Samuel Chase, 19 January 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society On Fryday last I had the Honour to receive your letter of the 6th. Inst., for which be pleased to accept my thanks. The temporary loss of the Papers gives Me no other Concern, that what arises from the Remembrance that your Illness was the Cause of the Accident. I am glad to hear of your Recovery, & sincerely wish You may never again be afflicted with the...
162To Benjamin Franklin from John Shuttleworth, 24 November 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Your Excellency will do me a very essential Service if you will be pleased to inform His Excellency William Paca Esqr. our Governor that when I had the honor of a conversation with you at Plassy in June 1782 relative to my own affairs and those of Mr Harford I told you it was my intention to serve in the army of the united states in the line of my...
163To Benjamin Franklin from the Chevalier de Laumoy, 13 February 1785 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Messieurs du Portail Gouvion et moi avons regu dernierement des lettres de Mr. de Marbois Consul Genal. de france à Philadelphie, par lesquelles il nous mande que Mr. Millegan lui a dit vous avoir envoyé les nouveaux certificats des Sommes qui nous Sont dues par le Congrès, et dont l’Interest doit être d’orênavant payé à paris par Mr. Grand.— Oserois-je...
164To Benjamin Franklin from ——— Beyer, 1 August 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Une indisposition m’ayant empeché de vaquer a mes affaires depuis 8 a 10 jours Je n’ai pas pû m’occuper du portefeuil ni de mon instrument etant obligé de garder la chambre mais jespere que les premiers Jours de la Semaine le tous poura âitre fini j’aurai lhonneur de vous en faire part aussitot que Sa Sera pret. J’ai l’honneur d’etre avec un profond respet...
165From Thomas Jefferson to Benjamin Franklin, 27 January 1786 (Jefferson Papers)
I had the honour of writing to you on the 5th. of Oct. and since that have received yours of the 1st. of the same month. We were highly pleased here with the health you enjoyed on your voiage, and with the reception you met with at home. This was no more than I expected. Had I had a vote for the Presidentship, however, I doubt whether I should not have witheld it from you that you might have...
166To Benjamin Franklin from Bailly, 16 June 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M Bailly presente ses hommages a Monsieur franklin et le prie de lui renvoier le registre original de la commission qu’il a eu l’honneur de lui envoier la semaine derniere, parcequ’on a indispensablement besoin demain dès le matin, qu’on doit commencer a le copier. Si Mr franklin ne l’avoit pas encore lu, il peut le garder encore jusqu’a ce soir, pourvû...
167To Benjamin Franklin from Félix Vicq d’Azyr, 25 February 1784 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society La Société royale de medecine m’a Chargé de vous addresser ces billets pour Sa prochaine Séance publique dont elle vous prie de disposer. Cette assemblée aura Lieu mardi prochain deux de mars. La Compagnie Se Souvient qu’elle a été privée de votre presence dans Sa derniere Séance publique, Circonstance qui augmente encore Le desir quelle a de vous voir...
168To Benjamin Franklin from Marie Glier, 25 September 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le Nommé Thomas Dunlop, de Newyorck, agé de 30 ans, a été arrêté dans une écurie, où il s’étoit couché pour passer la nuit, n’ayant pas, de quoi payer son gîte. Cet homme, venant d’angleterre pour s’embarquer sur quelque navire américain, étoit dans la Ville depuis 12 à 15 jours, et sâns doute faute de travail il s’est trouvé dans la détresse. Comme il...
169To Benjamin Franklin from John Shaffer, 5 November 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr Beaumont avocat whas Kind Enough to inform me that you are disposed to make me a Small Advane from time to time for my Subsistance during My Confingment, Blive me what Ever Advance your Exelency Should be Kind Enough to make me will be Returned with Gratitude before my departure from this Country, If I have Justis Rendered me and the Only Return to me...
170To Benjamin Franklin from Henry Hunter, 27 May 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Dr. Hunter presents his Respects to Dr. Franklin. He this morning forwarded a Packet addressed to Mr Jay from Dr Witherpoon who is now at London; but is this moment informed that Mr Jay is departed for America. He is apprehensive, from a Note brought him by his Servant from Passy, that the Packet from London will be dispatched after Mr Jay, unopened; & he is...
