1To John Adams from Pierre Auguste Adet, 13 March 1797 (Adams Papers)
J’aurois desiré pouvoir vous présenter mes hommages Comme ministre de L’a Republique française, j’ose esperer que vous me permettrés de vous Les offrir comme particulier. j’aurois deja sollicité cette Faveur si ma santé ne m’en Eut empechè. je ne puis plus differer de vous la demander, quoique je sois Loin de me bien porter. j’ai des Choses extrêmement importantes à Vous Communiquer. je vous...
2To Thomas Jefferson from Pierre Auguste Adet, 4 May 1797 (Jefferson Papers)
Agrées, mes remerciements pour Les choses obligeantes que renfermoit Le Billet que vous m’aves envoyé Lors de votre départ de cette ville. Si ma Carriere a été Semée, D’espines, Si en Remplissant Les volontés de mon gouvernement j’ai excité contre moi L’esprit de parti, Si je n’ai Rencontré que des desagréments dans un foule de circonstances, j’ai Esperé d’emporter avec moi L’estime des hommes...
3To Thomas Jefferson from Pierre Auguste Adet, 27 July 1798 (Jefferson Papers)
Si Les intrigues du Cabinet de st james ont Reussi en amérique, Si Elles ont contribué à faire prendre un gouvernement américain des mesures à la fois hostiles contre La france, et destructives de la liberté aux Etats unis, elles n’ont point été ici couronnées de Succès. Le directoire a vu bien evidemment que L’angleterre Seule avoit interet à diviser deux peuples faits pour être unis, et il a...