Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Period="Confederation Period"
sorted by: editorial placement
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0376

To Thomas Jefferson from Feger, Gramont & Cie., 2 June 1787

From Feger, Gramont & Cie.

Bordeaux Le 2 Juin 1787

Monsieur

Nous sommes bien impatients d’apprendre vôtre heureux retour dans la capitale, et nous vous renouvellons bien sincèrement nos regrets de n’avoir pas eu le bonheur de vous posseder plus longtems.

Il nous est venu, depuis votre départ, une lettre pour vous que nous adressons aujourdhui à Mr. Grand en le remerciant de son attention à nous procurer votre Connoissance.

Nous avons chargé, suivant vos Ordres, Six dousaines de bouteilles de vin de Chateaux Margaux, en trois caisses, sur le Navire le Comte d’artois, et nous les adressons à Mr. Frances Eppes à Eppington à qui nous en remettons le connoissement.

Et nous adressons aujourdhui le restant de la Barique de vin, en quatre caisses de 45 Bouteilles, à Mr. Garovey à Rouen, avec priere de vous les faire passer et nous lui en remettons également le connoissement.

Voici la facture du tout montant à £.747.11s., que nous portons au Compte de Mr. Grand avec qui vous voudrés bien vous en entendre.

Nous vous renouvellons les assurances des Sentiments de zèle et de Respect avec lesquels nous avons l’honeur D’être Monsieur Vos trés humbles et trés obeissants serviteurs,

Feger Gramont & C[ie]

RC (MHi); endorsed. Enclosure (MHi): Invoice from Feger, Gramont & Cie. covering two shipments of Chateau Margaux 1784: the first, shipped in Le Comte d’Artois, marked FEP, and addressed to “M.frances Eppes Esqr à Epington in chesterfield en Virginie,” consisted of three cases containing 24 bottles each; the second, shipped in Le Vendangeur, marked JEF, and consigned to Garvey at Rouen consisted of four cases of 45 bottles each—or a total of 252 bottles @ 55 sols each, amounting in all to 693 livres; to this were added commission, fees, and other charges, bringing the total cost to 747 livres 11 sols (actually, due to an error in calculating the costs of cases, fees, &c., the total should have been 748 livres 11 sols).

The letter that arrived at Bordeaux after TJ’s departure and was returned to Mr. Grand was probably Grand’s own letter to TJ of 23 May 1787.

Index Entries