171To Benjamin Franklin from Francis Childs, 20 October 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society In addition to that Happiness which resulted from being honored with a Letter from Mr. Jay was that of perceiving myself noticed by you— Permit me to return you my most sincere thanks for your generosity shewn to me— I feel a pleasure in informing you that by application of Col. Smith to Sir Guy Carleton the Press alluded to in Mr. Jay’s Letter—your...
172John Adams to Benjamin Franklin, 19 July 1784 (Adams Papers)
I have the Honour of your Letters of the 27 of June and 4. July, and Should advise your Excellency to present the C. de Mercy, a Copy of the Instruction as you propose. By the Length of Time, We have been left without Information respecting foreign Affairs, and by other Circumstances, there are greater Divisions among our Countrymen, respecting these as well as their Finances, than are...
173To Benjamin Franklin from Anne-Louise Boivin d’Hardancourt Brillon de Jouy, [after 20 October 1783?] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Adieu mon bon papa, en Vérité il m’en coutte presqu’autant d’aller á paris que d’aller a Nice; pourtant je viendrai vous voir, le coeur me dit que vous pourrés venir aussi; pourqu’oi donc estre si beste? C’est que j’aime beaucoup le bon papa et que quand on aime Si fort, on est toujours un peu beste au moment de se quittés: Mille tendrésses de tous les...
174To Benjamin Franklin from Jacques-Dominique de Cassini fils, 2 January 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society La Medaille que vous avez eu La bonté de donner au Vicomte de Mory mon beau frere en consideration de ses Services en Amerique a été pour lui la plus pretieuse recompense de ses travaux militaires. Ses premieres Campagnes, Ses premieres armes, ont été pour la defense de L’amerique. Cinq Campagnes, Quatre Sieges, un Combat Naval Et deux blessures, voila les...
175To Benjamin Franklin from John Baynes, 26 September 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I have not till this morning been able to find any gentleman who was going to England— Mr. Dagge however has this moment informed me, that he has an opportunity of conveying a letter by an acquaintance, the son of General Dalling, who will set off tomorrow. I fear you will by this time have sent by some other conveyance the letter you mentioned—however,...
176To Benjamin Franklin from John Bondfield, 10 November 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Just returnd to Bordeaux from the Country where by your friendly Assistance I have resided since I left Passi. Accept my most respectful accknowledgemts. for your kind services, Services of a nature that cannot be errast and of which I shall ever retain a most sincere reconnoisance. By my last Letters from Paris I am not more advanct than when I left that...
177To Benjamin Franklin from Laurent-Jean-Antoine de Leutre, 15 December 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society L’homme justement celebre, le citoyen vertueux, le philosophe aussi humain qu’eclairé qui a donné la liberté à sa patrie, et qui voit couronner ce grand ouvrage par la paix générale, doit être le plus bel ornement d’une fête celebre à l’occasion de cette paix si desirée. Ce sont ces motifs, T.C.F. qui portent les freres de la R∴ L∴ du Contrat Social, M∴ L∴...
178To Benjamin Franklin from [Noël-Jacques] Pissot, 3 July 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous ne devez point douter que s’il me fut resté un exe. du voyage de Cook je me Serois fait un devoir de vous echanger le volume que vous avez reçu double. Je vous envoy, Selon vos desirs, le nom des personnes de connoissance à qui j’en ai vendu. J’ose me flater que l’un de ces Messieurs se feront un vrai plaisir de vous prêter le vol. dont vous avez...
179To Benjamin Franklin from Mary Hewson, 2 April 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I received your kind letter of the 19. of March this morning, and thank you most heartily for it, tho; I confess it lowers our spirits, as it seems to take away the hope of seeing you here. The papers tell us you are soon to return to America, and I begin to fear you intend to do so without giving a look at poor Old England. I am much in your debt every...
180To Benjamin Franklin from Etienne d’Audibert Caille, 6 July 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’eus l’honneur de vous écrire en 1778. Pour vous informer que L’Empéreur de Maroc, m’ayant nommé Consul de Paix pour les Puissances Maritimes Chrétiénnes qui n’avoïent point de Répresentant dans Ses Etats & Médiateur entre lui & celles de ces Puissances qui voudroïent avoir la paix avec S. M. Maroccaine, j’offrois en cette qualité mes Services aux Etats...
181To Benjamin Franklin from Henry Laurens, 10 May 1784 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress; copy: University of South Carolina Library The 6th. Inst: I had the honor of addressing you by Post & availing myself of the encouragement you had given to hope for a supply of Money from Monsr. Grand on account of the United States, I requested that Gentleman by the same conveyance to remit to me the full value of One Thousand or twelve hundred Guineas which I...
