1To Thomas Jefferson from Volney, 19 July 1797 (Jefferson Papers)
Le Surlendemain de Votre départ, le propriétaire du Vaisseau qui réunissait Mes Convenances s’etant decidé à Ne point l’expedier, je me decidai de mon côté à quitter philadelphie, et depuis cinq à Six jours je respire dans la Ville-campagne d’où je Vous ecris un air peut-etre aussi chaud Mais plus pur. Il N’est plus question de la fievre. Vous M’avez demandé Mon plan de Marche, le Voici. Le...
2To Thomas Jefferson from Volney, 15 March 1797 (Jefferson Papers)
N’ayant pû avoir l’honneur de Vous revoir avant Votre depart, j’espère que Vous recevrez encore avant toute autre Voye, un Exemplaire de Ma reponse au dr. priestley que je joins ici. Si le français S’imprime comme jai lieu de le croire, Vous ne tarderez pas Non plus de l’avoir. C’est une affaire finie de Ma part. Le Saint-homme N’aura plus de Moi une Virgule. Avant trois Semaines je compte...
3To James Madison from Volney, 19 July 1797 (Madison Papers)
Me Voici depuis peu de jours beaucoup rapproché de Vous; et deja il me Serait difficile de rester a cette distance Sans aller Vous rendre une Visite; mais cela me deviendra absolument impossible, avec l’engagement que j’ai pris d’aller passer quelques jours près de Mr jefferson: je n’ai point oublié celui que Vous me prescrivites au moment de Votre depart, de Vous prévenir du tems où je...
4To Thomas Jefferson from Volney, 5 July 1797 (Jefferson Papers)
Je Suis aussi touché de Votre offre, en la considerant et quant au fonds et quant à la forme, que le peut être un cœur qui Connaît le Sentiment de L’amitié et le prix de la générosité. Je N’hesiterais pas de l’accepter, si j’étais dans le cas. Mais heureusement mon œconomie et ma prévoyance ne me laissent rien à desirer du coté de l’argent. Mon motif de rester ici porte sur d’autres causes,...
5To James Madison from Volney, 12 [September] 1797 (Madison Papers)
J’ai L’honneur de présenter à Mr Madison mes remerciemens: je Suis arrivé ce Matin à 9½ h ayant couché chez getwood: Samuel se trouve en etat de repartir de suite pour retourner Coucher au Même lieu, en sorte que j’espère qu’il Sera demain rendu pour diner—je prie Mr Madison de présenter Mes complimens a Sa famille, et d’agreer mes très humbles civilités N. b. la lettre de Mlle Baynton a été...
6To Thomas Jefferson from Volney, 2 September 1797 (Jefferson Papers)
Malgré la facilité et Même la brièveté du chemin de chez Vous ici, je Suis arrivé à une heure après Midi Si rôti, Si meurtri Si fatigué que j’ai à peine la force de Vous ecrire pour Vous remercier du bon Vieux guide et des deux chevaux qu’il remene[ra] demain en bon etat. Il est probable que je N’aurai point occasion de Vous ecrire plus amplement avant Mon retour à philadelphie. Votre...