La Stagnation générale du Commerce de L’amerique septentrionnalle, plusieurs pertes essuyées consécutivement dans le cours de l’an dernier, et principallement la détention continuelle de nos fonds en cette partie du monde, depuis la paix, nous ont obligés à suspendre nos payments le 1er. Octobre dernier. Nous nous sommes occupés depuis à prouver à nos créanciers d’Europe la vérité de nos malheurs et lorsqu’ils ont été convaincus de leur cause, Ils se sont réunis pour nous procurer les moyens de continuer nos traveaux, et en conséquence nous ont fait une remise de 68 pour cent sur ce que nous devons en Europe, et n’exigent de ce que nous avons en Amérique que ce qui poura nous revenir après avoir payé en entier tous nos créanciers dans cette partie du monde; les ayant assurés que la loi de l’amérique portait que partout où nos créanciers de ce continent sauraient mettre des arrêts, Ils seraient payés en entier, s’il y avait de quoi, indépendament des autres créanciers d’Europe. Mais comme quelquns de nos créanciers d’amérique peuvent ne pas savoir où mettre des arrêts dans leur pays, et pouraient venir en Europe réclamer ce que nous leur devons, notre Conseil et nos créanciers d’Europe sont d’avis que nous fassions homologuer le traitté que nous avons fait avec ces derniers. En conséquence nous en avons envoyé une copie à notre avocat à Rennes, qui nous a répondu que, pour parvenir à obtenir cette homologation suivant nos désirs, qu’il faudrait envoyer à la Cour La Loix d’Amérique qui fonde le privilège des créanciers amériquains sur les sommes qu’ils arrêtent parcequ’ils seraient regardés comme privilegiers. C’est pourquoi, Monsieur, Nous prenons la liberté de vous faire part de toutes ces choses, et vous suplions de nous envoyer un certificat signé de vous (étant le seul en France qui puissiez nous rendre ce service) qui constate cette loi.

Nous vous en aurons une parfaite reconnaissance, et avons L’honneur d’être, avec un profond respect, Monsieur. Vos trés Humbles & obeissants Serviteurs,