182To Benjamin Franklin from Joseph Banks, 13 September 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society For having it in my power to Answer with precision the numerous questions which are askd me by all sorts of people Concerning the Aerostatique Experiment which such as they may be are suggested by every newspaper now printed here & considerd as a part of my duty to Answer is an Obligation for which I am indebted to you & an Obligation of no small Extent I...
183To Benjamin Franklin from Etienne-Alexandre-Jacques Anisson-Duperon, dit Anisson fils, 31 July 1784 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society M. Anisson a l’honneur d’assurer de ses devoirs Monsieur Franklin. Il est bien fâché de ne pas s’être trouvé chez lui, lorsque M. son fils lui a fait l’honneur d’y passer de sa part; mais il etoit a faire un voyage dont il est revenu hier au soir. Il aura le plus grand empressement d’offrir à Monsieur franklin l’exemplaire qu’il desire, de son ouvrage auquel...
184To Benjamin Franklin from the Marquis and Marquise de Lafayette, 15 February 1785 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society M et Mde. La Mise. De la Fayette prient Monsieur Franklin de leur faire lhonneur de Venir diner chez eux Lundy prochain. Feb. 21. There are five additional invitations for Monday dinners during the remaining months of BF ’s stay in France. All are engraved forms with MS insertions, issued in the name of the marquis only and written in English, with dates of...
185To Benjamin Franklin from the Comte de Murinais, 25 February 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Me. La Princesse Sapieha vien de M’adresser la lettre Cy jointe, en me priant de vouloir bien lui faire passer la reponse qu’elle Espere que votre Exellence voudra bien lui faire. Il est question D’assurer l’existance d’un Gentilhomme Polonois qui a passé en amerique pour y Servir dans les troupes des Etats unis. Ce Gentilhomme Nommé Cosciuscko Existoit...
186To Benjamin Franklin from Bailly, 17 June 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr Bailly presente ses respects a Monsieur Franklin. Il est chargé de le remercier au nom de Mrs les commissaires, qui se rendront chez lui samedi avant midi, et auront l’honneur de profiter de son invitation. Les commissaires sont au nombre de huit, Mrs Majault, sallin Guillotin, d’arcet medecins; Mrs lavoisier, le Roy, de Bory et Bailly academiciens. La...
187To Benjamin Franklin from Jane Franklin Case, 22 March 1784 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Altho I am but a Child of Eight years of age And you Dear Sir to me Intirely unknown I make Bold to Send you these few Lines to Inform you that my Parents Informs me that I Receivd one part of my Christian Name in honour to you and to manifest their Regard for you as a friend to america my Native Country and In order to Shew the Great Regard I have for your...
188To Benjamin Franklin from Ginet & Meirieu, 26 February 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Il nous a eté Remis de Bordeaux, une Traite de 670..12/ Tirée par Mr. Jean Bonfield de la de. [dite] Ville, le 27. Janvier dernier, pble. au 20 fevrier ct. à l’ordre de Mr. Jean David Sur Vous; Comme Son échéance aproche, et que n’etant pas Vizée, Monsieur Grand ne Voudroit pas la payer, nous prenons La liberté, de Vous la Remettre cy Inclus, avec priere de...
189To Benjamin Franklin from Sarah Bache, [before 19 June 1784] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This will be handed to you by Major Du Pontier, Aid of your Friend Baron Stuben’s, who I shall thank you for your attention to, we have found him a very amiable young Gentleman, he will tell you how the Children all look, and what a delightful retreat I have brought them to, till a few days ago I flattered myself you would have been with us on Schuilkill...
190To Benjamin Franklin from Charles-François-Hyacinthe Esmangart, 6 November 1783 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Ce n’est que depuis peu de jours que la lettre que vous m’avés fait lhonneur de m’écrire le 8. 8bre. m’est parvenue. Dès Sa réception j’ai pris, Monsieur, Sur le compte du nommé John Hammon, les éclaircissements que vous desiriés. L’Amérique n’est point la patrie de ce Matelot. Il est né en Irlande; mais en 1773 il S’est rendu à Philadelphie et a passé...
