George Washington Papers
Documents filtered by: Period="Confederation Period"
sorted by: relevance

To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 7 October 1783

Philadelphie le 7. 8bre 1783

Monsieur

Je prends la liberté de vous demander vos bontés pour Le Cte Wengiersky, Gentilhomme Polonois, qui voyage uniquement pour son instruction. Le respect universel de ses Concitoyens pour votre Excellence et plus encore le desir de connoitre l’homme qui a réuni par ses grandes qualités le suffrage de tous les Pays et de toutes les Nations, l’engageront à rester quelques jours à Princeton. j’ose vous assurer qu’il se rendra digne des attentions que vous voudrés bien lui marquer et je partagerai bien sincerement sa reconnoissance.

Vous connoissés les sentimens d’attachement et de respect que je vous ai voué et avec lesquels j’ai l’honneur d’être de Votre Excellence Le très humble et trés obéissant serviteur

le Che. de la luzerne

Translation

Phila. 7 October 1783

Sir

I take the liberty to ask your civilities for Count Wengiersky a Polish Gentleman who travels merely for his instruction The universal respect his fellow Citizens bear towards your Excelly and still more the desire of becoming acquainted with the Man who has by his great qualities united the suffrages of all countries and Nations will engage him to remain some time at Princeton—I dare assure your Excellency he will render himself worthy of any attentions you may think proper to pay him and I shall sincerely partake in his acknowledgements.

You know the sentiments of respect and attachment I have always possessed & with which I have the honor &c.

DLC: Papers of George Washington.

Index Entries