1To Thomas Jefferson from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 20 February 1801 (Jefferson Papers)
Vous n’avez jamais eu qu’ un Vice . Je fais mon compliment à votre Patrie et aux deux Mondes de ce qu’enfin vous l’avez perdu. Salut et respect. You have never had but one vice . I compliment your fatherland and both worlds on the fact that you have finally lost it. Greetings and respect. RC ( MHi ); at head of text in English: “To greatest Man in greatest Place of the United States”; endorsed...
2To Thomas Jefferson from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 17 December 1800 (Jefferson Papers)
Vous voila donc à la tête de votre sage Nation. Elle a mis librement son plus Grand-Homme à sa plus grande Place. Vous n’avez conquis que les cœurs. Je demande à Dieu de bénir votre Gouvernement. Et j’assure qu’il le bénira. Car il vous a éminemment donné la Raison, cette lumiere qui éclaire tout homme venant en ce monde , mais qui ne les éclaire pas tous également. Vous aurez auprés de Vous...
3To Thomas Jefferson from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 8 November 1800 (Jefferson Papers)
C’est vers le 20 d’Aoust que j’ai eu l’honneur de vous envoyer par la Poste , selon que vous m’avez marqué que je pouvais le faire, mon Ouvrage— sur l’ Education nationale dans les Etats-unis . Je commence à craindre que le service des Postes ne soit pas plus scrupuleux ici qu’en Europe; que votre nom et la grosseur du paquet n’aient piqué la curiosité; et qu’après l’avoir satisfaite, on n’ait...
4To Thomas Jefferson from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 24 August 1800 (Jefferson Papers)
Je reçois avec reconnaissance votre lettre du 11. Voila le Livre . Je voudrais qu’il fut plus digne du Sujet et du Philosophe qui m’a demandé de le traiter. Il est fait comme un Mémoire d’Administration, car c’en est un: non comme un Ouvrage qu’on destinerait au Public. Il n’y a rien pour le Lecteur. Je n’ai travaillé que pour l’homme d’Etat. Puisse-t-il agréer mon inviolable et respectueux...
5To Thomas Jefferson from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 26 July 1800 (Jefferson Papers)
Après avoir pleuré votre mort, comme un des plus grands malheurs qui pût arriver à l’Amérique et au monde, et mon cœur ajoutait qui pût m’atrister, je conçois aujourd’hui quelque inquiétude sur votre Santé. Il y a environ six Semaines que je vous ai marqué que mon ouvrage sur l’Education nationale dans les Etats Unis êtait achevé, et que Pusy le mettait au net. Je vous demandais si l’on peut...
6To Thomas Jefferson from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 17 July 1800 (Jefferson Papers)
Votre Gouvernement propose à mon gendre Mr. de Pusy d’entrer au Service des Etats-Unis comme Colonel au Corps du Génie. La Situation précaire de quelques uns de vos Ports lui persuade que, même dans les vues les plus pacifiques, il est nécessaire de les mettre à l’abri d’insulte. II croit donc pouvoir par ce travail bien mériter de votre Patrie. Mais si un homme d’Etat tel que vous, et dont...
7To Thomas Jefferson from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 6 July 1800 (Jefferson Papers)
Rien ne peut égaler la douleur et la Consternation que m’a causé la triste et fausse nouvelle que les ennemis de l’Amérique et les vôtres avaient mise dans les journaux. Je croyais avoir perdu le plus grand homme de ce continent, celui dont la raison éclairée peut être le plus utile aux deux mondes, celui qui par la ressemblance de nos principes me donne l’esperance de la plus solide amitié,...
8To Thomas Jefferson from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 15 June 1800 (Jefferson Papers)
Je viens de finir l’ouvrage que vous avez bien voulu me demander sur l’Education nationale. Comme la minute en est très barbouillée, je suis obligé de le faire mettre au net. On y travaille. Hélas! C’est un livre. J’ignore si vous le trouverez bon. Mais tout n’y sera pas mauvais. Et il sera du moins un faible monument de mon attachement pour vous, et de mon Zêle pour les Etats-Unis....
9To Thomas Jefferson from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 6 May 1800 (Jefferson Papers)
Je vais à présent m’occuper du travail que vous m’avez imposé. Je voudrais que ce pût être d’une maniere digne de vous et de l’importance du sujet. Mais je n’ôse l’esperer. un plan d’éducation qui ne commence pas par les petites ecoles est ce qu’on appelle en France une charrue devant les boeufs . Mon ami Pusy vous remettra cette Lettre; il est digne de toute votre estime; et dans la multitude...
10To Thomas Jefferson from Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 21 April 1800 (Jefferson Papers)
J’ai reçu votre lettre avec reconnaissance, et je ferai le moins mal que je pourrai ce dont vous vous voulez bien me charger. Mais il ne m’est possible de m’en occuper avec la réflexion convenable qu’après le départ du Parlementaire qui doit porter ma correspondance commerciale en Europe. Car je suis obligé d’être un habile Négociant et un bon Directeur de Compagnie , puisque Dieu m’a fait...