191To Benjamin Franklin from the Marquis de Chabert, 14 January 1785 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Mis. de chabert chef d’Escadre a l’honneur de prévenir Monsieur Franklin qu’avant de donner à l’impression pour le volume de l’histoire de l’académie des sciences de 1783 un mémoire dans lequel un objet qui l’interesse se trouve traité, il a à coeur de le ui lire; il prie pour cela Monsieur Franklin de vouloir bien lui mander si, sans le derranger, il...
192To Benjamin Franklin from the Comte de Mercy-Argenteau, 28 September 1784 (Franklin Papers)
LS : Massachusetts Historical Society; draft: Haus-, Hof- und Staatsarchiv; copy and transcript: National Archives Sur la proposition des Etats unis d’Amérique que j’ai fait parvenir à ma Cour relativement à des arrangemens de commerce à prendre entre les deux Dominations respectives, je viens, Monsieur, de recevoir l’ordre, d’avoir l’honneur de Vous prévenir que Sa Majté. l’Empereur a agréé...
193To Benjamin Franklin from Richard Bache: Two Letters, 9 November 1783 (Franklin Papers)
(I) ALS : New York Public Library; (II) ALS : American Philosophical Society Permit me to introduce to you Mr. Rucker, who tho’ a native of England, has formerly resided in France; and having spent a few Months in this Country, I have had the pleasure of his acquaintance; and have formed a favorable opinion of him— I wish to recommend him to your notice & Civilities, as a Gentleman very...
194To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste Le Roy, [19 April 1784?] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mon Illustre docteur Je comptois bien avoir Lhonneur de vous aller voir ce Soir et de me dèdommager du tems que jai passe Sans aller vous attaquer ou me deffendre aux echcs Mais malheureusement un petit accès de fièvre m’empeche de Sortir. Une autre raison qui me faisoit desirer d’avoir Lhonneur de vous voir ce Soir c’etoit pour vous rappeller que Les...
195To Benjamin Franklin from Gabriel-Louis Galissard de Marignac, 2 January 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai reçu le 31e. de Xbre. la lettre, dont vous m’avès honoré le 22e; La satisfaction, que vous y témoignés, le contentement, que vous avés de Bache, ont été un baume pour mon cœur, qui ne desiroit rien tant que de repondre à vôtre bienveuillance; soyès assuré, Monsieur, que je conserverai toute ma vie un souvenir respectueux & reconnoissant de vos bontés;...
196To Benjamin Franklin from William Carmichael, 20 April 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Inclosed I have the honor to send you a Letter from the house of Drouilhet advising me of their having drawn upon your Excellency for £s [ l.t. ] 13447.5. s. at 60 days date making the Sum of 54000 Rials de Vn. [Veillon] or 2700 Dollars for the payment of a bill drawn by Mr Morris on me which bill became due since my Departure from Madrid.— I intended to...
197To Benjamin Franklin from the Comte de Mercy-Argenteau, 24 September 1783 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society L’Ambassadeur de l’Empereur a l’honneur d’envoyer à Monsieur Franklin une lettre de M. Ingenhouze, qu’il vient de recevoir de Vienne; il le prie en même temps d’agréer les assurances de son parfait et sincere attachement. The only possible year before 1785, after Mercy-Argenteau offered to convey letters between BF and Ingenhousz ( XXXV , 549). Ingenhousz...
198To Benjamin Franklin from Charles Thomson, 26 September 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Library of Congress Mr Isaac Norris is the son of our ancient and worthy friend Mr Charles Norris. Though I am confident this would be a sufficient recommendation of him to you, yet as he thinks a letter from me will be of some advantage, I cannot refuse it, especially as he is a young man of an amiable disposition, sober, modest, of good...
199To Benjamin Franklin from Thomas Barclay, 16 December 1783 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress I return you the Papers relative to the Attachments laid on the property of the United States by Messrs. Forsters & Puchelberg & Co. and I beg leave to remark that as on the one hand I never did mean to bring up a new Mode of arranging such affairs, neither on the other, have I been willing to give up a point which I...
200To Benjamin Franklin from Jean-Antoine de Rubigny de Berteval, 3 April 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je suis on ne peust plus reconnoisant de la bonté que vous avez Eut de repondre a La Lettre que Javois Eut L’honneur de vous Ecrire Je suis pleinement satisfait de votre reponse. Le 1e. moment ou mes affaire me permetront de quiter Je nauray rien de plus pressé que daller Vous presenter mon Respect. Jay L’honneur d’Estre avec Une grande consideration...