Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Recipient="American Commissioners" AND Period="Confederation Period"
sorted by: relevance

De Thulemeier to the American Commissioners, 11 February 1785

De Thulemeier to the American Commissioners

à la Haye le 11. fevrier 1785.

Messieurs

La lettre dont Vous m’avez honoré, Messieurs, au mois de Janvier dernier, sans indication de date particulière, m’a été rendue il y a quelques jours. J’ai transmis au Roi l’offre d’ériger, pour le bien du commerce, les ports de Emden et de Stettin en ports francs, et j’attends les ordres de Sa Majesté, dont je m’empresserai à Vous rendre compte. Le Contre-Projet même du Traité, qui s’est trouvé à la suite de ma lettre du 24. Janvier passé, Vous sera actuellement parvenu, et j’aspire vivement à voir consolidé l’ouvrage qui fait l’objet de nos soins communs.

J’ai l’honneur d’être avec la considération la plus distinguée, Messieurs, Vôtre très humble et très obeissant Serviteur,

de Thulemeier

RC (DNA: PCC, No. 86); in a clerk’s hand, except for last phrase of complimentary close and signature which are in De Thulemeier’s hand; at foot of text: “Messieurs Adams, Franklin & Jefferson, Ministres Plénipotentiaires des Etats Unis de l’Amérique, à Paris”; endorsed by David Humphreys. Tr (DNA: PCC, No. 116); in Humphreys’ hand. Enclosed in Commissioners’ letter to John Jay of 18 Mch. 1785 as item No. 6. English translation is printed in Dipl. Corr., 1783–1789, i, 560.

La lettre … sans indication de date: See Commissioners to De Thulemeier, 21 Jan. 1785.

Index Entries