Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Recipient="American Commissioners" AND Period="Confederation Period"
sorted by: relevance

De Thulemeier to the American Commissioners, 8 October 1784

De Thulemeier to the American Commissioners

à la Haye le 8. Octobre 1784

Messieurs

Je n’ai point différé de porter à la connoissance du Roi mon Maître les dispositions des Etats-Unis de l’Amérique pour la conclusion d’un Traité d’Amitié et de Commerce, que Vous m’avez fait connoître, Messieurs, par la lettre dont Vous m’avez honoré en date du 9. de Septembre dernier. Sa Majesté ayant jugé à propos de me munir des Pleinpouvoirs requis pour donner au dit Traité toute la consistance desirable, je m’empresse à Vous en transmettre une copie. Je me rappellerai toujours avec une satisfaction toute particulière l’avantage qui m’a été attribué d’avoir concouru à former les liens qui subsisteront à l’avenir entre la Nation Prussienne et les Citoyens des Etats Unis d’Amérique. Il me paroît superflu, Messieurs, de Vous adresser une copie du Traité de Commerce en question, qui a fait l’objet des soins réunis de Monsieur Adams et des miens, d’autant plus que je ne doute aucunement que ce Ministre n’ait conservé l’exemplaire que j’ai vu entre ses mains. Je me ferai un devoir d’accélérer la conclusion de cette négotiation, et je me flatte, Messieurs, que Vous voudrez bien me communiquer Vos idées sur la manière dont Vous desirerez Vous concerter avec moi. Le Roi apprendra d’ailleurs avec plaisir le choix que les Etats Unis d’Amerique auront fait de préférence de telle ou autre ville pour le commerce d’échange entre les Négocians des deux Nations. Stettin, Embden, places maritimes Prussiennes, quelques ports d’Hollande ou de France, rempliront également ce but.

J’ai l’honneur d’être avec la considération la plus distinguée, Messieurs, Vôtre très humble et très obéissant Serviteur

de Thulemeier

RC (DNA: PCC, No. 86); in a clerk’s hand, with complimentary close and signature in De Thulemeier’s hand; endorsed (in part): “Baron Thulemeier with King of Prussias full Powers.” Tr (DNA: PCC, No. 116). Enclosure: Tr (MHi); another Tr (MHi), copied from the original at The Hague, 22 Apr. 1785, and attested by William Short and C. W. F. Dumas, 22 Aug. 1785; another Tr (DNA: PCC, No. 116); credentials, signed by Frederic of Prussia, conferring full powers on De Thulemeier to conclude a treaty of amity and commerce with the United States (translation printed in Dipl. Corr., 1783–89 description begins The Diplomatic Correspondence of the United States of America, from the Signing of the Definitive Treaty of Peace … to the Adoption of the Constitution, Washington, Blair & Rives, 1837, 3 vol. description ends , i, 519–20).

Index Entries