Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Period="Confederation Period"
sorted by: relevance

To Thomas Jefferson from Thevenard, 6 October 1786

From Thevenard

Lorient le 6. Octobre 1786.

Monsieur

J’ai reçû le Portrait du Général Washington par Detems aprés La Lettre dont votre Excéllence m’a honoré pour me l’annoncer. Je ne doute pas qu’il ne Soit aussi ressemblant à ce grand homme, que L’exécution de la Peinture en est parfaitte. Votre Excéllence ayant bien Voulüe prendre des précautions, Soit pour le choix de L’Artiste, qui à fait cette Copie d’aprés Wright, Soit en priant M. Hudon d’en inspecter le Travail. Ma Joye est extrême de posseder la ressemblance d’un homme Immortel, de la devoir à Vos bontés et de pouvoir la Joindre à celle que je posséde, du Docteur Francklin, si célebre aussi à tant d’égards et dont le Nom ne s’effacera Jamais.

Ma reconnoissance est infinie des bontés que vôtre Excéllence m’a accordé dans cette Occasion. Il ne me reste plus qu’à vous prier, Monsieur, de vouloir bien me faire connoître les frais en Argent qui ont été faits pour ce Portrait, afin que J’en fasse aussitôt le remboursement.

Je suis avec un attachement infini et bien du Respect De Vôtre Excéllence Le très humble et très obéïssant Serviteur,

A. Thevenard

RC (DLC); endorsed by TJ with his left hand. An entry in SJL of the receipt on 10 Oct. 1786 of a letter from Thevenard dated 8 Oct. probably refers to this letter; no letter of 8 Oct. has been found.

TJ’s letter to Thevenard, announcing that the portrait of Washington is being sent, has not been found and is not recorded in SJL.

Index Entries